Samsung DVD-FP580/EDC manual Az audio beállítások elvégzése, Szinkronhang nyelvének beállítása

Page 95

LANGUAGE SETUP

LANGUAGE SETUP

Player Menu

English

Player Menu

Automatic

Disc Menu

Français

Disc Menu

English

Audio

Deutsch

Audio

Français

Español

Deutsch

Subtitle

Subtitle

Italiano

Español

DivX Subtitle

DivX Subtitle

Nederlands

Italiano

Enter

Return

Menu

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A szinkronhang nyelvének beállítása

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A  gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

3.A  gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

4.A  gombokkal jelölje ki az Audio menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

5.A  gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

-Jelölje ki az “Original (Eredeti)” elemet, ha a felvétel eredeti nyelvét akarja alapértelmezett nyelvként beállítani.

-Ha a kijelölt nyelvet nem vették fel a lemezre, az eredetileg rögzített nyelv lesz kijelölve.

-A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a Nyelv beállítása menüre.

-A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU gombot!

 

 

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

Original

 

Disc Menu

 

 

English

 

Audio

 

Français

 

Subtitle

 

Deutsch

 

 

Español

 

DivX Subtitle

Italiano

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

A filmfelirat nyelvének beállítása

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A  gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

3.A  gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

4.A  gombokkal jelölje ki a Subtitle menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

5.A  gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

-Ha azt akarja, hogy a filmfelirat nyelve azonos legyen a szinkronhang nyelvével, válassza az “Automatic (Automatikus)” elemet.

-Némely lemez esetleg nem tartalmazza az Ön által elsŒként kijelölt nyelvet. Ilyenkor a lemez az eredeti nyelvi beállítást használja.

-A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a beállítás menüre.

-A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU gombot!

A DivX filmfelirat nyelvének használata

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A  gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

3.A  gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

4.A  gombokkal jelölje ki a DivX Subtitle menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

5.A  gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

-A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a beállítás menüre.

-A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU gombot!

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

: English

 

Disc Menu

 

: English

 

 

 

Audio

Unicode

 

Subtitle

 

Western

 

 

Turkish

 

DivX Subtitle

Central

 

 

 

Cyrillic

 

 

 

Greek

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Az audio beállítások elvégzése

Az audio beállításokkal elvégezheti az audio eszköz és a hang státusz beállításait, a használatos audio rendszertŒl függŒen.

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A  gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

3.A  gombokkal jelölje ki az Audio Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

4.A  gombokkal jelölje ki a kívánt elemet, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language Setup

 



 

 

 

Audio Setup

 



 

 

 

Display Setup

 



 

 

 

Parental Setup :

 



 

 

 

DivX(R) Registration



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO SETUP

 

 

 

Digital Out

 

 

: PCM

 

 

 

MPEG-2 Digital Out

 

: PCM

 

 

 

 

 

 

 

Dynamic Compression

: On

 

 

 

PCM Down Sampling

 

