PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
| REF. | PART | DESCRIPTION | DESCRIPTION | DESCRIPCION |
|
|
| NO. | NO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0059128 | Cover 7046 | Couvercle | Cubierta | 1 |
|
| 2 | 0059129 | Lock nut 7044 | Ècrou | Tuerca | 3 |
|
| 3 | 0059130 | Handwheel 7045 | Traiter | Mango | 1 |
|
| 4 | 0058682 | Adjusting Screw Plug 6324 | Vis de réglage | Tornillo de ajuste | 1 |
|
| 5 | 0057930 | Joint Torique | Aro | 2 |
| |
| 6 | 0058674 | Joint Torique | Aro | 4 |
| |
| 7 | 0059131 | Adjusting Screw 6524 | Vis de réglage | Tornillo de ajuste | 1 |
|
| 8 | 0059132 | Spacer 6573 | Entretoises | Epaciador | 1 |
|
| 9 | 0059133 | Spring 6609 | Ressort | Resorte | 1 |
|
| 10 | 0058678 | Washer 7917A | Rondelle, plate | Arandel la plana | 1 |
|
| 11 | 0058677 | 8mm Ball 6227 | Billes | Cojinete | 1 |
|
| 12 | 0058676 | Seat 6256 | Siège | Asiento | 1 |
|
| 13 | 0058675 | Joint Torique | Aro | 1 |
| |
| 14 | 0059134 | Unloader Body 6506 | Décharger corps | Descargador cuerpo | 1 |
|
| 15 | 0059135 | Seal Ring, 3/8” 8548 | Joint d’étanchéité collier | Empaque Anillo | 2 |
|
| 16 | 0059136 | Discharge Bolt 13443 | Boulon de refoulement | Perno de descarga | 1 |
|
| 17 | 0059137 | Bypass Tube 6531 | Corps de dispositif de dérivation | Alojamiento de paso | 1 |
|
| 18 | 0059138 | Inlet Fitting 6503 | Pose | Prueba | 1 |
|
| 19 | 0059139 | Seal Ring 1/2” 8541 | Joint d’étanchéité collier | Empaque Anillo | 2 |
|
| 20 | 0059140 | Inlet Bolt 13442 | Boulon d’admission | Perno de entrada | 1 |
|
| 21 | 0059141 | Piston Cap 6239 | Piston couvercle | Piston cubierta | 1 |
|
| 22 | 0059142 | Piston 07914A | Piston | Piston | 1 |
|
| 23 | 0058673 | Bague antiextrusion | Resorte de respaldo | 2 |
| |
| 24 | 0058685 | Joint Torique | Aro | 1 |
| |
| 25 | 0058686 | Kick Back Valve 12325 | Kick back soupape de cône | Kick back válvula cono | 1 |
|
| 26 | 0058687 | Spring 12328 | Ressort | Resorte | 1 |
|
| 27 | 0057944 | Injector orifice 6339 | Orifice d'injecteur | Orificio del inyector | 1 |
|
| 28 | 0057945 | Joint Torique | Aro | 1 |
| |
| 29 | 0057946 | Joint Torique | Aro | 1 |
| |
| 30 | 0059459 | Injector assembly |
|
| 1 |
|
| 35 | 0059143 | External lock toothe washer 08197 | Arandela, de cierre | 1 |
| |
| 36 | 0059144 | Nut 07939 | Ècrou | Tuerca | 1 |
|
AR SERIES UNLOADER / DISPOSITIF DE MARCHE À VIDE SÉRIE AR / DESCARGADOR SERIE AR
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS
20 |
|
| 16 | 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 | 15 | 10 |
|
|
|
|
|
|
| 2 | 1 | ||||
| 13 | 11 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | 3 |
| |
17 6 |
|
|
|
|
|
|
|
| 6 | 5 | 4 |
| |||
6 |
|
| 2425 |
| 9 | 8 | 7 |
|
|
| |||||
18 |
|
|
| 26 |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| 23 | 6 |
|
| 27 | 28 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 29 |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| 6 | 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 5 22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30 |
|
|
|
|
|
5
