Samsung NV70F7796MS/EF manual Pays Téléphone OU SUR Internet

Page 36

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES?

PAYS

TÉLÉPHONE

OU SUR INTERNET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUSTRIA

[Only for Premium HA] 0800-366661

www.samsung.com/at/support

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

 

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com/nl/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

 

 

UK

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG68-00447W-04

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents
Manuel d’utilisation Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SamsungUtilisation de ce manuel Consignes de sécuritéAvertissement ou Attention Remarque Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé Nsoc na mueletec den satio utiliFrançais Remplacement DE Lampoule Éclairage arrière du four Installation Installation dans lélémentConsignes de sécurité pour linstallation Branchement électriqueRetrait DE LA Porte Retrait DES Vitres DE LA PorteCaoutchoucs de guidage de la porte Fonction D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Automatique Sommaire Signal sonore Mode DoubleÉclairage du four Sécurité enfantsCommandes du four AccessoiresPlateau universel Selon le modèle Plateau très profond Selon le modèleTournebroche et Shashlik Selon le modèle Utilisation AvertissementPremier nettoyage Utilisation du fourUtilisation DE Lenceinte DU Four Utilisation DU Mode Double Utilité DU Mode DoubleRéglage DE LA Fonction DE Cuisson Réglage DE LA TempératureRéglage des temps Réglage DE LheureRéglage DU Temps DE Cuisson Réglage DE Lheure DE FIN DE CuissonAutres réglages Fonction de cuisson UtilisationCuisson automatique Programmes DE Cuisson Automatique Unique Citron. Couvrez Truite, sandre ou doradePommes de terre au four 200 g chacune Moule de 18 cm de diamètreProgrammes DE Cuisson Automatique Supérieure Programmes DE Cuisson Automatique InférieureMétallique Sur la plaque à pâtisserieProgrammes DE Cuisson Automatique Double Guide de cuisson Grand GrilGril ÉCO Type dalimentCuisson Traditionnelle Chaleur PAR LE BAS + Convection Cuisson PAR ConvectionChaleur PAR LE Haut + Convection Convection ÉCOConseil pour économiser de lénergie Mode Double AccessoireMode de Suggestion 1 cuisson à différentes températuresEssais DE Plats Faire cuirePlat et remarques Faire grillerNettoyage et entretien AUTO-NETTOYAGEAvant de démarrer lauto-nettoyage Réglages pour lauto-nettoyageNettoyage Vapeur Selon LE Modèle Surface Émaillée Catalytique Selon LE ModèleNettoyage Manuel Nettoyage DU Collecteur Deau Retrait DES Glissières Latérales Selon LE ModèleAppuyez au centre de la partie supérieure de la glissière Collecteur deauNettoyage DE LA Paroi Supérieure Selon LE Modèle Montre Ntretienettoyage et eProblème Solution Code Problème SolutionDépannage Codes DerreurFiche Produit  Conseils pour économiser de l’énergiePays Téléphone OU SUR Internet Gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-productOver deze gebruiksaanwijzing VeiligheidsinstructiesWaarschuwing of LET OP Belangrijk Opmerking Neiligheigen nwijzisaa Overezegebruik Tructie LET OP Deze oven is bedoeld voor huishoudelijk gebruikLamp Vervangen Lamp aan de achterkant van de oven Installatie Installatie in een kastVeiligheidsinstructies voor de installatie Aansluiting op het lichtnetDeur Verwijderen HET Deurglas VerwijderenGeleiderubbers uit de deur Automatische Functie Voor Energiebesparing Inhoud OvenbedieningProblemen oplossen Informatiecodes Productinformatieblad GeluidssignaalOvenlamp KinderslotOvenbediening VoorkantScheidingsplaat DraadroosterWaarschuwing Eerste reiniging Oven