: On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter Return Menu

26

Image 95
Contents AK68-01606B DVD LejátszóCDs/DVDs Gerät aufstellenSicherheitshinweise VorsichtFalls die Fernbedienung nicht ord- nungsgemäß funktioniert Setup-Menü ändernZubehör Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung einAllgemeine Funktionen EinführungDivX-Zertifizierung SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger RegionalcodesRückseite DVD-FP580 BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite Hinweise Rückseite DVD-F1080Taste Menu DVD-Player-Menü anzeigen Tasten ENTER/ Taste CancelÜberblick über die Fernbedienung Taste STANDBY/ONHinweis Anschlüsse wählenVor dem Anschließen des DVD-Players An Fernsehgerät anschließen VideoAn ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die Audio OUT An ein Fernsehgerät anschließen ProgressivHdmi VIDEO-Spezifikationen Vorteile von Hdmi An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-VerstärkerHdmi High Definition Multimedia Interface HDMI-AnschlussAnschluss Digital Audio OUT Coaxial an der Wiedergabe DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe Bei der Wiedergabe von Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwenden Kapitel oder Tracks durchsuchenWiedergabe wiederholen Disc- und Titelmenü verwendenFunktionsmenü verwenden Zeitlupe Bildformat anpassen EZ ViewTaste Subtitle verwenden Untertitel-Sprache wählenAudio-Sprache wählen Bei Verwendung eines 43- FernsehgerätesMit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufen Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden Lesezeichen-Funktion verwenden DVDZoom-Funktion verwenden DVD Zoom-Funktion verwendenClips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Ordner auswählenMP3/WMA-Dateien auf CD-R MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMPEG4-Dateien wiedergeben Wiederholte/Zufällige WiedergabeDVD-RW und DVD+R MPEG4-FunktionsbeschreibungAVI-Dateien auf CD-R JPEG-Dateien auf CD-R Picture CD wiedergebenMP3- und JPEG-wiedergabe Sprache für das Disc Menu Disc- Menü wählen Setup-Menü verwendenSprachfunktionen einstellen Sprache für das Player-Menü wählenDivX-Untertitel-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenAudio-Sprache wählen Untertitel-Sprache wählenHdmi nur DVD-F1080 Anzeigeoptionen einstellen❼ Bildqualität ❻ Hdmi nur DVD-F1080❺ Videoausgang Videoausgang wählen Kennwort ändern Kindersicherung einstellenAlterseinstufung einstellen TV Menü Einrichten des Anynet+ HDMI-CEC nur DVD-F1080Wird gestartet Firmware-AktualisierungAktualisierungs-CD erstellen Wird angezeigtFehlersuche Problem Vorgehensweise SeiteVideo-aus Technische DatenDeutschland Web Site Kontakt zu SamsungPage Disk InstalacePro va‰i bezpeãnost UpozornûníObsah Obecné funkce NastaveníCertifikace DivX Typy diskÛ a charakteristikyDisc Markings Displej na pfiedním panelu DVD-FP580 PopisOvládací prvky na pfiedním panelu Poznámka Pohled zezadu DVD-F1080Seznámení s dálkov˘m ovládáním Pfiipojení k televizoru Video Cvbs ZapojeníVolba pfiipojení Pfied pfiipojením DVD pfiehrávaãePfiipojení k televizoru Prokládané Zobrazení progresivního obrazového v˘stupu Pfiipojení k televizoru ProgresivníParametry Hdmi Video Pfiipojení k televizoru pomocí konektoru DVI pouze DVD-F1080Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Zapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaã Koaxiální na zesilovaãiPfiehrávání Základní FunkcePfiehrávání disku Pfied pfiehrávánímPohledávání kapitoly nebo stopy PouÏití funkcí Search Hledání aSkipPfieskoãeníPouÏití funkce Display Zobrazení Pfii pfiehrávání DVD/MPEG4Repeat Play Opakované pfiehrávání PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulPouÏití nabídky Function Funkce Pokud pouÏíváte TV s pomûrem Slow Play Pomalé pfiehráváníNastavení pomûru stran pohled EZ Pehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVDPouÏití tlaãítka Audio DVD/MPEG4 Volba jazyka pro titulkyVolba jazyka pro audio PouÏití tlaãítka SubtitlePouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Zmûna úhlu zábûru kamerySloÏku lze vybrat pouze v reÏimu Stop PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom DVDPfiehráváni Repeat Pfiehrávání MP3/WMA/CD AudioPfiehrávání MPEG4 Funkce pfiehrávání formátu MPEG4DVD-RW a DVD+R Popis funkce MPEG4DivX5 Soubor AVI na disku CD-RStisknutím tlaãítka Stop se vrátíte do nabídky klipÛ Pfiehrávání obrázkÛ CDZvolte poÏadovanou sloÏku MP3-JPEG PfiehráváníNastavení jazykov˘ch funkcí PouÏití nabídky Setup NastaveníDVD-FP580 Setup Nastavení DVD-F1080 Setup NastaveníPouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX Nastavení MoÏností ZvukuPouÏití jazyka pro audio PouÏití jazyka pro titulkyHdmi pouze DVD-F1080 Nastavení MoÏností zobrazeníDVD-FP580 Black Level ❹ TV System❺ Video Output ❼ Picture Quality/ Black LevelZmûna hesla Nastavení rodiãovské kon- trolyNastavení klasifikace Nabídka TV Nastavení Anynet+HDMI- CEC pouze DVD-F1080Na displeji se zobrazí aktu Alizace firmwaru ‰EOBECNÉ InformaceAktualizace firmwaru Úvod Vytvofiení disku pro aktualizaciZvuk kanálu 5.1 není OdstraÀování závadProblém Akce Strana Disk se nepfiehráváTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Vigyázat ÓvintézkedésekBeállítás és elhelyezés Lemez Testi épsége védelmébenTartalomjegyzék Mielãtt HozzákezdeneÁltalános jellemzŒk BeállításDivX tanúsítás Lemez típusa és jellemzŒiLemezeken feltüntetett jelölések Magyarázata RégiószámHátlap DVD-FP580 IsmertetésElŒlapi kezelŒszervek Hdmi OUT Csatlakozó Hátlap DVD-F1080TávvezérlŒ Csatlakoztatás TV-hez Video Cvbs CsatlakoztatásCsatlakoztatási mód kiválasztása TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒttCsatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Csatlakoztatás TV-hez Progressive Hdmi Video specifikációk Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒt Hdmi csatlakozó leírásaMiért alkalmazza a Samsung a Hdmi technológiát? Mi a HDCP?Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Lejátszás AlapfunkciókLemez lejátszása TeendŒk a lejátszás elŒttDVD/MPEG4 lejátszásakor Keresés és Skip funkció használataDisplay funkció használata Keresés a fejezeten vagy sávon belülIsmételt lejátszás Lemez és Film menü használataFunkció menü használata Az oldalarány beállítása EZ View További FunkciókLassított visszajátszás Az Audio gomb használata DVD/MPEG4 Feliratozás nyelvének kiválasztásaSzinkronhang nyelvének kiválasztása Subtitle gomb használata DVD/MPEG4Egy könyvjelzŒ törlése Kamera szögének KönyvjelzŒ funkció Módosítása HasználataKönyvjelzŒ funkció használata DVD Egy megjelölt jelenet visszahívásaZoom funkció használata DVD Zoom funkció használataKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio formá- tumokhoz Mappa kijelöléseMPEG4 lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszásCD-R AVI állomány Az MPEG4 funkció leírásaZoom Képeket tartalmazó CD lejátszásaMP3-JPEG Lejátszás CD-R Jpeg lemezekPlayer Menu Lejátszó menü nyelv használata Setup Menü MódosításaSetup Beállítás menü használata Nyelvi jellemzŒk beállításaDivX filmfelirat nyelvének használata Az audio beállítások elvégzéseSzinkronhang nyelvének beállítása Filmfelirat nyelvének beállításaHdmi csak DVD-F1080 esetén DVD-FP580 Display SetupDVD-F1080 Display Setup KépernyŒbeállítások❼ Picture Quality KépminŒség / Black Level Fekete szint ❻ Hdmi csak DVD-F1080 eseténJelszó módosítása Parental Control gyer- mekzár beállításaKorhatárbesorolási szint beállítása Gombok, gombok Az Anynet+ telepítéséhez HDMI-CEC Csak DVD-F1080 eseténTV menü FrissítŒ lemez készítése HivatkozásokFirmver frissítés BevezetésHibajelenség TeendŒ Oldal HibaelhárításSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Mıszaki adatokCountry Customer Care Center Kapcsolatfelvétel Samsung World WidePage AK68-01606B
Related manuals
Manual 144 pages 36.39 Kb Manual 73 pages 23.57 Kb Manual 36 pages 19.51 Kb Manual 144 pages 3.78 Kb Manual 163 pages 23.29 Kb

