Samsung NV72M1010BS/EE, NV72M1010BS/EG manual Huomio

Page 53

Aseta ylös taivutettu sivu taakse tukemaan painavaa kuormaa. (Mallikohtainen)

HUOMIO

Uunia ei saa asentaa, jos se on vaurioitunut kuljetuksen aikana.

Tämän laitteen saa kytkeä sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasentaja. Älä yritä käynnistää tai käyttää viallista tai vaurioitunutta laitetta.

Korjauksia laitteeseen saa tehdä vain valtuutettu asentaja. Vääränlainen korjaus voi vaarantaa käyttäjän ja muiden turvallisuuden. Jos uuni kaipaa korjausta, ota yhteyttä SAMSUNGin huoltoon tai jälleenmyyjään.

Sähköjohdot tai -johtimet eivät saa olla kosketuksissa uuniin.

Uuni kytketään sähköverkkoon käyttäen hyväksyttyä suojakatkaisinta tai sulaketta. Älä milloinkaan käytä jakopistorasioita tai jatkojohtoja.

Laite on irrotettava sähköverkosta korjaamisen tai puhdistamisen ajaksi. Ole varovainen, kun käytät uunin lähellä olevia pistorasioita.

Jos laitteessa on vesihöyry- tai höyrytystoiminto, älä käytä laitetta, jos vesisäiliö on vaurioitunut. (Vain mallit, joissa on vesihöyry- tai höyrytystoiminto.)

Jos säiliö on murtunut tai rikki, älä käytä sitä, vaan ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. (Vain mallit, joissa on vesihöyry- tai höyrytystoiminto.)

Tämä uuni on tarkoitettu vain ruoanvalmistukseen kotitalouksissa.

Uunin sisäpinnat tulevat polttavan kuumiksi käytön aikana. Älä koske uunin sisäpintoihin tai lämpövastuksiin, ennen kuin ne ovat jäähtyneet kunnolla.

Älä säilytä palavia materiaaleja uunissa.

Uunin pinnat kuumenevat, kun sitä käytetään korkeassa lämpötilassa pitkän aikaa. Varo uunista purkautuvaa kuumaa ilmaa ja höyryä, kun avaat luukun.

Kun valmistat alkoholia sisältäviä ruokia, alkoholi saattaa höyrystyä korkeassa lämpötilassa ja höyry voi syttyä palamaan päästessään kosketuksiin jonkin uunin kuuman osan kanssa. Turvallisuussyistä laitetta ei saa milloinkaan puhdistaa höyry- tai painepesurilla.

Pidä lapset turvallisella etäisyydellä uunista sen ollessa käytössä.

Pakasteruoat, kuten pizzat, tulee paistaa grilliritilän päällä. Uunipelti voi vääntyä suurten lämmönvaihtelujen vuoksi.

Älä kaada vettä kuuman uunin pohjalle. Tämä voi vaurioittaa emalipintaa. Luukun on oltava kiinni uunin käytön aikana.

Älä vuoraa uunin pohjaa alumiinifoliolla äläkä peitä sitä uunipellillä, paistoalustalla tai vuoalla. Alumiinifolio estää uunin lämpenemisen, mikä voi vaurioittaa emalipintoja ja aiheuttaa sen, että ruoka ei kypsy kunnolla.

Hedelmämehuista tulee tahroja, jotka voivat jäädä lähtemättömästi uunin emalipinnoille. Kun paistat kosteita kakkuja, käytä uunipannua.

Älä laita astioita uunin luukun päälle.

Älä päästä lapsia luukun lähelle, kun avaat tai suljet sen, sillä lapset voivat satuttaa itsensä siihen tai heidän sormensa voivat jäädä sen väliin.

Älä nouse luukun päälle äläkä nojaa siihen tai aseta sen päälle mitään painavia esineitä. Älä käytä luukun avaamiseen liikaa voimaa.

VAROITUS: Älä irrota laitetta verkkovirrasta, vaikka ruoka olisi valmista.

VAROITUS: Älä jätä luukkua auki, kun käytät uunia.