gebruikenGebruik VAN Ovenruimte Bereidingsfunctie Instellen Temperatuur InstellenDE Dubbele Stand Gebruiken Nuttige Dubbele StandTijd instellen Tijd InstellenBereidingstijd Instellen Eindtijd InstellenAndere instellingen Bereidingsfunctie Functie Gebruik EnkelAutomatische bereiding Draadrooster Tweede instelling is voor dikke ovenfrietWanneer het geluidssignaal klinkt KarbonadesToe. Dek af met het deksel Forel, snoekbaars of brasemGrote ovenaardappelen elk 200 gr Kruiden en tuinkruidenVershoudfolie Het geluidssignaalTweede instelling Muffins Van bladerdeeg 0,4-0,5 kgDraadrooster leggen De plaatKooktips Grote GrillECO-GRILL VoedselitemNormaal TijdOnder + Hetelucht HeteluchtBoven + Hetelucht Suggestie 1 bereiding op verschillende temperaturen ECO-HETELUCHTDubbele Stand Tip voor energiebesparingVoorbeeldgerechten Suggestie 2 bereiding met verschillende bereidingsstandenBakken Reiniging en behandeling ZelfreinigendVoordat de zelfreiniging wordt gestart Instellingen voor zelfreinigingStoomreiniging Afhankelijk VAN Model Handmatige ReinigingWaarschuwing Opmerkingen over stoomreinigingReiniging VAN DE Wateropvangbak DE Zijgeleiders Verwijderen Afhankelijk VAN ModelBinnenkant van de oven Buitenkant van de ovenHET Plafond Reinigen Afhankelijk VAN Model Problemen Oplossen InformatiecodesProbleem Oplossing Code Probleem OplossingProductinformatieblad  Tips voor energiebesparingVragen of Opmerkingen Land BEL Bezoek ONS Online OPEinbaubackofen BenutzerhandbuchSicherheitshinweise Warnung oder Vorsicht Wichtig HinweiseVerwendendieserBedienungsanleitungundSicherheitshinweise Vorsicht Auswechseln DER Glühlampe Setzen Sie die Glaskappe wieder ein Installation im Küchenschrank Sicherheitshinweise für die InstallationNetzanschluss Io Ins tallatAusbau DER Gerätetür Ausbau DES Glaseinsatzes DER GerätetürAutomatische Energiesparfunktion Korrekte Entsorgung VON Altgeräten ElektroschrottGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Inhalt Signalton OfenbeleuchtungKindersicherung AusschaltenBedienelemente des Backofens ZubehörExtra tiefes Blech je nach Modell Drehspieß und Schaschlik je nach Modell AnwendungWarnung Ausziehbare Schienen je nach ModellErstreinigung Verwenden des OfensVerwenden DES Garraums Garfunktion Einstellen Temperatur EinstellenVerwenden DES Doppelgarraummodus Nützliche Tipps ZUM DoppelgarraummodusGarzeittimer Einstellen Endtimer EinstellenKüchentimer Garzeittimer Endzeit Uhrzeit Funktionswähler Einstellen der ZeitSonstige Einstellungen Garfunktion VerwendungOben Automatikprogramme Automatikprogramme FÜR Nutzung Ohne Garraumteiler Nkuf eAarGdnmmun iotrogrikpatm uto Automatikprogramme FÜR Betrieb MIT Oberer Kammer Automatikprogramme FÜR Doppelgarraummodus Zubereitungshinweise Grosser GrillNahrungsmittel ZubehörÖKO-GRILL OBER- UND UnterhitzeUnterhitze UND Heissluft UmluftOberhitze UND Heissluft Vorschlag 1 Garen mit unterschiedlichen Temperaturen ÖKO-HEISSLUFTDoppelgarraummodus EnergiespartippTestgeschirr Vorschlag 2 Garen mit unterschiedlichen GarmethodenBacken Gericht und HinweiseReinigung und Pflege SelbstreinigungVor Verwendung der Selbstreinigung Einstellungen für die SelbstreinigungDampfreinigung JE Nach Modell Katalytische Emailleoberfläche JE Nach ModellManuelle Reinigung Innenseite des BackofensReinigen DES Wasserkollektors Befestigen DER Seitengitter JE Nach ModellAußenseiten des Backofens ZubehörReinigen DER Garraumdecke JE Nach Modell Problem Lösung Nummer Problem LösungFehlerbehebung FehlercodesProduktdatenblatt  EnergiespartippsLand Rufen SIE UNS AN Oder Besuchen SIE UNS Unter Only for Premium HA
Related manuals
Manual 108 pages 58.1 Kb Manual 108 pages 4.95 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb