Samsung WF520ABP/XAA manual Annexe, Tableau DES Symboles Textiles

Page 79

annexe

TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES

Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d’entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). Respectez ces symboles d'entretien afin d'optimiser la durée de vie de votre linge et d'éviter les problèmes de lavage.

Lavage

Instructions spéciales

Symboles de nettoyage

Normal

Séchage en suspension

Ne pas laver

Infroissable / Anti-

Séchage sans essorage

Ne pas tordre

froissage

 

 

Délicat

Séchage à plat

Pas d'agent de

blanchiment

 

 

Lavage main

Séchage

Pas de séchage

machine

 

 

Température de l'eau**

Élevée

Pas de vapeur

Chaud

Moyenne

Pas de repassage

Tiède

Faible

Nettoyage à sec

Froid

Toutes températures

Nettoyage à sec autorisé

Agent de blanchiment

Pas de séchage

Pas de nettoyage à sec

Tout type (si nécessaire)

Température fer ou vapeur

Séchage en suspension

Non chloré (non

 

 

décolorant)

Élevée

Séchage sans essorage

Agent de blanchiment (si

 

 

nécessaire)

 

 

Programme de séchage

Moyenne

Séchage à plat

machine

 

 

 

 

lainages lavables en

Normal

Faible

machine. Charge

inférieure à : 8 livres /

 

 

 

 

3,6 kg.

Infroissable / Anti-

 

 

froissage

 

 

Délicat

 

 

**Les points représentent la température appropriée de l'eau de lavage. Les niveaux de températures sont : Chaude (105 à 125 °F / 41 à 52 °C), Tiède (85 à 105 °F / 29 à 41 °C) et Froide (60 à 85 °F / 16 à 29 °C). La température de l'eau de lavage doit être d'au moins 60 °F / 16 °C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage efficace. Ces températures ne sont pas garanties car les températures réelles de l'eau entrant dans le lave-linge dépendent des réglages du chauffe-eau et de la température d'arrivée d'eau.

Par exemple, en hiver, l'eau froide au robinet dans les États du nord peut être de l'ordre de 40 °F / 4 °C, ce qui est trop froid pour un lavage efficace. Dans ce cas, la température de l’eau doit être réajustée en sélectionnant un réglage chaud, en ajoutant de l’eau chaude jusqu'au trait de remplissage maximum ou en utilisant l'option de chauffage du lave-linge, le cas échéant.

