Samsung NV72M1010BS/EE, NV72M1010BS/EG Bruke denne håndboken, Sikkerhetsinstruksjoner, Norsk 

Page 27

Bruke denne håndboken

Vi setter pris på at du har valgt denne innbyggingsovnen fra SAMSUNG.

Denne brukerhåndboken inneholder viktig informasjon om sikkerhet samt instruksjoner som gjør det lettere å bruke og vedlikeholde apparatet.

Du bør ta deg tid til å lese denne brukerveiledningen før du tar stekeovnen i bruk, samt ta vare på boken for referanseformål.

Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken:

ADVARSEL

Faremomenter eller farlige handlinger som kan føre til alvorlige personskader, dødsfall og/ eller skade på eiendom.

FORSIKTIG

Faremomenter eller farlige handlinger som kan føre til personskader og/eller skade på eiendom.

MERK

Praktiske tips, anbefalinger eller informasjon som hjelper brukere med å betjene produktet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Denne stekeovnen må installeres av en autorisert elektriker. Montøren er ansvarlig for å koble apparatet til strømnettet i henhold til relevante sikkerhetsretningslinjer.

Viktige sikkerhetsforholdsregler

ADVARSEL

Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller får instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Hvis det er feil på strømledningen, må den skiftes ut med en spesiell ledning eller enhet som kan leveres av produsenten eller en autorisert servicerepresentant.

(Kun modeller med kabling)

Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes ut av produsenten, produsentens serviceagent eller en annen kvalifisert person for å unngå farer.

(Kun modeller med strømledning)

Det må være mulig å koble apparatet fra strømforsyningen etter installasjonen. Frakoblingen kan oppnås ved å ha støpselet tilgjengelig eller ved å legge inn en bryter i kablingen i samsvar med kablingsreglene.