Suomi  5

Turvallisuusohjeet

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 5

2016-12-16 ￿￿ 8:02:56

Image 53
Contents Inbyggd ugn Innehåll Använda denna manual Följande symboler används i denna bruksanvisningSäkerhetsinstruktioner Svenska Säkerhetsiinstruktioner VAR Försiktig Autofunktion för energibesparing InstallationVad som medföljer En överblick över ugnenGaller Gallerinlägg Strömanslutning01 02 Brun eller Svart 02 BLÅ eller VIT GUL och Grön H05 RR-F eller H05 VV-F, min ,5-2,5 mm²Montering i skåp Första inställningarna Innan du börjarLukt av ny ugn Montering av ugnenNivå TillbehörMekaniskt lås Manöverpanel AnvändningTillagningstid Snabb förvärmningTillagningslägen Bekvämlighet Avbryta tillagningenTillbehörsråd Smart tillagningManuell tillagning Grillning BakningRengöring UnderhållTesträtter VAR Försiktig Kontrollpunkter FelsökningByte Gör rent ugnen ordentligt och Luckan på rätt sätt Problem Orsak Åtgärd Ugnens exteriör ärInformationskoder Produktdatablad Tekniska specifkationerBilaga NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb 02-201-24-18 Innebygd ovn Innhold Bruke denne håndboken Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndbokenSikkerhetsinstruksjoner Norsk Sikkerhetsinstruksjoner Forsiktig Automatisk energisparingsfunksjon InstallasjonPakkens innhold Gjelder i land med avfallssorteringRist Ristinnsats Strømtilkobling01 02 Brun eller Svart 02 BLÅ eller Hvit GUL og Grønn UniversalplateKabinettmontering Påkrevde installasjonsdimensjoner Ovn mm 560 Maks 175 370Ventilere varme og sirkulere luften Nedsenket kabinett mm MinInnledende innstillinger Før du begynnerLukt av ny ovn Montere ovnenMekanisk lås TilbehørFørste rille Tredje rilleKontrollpanel BrukTilberedningsmoduser Rask forvarmingTilberedningstid Vri modusvelgeren for å velgeLett og praktisk Stoppe tilberedningenManuell matlaging Smart matlagingTips om tilbehør Bakeplate og universalplate er likeverdigeGrilling BakingTestretter VedlikeholdRengjøring Henhold til standard ENTrekk og løft den ut inntil hengslene kan tas ut Fjerning av dørenOvnsdøren er tung Vannsamler Vedlikehold FeilsøkingUtskiftning Tidsperiode for å spare strøm Informasjonskoder Produktdataark Tekniske spesifkasjonerVedlegg Notat Notat 02-201-24-18 Kalusteuuni Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Oppaan käyttäminenOppaassa käytetään seuraavia merkkejä Suomi Turvallisuusohjeet Huomio Automaattinen virransäästötoiminto AsentaminenPakkauksen sisältö Jätteiden lajittelua käyttävät maatYleispelti SähkökytkentäAsennuksen edellyttämät mitat Uuni mm 560 Enint 175 370 Asentaminen kaapistoonVarten Allaskaappi mm VähAlkuasetukset Ennen kuin aloitatUuden uunin haju Uunin asentaminenMekaaninen lukko LisätarvikkeetAsentaminen TasoKäyttöpaneeli ToiminnotValmistustilat Nopea esilämmitysValitse tilanvalitsimella Esilämmitystä ei tarvita grillaustilassaValmisruoka Valmistuksen päättäminenLisätarvikkeita koskevia vinkkejä Älykkäät valmistustoiminnotManuaalinen valmistus Grillaaminen LeipominenKoekeittiössä testatut ruuat HuoltoPuhdistaminen Standardin EN 60350-1 mukaisestiKun kokoat lasia 1, aseta kirjoitus alareunaan Vaihtaminen VianmääritysTarkistettavat kohdat Yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoonVarmista, että virransyöttö on Kyseessä ei ole vika. Sammuta ja NäyttökooditLaitteen tekniset tiedot Tekniset tiedotLiite Muistiinpanoja Muistiinpanoja DG68-00889A-01 Kysymykset JA Kommentit MAA Soita TAI KÄY OsoitteessaIndbygget ovn Indhold Brug af denne brugervejledning Følgende symboler anvendes i denne brugervejledningSikkerhedsvejledning Dansk Sikkerhedsvejledning NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb Medfølgende dele Funktionen til automatisk energibesparelseGælder i lande med systemer til affaldssortering Ovn overblikRist Ristindsats Strømtilslutning01 02 Brun eller Sort 02 BLÅ eller Hvid GUL og Grøn UniversalpladeNødvendige mål ved montering Ovn mm 560 Maks 175 370 Montering i skabFor at ventilere varme og cirkulere luften Skab under vask mm MinFør du går i gang Installation af ovnenStartindstillinger Luft fra ny ovnUdstikkende dele stoppere på begge sider mod fronten Vist Spænd skruen på håndtagslåsen UninstallationDer drypper væsker ned på ovnens bund Uden ristindsats. Vend den skrå kant fremadBetjeningspanel BrugTilberedningstilstande Hurtig forvarmningDrej funktionsvælgeren for at vælge Temperatur i temperaturområdet GrilltilstandFærdigretter Sådan stoppes tilberedningenTilbehørstips Smart tilberedningManuel tilberedning Grilning BagningTestmåltider VedligeholdelseRengøring Temp Tid minForsigtig Udskiftning Vedligeholdelse FejlfndingKontrolpunkter VandopsamlerDer kan være vand eller damp Fejlfindin Hvis problemet opstår igen, skalTillæg Tekniske specifkationerMemo Memo 02-201-24-18 Built-in Oven Contents English  Using this manualSafety instructions Safety instructions Safety instructions Control panel Door handle Auto energy saving functionWhat’s included Power connection Min x Min Cabinet mountNew oven smell Initial settingsBefore you start Level AccessoriesMechanical lock Control panel OperationsCooking modes Fast preheatCooking time Convenience To stop cookingManual cooking Accessory tipsCooking smart Scones Cleaning MaintenanceTest dishes According to standard ENMaintenance Replacement TroubleshootingCheckpoints Water collectorTroubleshooting Information codes Appendix Product data sheetTechnical specifcations Memo Memo Only for Premium HA Only for Dealers Samsung02-201-24-18 70 70 19
Related manuals
Manual 24 pages 51.37 Kb