DVD-FP580/EDC, DVD-F1080/EDC, DVD-F1080/XET, DVD-F1080W/XEE, DVD-F1080/XTC specifications

The Samsung DVD-F1080 series is a versatile and compact DVD player designed to elevate your home entertainment experience. This series includes models such as DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC. Each model provides a variety of features that ensure high-quality video playback and seamless operation.

One of the prominent features of the DVD-F1080 series is its capability to upscale standard definition DVDs to near high-definition quality. By utilizing advanced upscaling technology, this DVD player enhances the resolution of your favorite DVDs to 1080p, providing clearer images and improved picture quality on HD TVs. This feature allows users to enjoy their existing DVD collection with a fresh new level of detail and clarity.

The DVD-F1080 series supports various disc formats, guaranteeing compatibility with a broad range of media. Whether you are watching DVD-R/RW, CD-R/RW, or VCD formats, this player ensures that you can enjoy your entire disc collection without limitations. Furthermore, the units include a USB port, enabling users to connect USB flash drives and play digital media files directly on their television.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-F1080 models come equipped with multiple output options, including composite video and audio outputs, making them adaptable to different home theater setups. The inclusion of a digital audio output also allows for easy connection to external sound systems, enhancing the overall audio experience.

Another significant characteristic of this DVD player series is its user-friendly interface, which simplifies operation and navigation through different menus. The remote control is intuitive, providing easy access to various functions such as play, pause, skip, and setup adjustments.

The design of the DVD-F1080 models is sleek and compact, fitting seamlessly into entertainment centers without taking up much space. The elegant finish adds a touch of sophistication while its sturdy build ensures durability for long-term use.

In summary, the Samsung DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC models are designed to provide high-quality video playback, support a variety of disc formats, and deliver enhanced audio-visual experiences. With their upscaling technology, multiple connectivity options, and user-friendly design, these DVD players are a solid choice for anyone looking to enjoy cinematic experiences at home.