Samsung NV72M1010BS/EG, NV72M1010BS/EE manual Turvallisuusohjeet

Page 52

Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet

Johtoja ei saa kiinnittää liimalla, sillä liimaus ei ole luotettava kiinnitystapa.

Laite kuumenee käytön aikana. Uunin sisällä oleviin vastuksiin ei saa koskea.

Laitteen näkyvillä olevat osat voivat kuumeta käytön aikana. Pienet lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta. Jos laitteessa on höyry- tai automaattipuhdistustoiminto, irtoava lika ja kaikki tarpeettomat astiat on poistettava uunista höyrypuhdistuksen tai automaattipuhdistuksen ajaksi. Puhdistustoiminto on mallikohtainen.

Jos laitteessa on automaattipuhdistustoiminto, laitteen pinnat saattavat tulla puhdistuksen aikana tavallista kuumemmiksi. Lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta. Puhdistustoiminto on mallikohtainen.

Käytä vain tälle uunille suositeltua lämpömittaria. (Vain paistomittarilla varustetut mallit.) Höyrypuhdistusta ei saa käyttää.

Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin vaihdat sen lampun, jotta et saisi sähköiskua.

Älä puhdista luukun lasia hankausaineilla tai terävillä metallilastoilla, sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa, mikä puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen.

4 Suomi

Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Laitteen lämpövastuksiin ei saa koskea.

Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen lähettyviltä, jollei heitä valvota jatkuvasti.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa. Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana.

Laitteen luukku ja ulkopinta voivat kuumentua käytön aikana. Pidä laite ja sen sähköjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 4