Norsk  3

Bruke denne håndboken

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 3

2016-12-16 ￿￿ 8:02:47

Image 27
Contents Inbyggd ugn Innehåll Svenska  Följande symboler används i denna bruksanvisningAnvända denna manual SäkerhetsinstruktionerSäkerhetsiinstruktioner VAR Försiktig En överblick över ugnen InstallationAutofunktion för energibesparing Vad som medföljerH05 RR-F eller H05 VV-F, min ,5-2,5 mm² StrömanslutningGaller Gallerinlägg 01 02 Brun eller Svart 02 BLÅ eller VIT GUL och GrönMontering i skåp Montering av ugnen Innan du börjarFörsta inställningarna Lukt av ny ugnTillbehör Mekaniskt låsNivå Manöverpanel AnvändningSnabb förvärmning TillagningslägenTillagningstid Bekvämlighet Avbryta tillagningenSmart tillagning Manuell tillagningTillbehörsråd Grillning BakningUnderhåll TesträtterRengöring VAR Försiktig Felsökning ByteKontrollpunkter Gör rent ugnen ordentligt och Luckan på rätt sätt Problem Orsak Åtgärd Ugnens exteriör ärInformationskoder Tekniska specifkationer BilagaProduktdatablad NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb 02-201-24-18 Innebygd ovn Innhold Norsk  Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndbokenBruke denne håndboken SikkerhetsinstruksjonerSikkerhetsinstruksjoner Forsiktig Gjelder i land med avfallssortering InstallasjonAutomatisk energisparingsfunksjon Pakkens innholdUniversalplate StrømtilkoblingRist Ristinnsats 01 02 Brun eller Svart 02 BLÅ eller Hvit GUL og GrønnNedsenket kabinett mm Min Påkrevde installasjonsdimensjoner Ovn mm 560 Maks 175 370Kabinettmontering Ventilere varme og sirkulere luftenMontere ovnen Før du begynnerInnledende innstillinger Lukt av ny ovnTredje rille TilbehørMekanisk lås Første rilleKontrollpanel BrukVri modusvelgeren for å velge Rask forvarmingTilberedningsmoduser TilberedningstidLett og praktisk Stoppe tilberedningenBakeplate og universalplate er likeverdige Smart matlagingManuell matlaging Tips om tilbehørGrilling BakingHenhold til standard EN VedlikeholdTestretter RengjøringFjerning av døren Ovnsdøren er tungTrekk og løft den ut inntil hengslene kan tas ut Vedlikehold Feilsøking UtskiftningVannsamler Tidsperiode for å spare strøm Informasjonskoder Tekniske spesifkasjoner VedleggProduktdataark Notat Notat 02-201-24-18 Kalusteuuni Sisällysluettelo Suomi  Oppaan käyttäminenTurvallisuusohjeet Oppaassa käytetään seuraavia merkkejäTurvallisuusohjeet Huomio Jätteiden lajittelua käyttävät maat AsentaminenAutomaattinen virransäästötoiminto Pakkauksen sisältöYleispelti SähkökytkentäAllaskaappi mm Väh Asentaminen kaapistoonAsennuksen edellyttämät mitat Uuni mm 560 Enint 175 370 VartenUunin asentaminen Ennen kuin aloitatAlkuasetukset Uuden uunin hajuTaso LisätarvikkeetMekaaninen lukko AsentaminenKäyttöpaneeli ToiminnotEsilämmitystä ei tarvita grillaustilassa Nopea esilämmitysValmistustilat Valitse tilanvalitsimellaValmisruoka Valmistuksen päättäminenÄlykkäät valmistustoiminnot Manuaalinen valmistusLisätarvikkeita koskevia vinkkejä Grillaaminen LeipominenStandardin EN 60350-1 mukaisesti HuoltoKoekeittiössä testatut ruuat PuhdistaminenKun kokoat lasia 1, aseta kirjoitus alareunaan Yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon VianmääritysVaihtaminen Tarkistettavat kohdatVarmista, että virransyöttö on Kyseessä ei ole vika. Sammuta ja NäyttökooditTekniset tiedot LiiteLaitteen tekniset tiedot Muistiinpanoja Muistiinpanoja DG68-00889A-01 Kysymykset JA Kommentit MAA Soita TAI KÄY OsoitteessaIndbygget ovn Indhold Dansk  Følgende symboler anvendes i denne brugervejledningBrug af denne brugervejledning SikkerhedsvejledningSikkerhedsvejledning NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb Ovn overblik Funktionen til automatisk energibesparelseMedfølgende dele Gælder i lande med systemer til affaldssorteringUniversalplade StrømtilslutningRist Ristindsats 01 02 Brun eller Sort 02 BLÅ eller Hvid GUL og GrønSkab under vask mm Min Montering i skabNødvendige mål ved montering Ovn mm 560 Maks 175 370 For at ventilere varme og cirkulere luftenLuft fra ny ovn Installation af ovnenFør du går i gang StartindstillingerUden ristindsats. Vend den skrå kant fremad Vist Spænd skruen på håndtagslåsen UninstallationUdstikkende dele stoppere på begge sider mod fronten Der drypper væsker ned på ovnens bundBetjeningspanel BrugTemperatur i temperaturområdet Grilltilstand Hurtig forvarmningTilberedningstilstande Drej funktionsvælgeren for at vælgeFærdigretter Sådan stoppes tilberedningenSmart tilberedning Manuel tilberedningTilbehørstips Grilning BagningTemp Tid min VedligeholdelseTestmåltider RengøringForsigtig Vandopsamler Vedligeholdelse FejlfndingUdskiftning KontrolpunkterDer kan være vand eller damp Fejlfindin Hvis problemet opstår igen, skalTillæg Tekniske specifkationerMemo Memo 02-201-24-18 Built-in Oven Contents Using this manual Safety instructionsEnglish  Safety instructions Safety instructions Auto energy saving function What’s includedControl panel Door handle Power connection Min x Min Cabinet mountInitial settings Before you startNew oven smell Accessories Mechanical lockLevel Control panel OperationsFast preheat Cooking timeCooking modes Convenience To stop cookingAccessory tips Cooking smartManual cooking Scones According to standard EN MaintenanceCleaning Test dishesMaintenance Water collector TroubleshootingReplacement CheckpointsTroubleshooting Information codes Product data sheet Technical specifcationsAppendix Memo Memo 70 70 19 SamsungOnly for Premium HA Only for Dealers 02-201-24-18
Related manuals
Manual 24 pages 51.37 Kb