2016-12-16 8:02:56

Image 52

Contents Inbyggd ugn Innehåll Följande symboler används i denna bruksanvisning Använda denna manualSäkerhetsinstruktioner Svenska Säkerhetsiinstruktioner VAR Försiktig Installation Autofunktion för energibesparingVad som medföljer En överblick över ugnenStrömanslutning Galler Gallerinlägg01 02 Brun eller Svart 02 BLÅ eller VIT GUL och Grön H05 RR-F eller H05 VV-F, min ,5-2,5 mm²Montering i skåp Innan du börjar Första inställningarnaLukt av ny ugn Montering av ugnenMekaniskt lås TillbehörNivå Användning ManöverpanelTillagningslägen Snabb förvärmningTillagningstid Avbryta tillagningen BekvämlighetManuell tillagning Smart tillagningTillbehörsråd Bakning GrillningTesträtter UnderhållRengöring VAR Försiktig Byte FelsökningKontrollpunkter Problem Orsak Åtgärd Ugnens exteriör är Gör rent ugnen ordentligt och Luckan på rätt sättInformationskoder Bilaga Tekniska specifkationerProduktdatablad NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb 02-201-24-18 Innebygd ovn Innhold Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken Bruke denne håndbokenSikkerhetsinstruksjoner Norsk Sikkerhetsinstruksjoner Forsiktig Installasjon Automatisk energisparingsfunksjonPakkens innhold Gjelder i land med avfallssorteringStrømtilkobling Rist Ristinnsats01 02 Brun eller Svart 02 BLÅ eller Hvit GUL og Grønn UniversalplatePåkrevde installasjonsdimensjoner Ovn mm 560 Maks 175 370 KabinettmonteringVentilere varme og sirkulere luften Nedsenket kabinett mm MinFør du begynner Innledende innstillingerLukt av ny ovn Montere ovnenTilbehør Mekanisk låsFørste rille Tredje rilleBruk KontrollpanelRask forvarming TilberedningsmoduserTilberedningstid Vri modusvelgeren for å velgeStoppe tilberedningen Lett og praktiskSmart matlaging Manuell matlagingTips om tilbehør Bakeplate og universalplate er likeverdigeBaking GrillingVedlikehold TestretterRengjøring Henhold til standard ENOvnsdøren er tung Fjerning av dørenTrekk og løft den ut inntil hengslene kan tas ut Utskiftning Vedlikehold FeilsøkingVannsamler Tidsperiode for å spare strøm Informasjonskoder Vedlegg Tekniske spesifkasjonerProduktdataark Notat Notat 02-201-24-18 Kalusteuuni Sisällysluettelo Oppaan käyttäminen TurvallisuusohjeetOppaassa käytetään seuraavia merkkejä Suomi Turvallisuusohjeet Huomio Asentaminen Automaattinen virransäästötoimintoPakkauksen sisältö Jätteiden lajittelua käyttävät maatSähkökytkentä YleispeltiAsentaminen kaapistoon Asennuksen edellyttämät mitat Uuni mm 560 Enint 175 370Varten Allaskaappi mm VähEnnen kuin aloitat AlkuasetuksetUuden uunin haju Uunin asentaminenLisätarvikkeet Mekaaninen lukkoAsentaminen TasoToiminnot KäyttöpaneeliNopea esilämmitys ValmistustilatValitse tilanvalitsimella Esilämmitystä ei tarvita grillaustilassaValmistuksen päättäminen ValmisruokaManuaalinen valmistus Älykkäät valmistustoiminnotLisätarvikkeita koskevia vinkkejä Leipominen GrillaaminenHuolto Koekeittiössä testatut ruuatPuhdistaminen Standardin EN 60350-1 mukaisestiKun kokoat lasia 1, aseta kirjoitus alareunaan Vianmääritys VaihtaminenTarkistettavat kohdat Yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoonVarmista, että virransyöttö on Näyttökoodit Kyseessä ei ole vika. Sammuta jaLiite Tekniset tiedotLaitteen tekniset tiedot Muistiinpanoja Muistiinpanoja Kysymykset JA Kommentit MAA Soita TAI KÄY Osoitteessa DG68-00889A-01Indbygget ovn Indhold Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning Brug af denne brugervejledningSikkerhedsvejledning Dansk Sikkerhedsvejledning NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb Funktionen til automatisk energibesparelse Medfølgende deleGælder i lande med systemer til affaldssortering Ovn overblikStrømtilslutning Rist Ristindsats01 02 Brun eller Sort 02 BLÅ eller Hvid GUL og Grøn UniversalpladeMontering i skab Nødvendige mål ved montering Ovn mm 560 Maks 175 370For at ventilere varme og cirkulere luften Skab under vask mm MinInstallation af ovnen Før du går i gangStartindstillinger Luft fra ny ovnVist Spænd skruen på håndtagslåsen Uninstallation Udstikkende dele stoppere på begge sider mod frontenDer drypper væsker ned på ovnens bund Uden ristindsats. Vend den skrå kant fremadBrug BetjeningspanelHurtig forvarmning TilberedningstilstandeDrej funktionsvælgeren for at vælge Temperatur i temperaturområdet GrilltilstandSådan stoppes tilberedningen FærdigretterManuel tilberedning Smart tilberedningTilbehørstips Bagning GrilningVedligeholdelse TestmåltiderRengøring Temp Tid minForsigtig Vedligeholdelse Fejlfnding UdskiftningKontrolpunkter VandopsamlerDer kan være vand eller damp Hvis problemet opstår igen, skal FejlfindinTekniske specifkationer TillægMemo Memo 02-201-24-18 Built-in Oven Contents Safety instructions Using this manualEnglish Safety instructions Safety instructions What’s included Auto energy saving functionControl panel Door handle Power connection Cabinet mount Min x MinBefore you start Initial settingsNew oven smell Mechanical lock AccessoriesLevel Operations Control panelCooking time Fast preheatCooking modes To stop cooking ConvenienceCooking smart Accessory tipsManual cooking Scones Maintenance CleaningTest dishes According to standard ENMaintenance Troubleshooting ReplacementCheckpoints Water collectorTroubleshooting Information codes Technical specifcations Product data sheetAppendix Memo Memo Samsung Only for Premium HA Only for Dealers02-201-24-18 70 70 19

Related manuals

Manual 24 pages 51.37 Kb