annexe _37

06 annexe

WF520AB-02838B-08_CFR.indd Sec8:37

2012-05-11 ￿￿ 3:34:41

Image 79
Contents Thank you for purchasing this Samsung product This manual is made with 100% recycled paperLargest Capacity PowerFoamPureCycleTub Cleaning cycle VRT Plus Vibration Reduction TechnologyPedestal with Storage Drawers Model No WE357 SanitizeStacking Model No SK-5A/XAC Safety information State of California Proposition 65 Warnings WF520AB-02838B-08EN.indd Sec16 2012-05-11 WF520AB-02838B-08EN.indd Sec17 2012-05-11 WF520AB-02838B-08EN.indd Sec18 2012-05-11 Product you have purchased is designed for domestic use only WF520AB-02838B-08EN.indd Sec110 2012-05-11 Contents Parts supplied Installing your washerUnpacking Your Washer Overview of Your WasherWater Basic Location RequirementsElectrical GroundingLocation considerations Alcove or closet installationUndercounter installationwasher only FlooringRequired spacing Required Dimensions for Installation With PedestalInstalling your With optional pedestal base or stacking kitRemoving the Shipping Bolts Important Note to InstallerInstalling your Washer Selecting a LocationCold printed Hot printed Loading Your Washer Operating instructionsGetting Started Overview of the Control Panel Washing a load of laundryCycle Selector Spin selection Button TemperatureLCD display Selection buttonStart/Pause Press these buttons to select different cycle optionsSelect Cycle OptionDeactivating the Child Lock function Pausing the Child Lock functionChild Lock Activating the Child Lock functionSelect the Language Press the Signal button to select the chosen languageSpin Only Interior LampSteam My cycleWhen the cycle is finished Washing clothes using the cycle selectorPause Option Detergent compartment FeaturesDetergent USE Automatic dispenserFabric softener compartment Bleach compartmentLiquid chlorine bleach only Cleaning the Interior Cleaning the ExteriorMaintaining your washer Siphon cap Cleaning the DispensersPull out the debris cap and debris filter assembly Cleaning the Debris FilterFilter cover with your finger Preserving the TOP Cover and the Front Frame Cleaning the Door SEAL/BELLOWMaintaining your washer Pure Cycletm Clean the drum by running Pure CycleCheck These Points if Your WASHER… TroubleshootingTemperature control feature as your Washer determines Recovery rateAutomatic temperature control feature checks incoming water Temperature. This is normalInformation Codes First of all, clean up the drain filterMotor problem Restart the cycle Problem with control Call for serviceWater detected over the safe water Call for service Level Jammed key Call for serviceAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering EH/C Cycle ChartHelping the Environment SpecificationDeclaration of Conformity Warranty WarrantyWF520AB-02838B-08EN.indd Sec1041 Questions or COMMENTS? Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Ce manuel est en papier recyclé à 100%Diamond drum Tambour grande capacitéPureCycle programme de nettoyage du tambour Vapeurs profondesSupport avec tiroirs de stockage N de modèle WE357 10. StérilisationSuperposition N de modèle SK-5A/XAC Consignes de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Avertissements de la proposition 65 de l’État de Californie Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie WF520AB-02838B-08CFR.indd Sec17 2012-05-11 WF520AB-02838B-08CFR.indd Sec18 2012-05-11 WF520AB-02838B-08CFR.indd Sec19 2012-05-11 WF520AB-02838B-08CFR.indd Sec110 2012-05-11 Contenu Pièces fournies Installation de votre lave-lingeDéballage DE Votre LAVE-LINGE Présentation DE Votre LAVE-LINGEEau Exigences DE Bases Relatives À LinstallationElectricité Mise à la terreSol Choix de l’emplacement d’installationEncastrement dans une niche ou installation dans un placard Installation sous-plan lave-linge uniquementEspace obligatoire Dimensions requises pour l’installation avec socleInstallation de Avec le socle en option ou le kit de superpositionRetrait des vis de transport Remarque Importante À L’INTENTION DE L’INSTALLATEURChoix de l’emplacement Installation de votre lave-linge« Froid » Chargement DU LAVE-LINGE Mode demploiMise EN Marche Sélecteur de Programme Présentation DU Panneau DE CommandesEffectuer un lavage Effectuer un lavageTempérature Écran LCDBouton de SélectionPause Bouton Degré de SalissureOptions de Bouton DépartDésactivation de la fonction Sécurité enfant Sécurité enfantActivation de la fonction Sécurité enfant Pause de la fonction Sécurité enfantAjout de vêtements Spin Only Essorage uniquementÉclairage du tambour Sélection de la langueVapeur My cycle Mon cycleOption Pause Laver du linge à laide du sélecteur de programmeLorsque le cycle est terminé Bac à lessive Utilisation DE LA LessiveFonctions Distributeur automatiqueBac à adoucissant Bac à eau de JavelChâssis nettoyez-le à leau et au savon Entretien de votre lave-lingeNettoyer L’EXTÉRIEUR Nettoyer Lintérieur DU LAVE-LINGEEntreposage DE Votre LAVE-LINGE Nettoyer LES BacsEntretien de votre lave-linge Retirez le bouchon du filtre à impuretés, puis ce Dernier Nettoyer LE Filtre À ImpuretésTirant sur la languette plastique Vidangez toute leauProtection DU Capot Supérieur ET DU Panneau Avant Nettoyage DU Joint DU HUBLOT/DU SouffletWF520AB-02838B-08CFR.indd Sec432 2012-05-11 Vérifiez LES Points Suivants SI Votre LAVE-LINGE DépannageLeau Vidange ne seffectue pas, appelez le service de dépannageRécupération du chauffe-eau Température de leau entrante. Ceci est tout à fait normalBouton Départ/Pause Codes DerreurNettoyez d’abord le filtre de ’eau directement à l’appareil Problème de contrôle Appelez le service de dépannageBouton bloqué Appelez le service de dépannage De remplissageLavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Tableau DES Symboles TextilesAnnexe Réglage usine, z sélectionnable Tableau DES ProgrammesDéclaration DE Conformité Respect DE LenvironnementCaractéristiques Garantie GarantieWF520AB-02838B-08CFR.indd Sec1041 Questions OU Commentaires ?
Related manuals
Manual 2 pages 11.77 Kb Manual 84 pages 34.74 Kb

WF520ABP/XAA specifications

The Samsung WF520ABP/XAA, WD8754CJF/XTC, and WD8704EJA/XEE represent a noteworthy lineup of washing machines that combine innovative technologies and user-centric designs to elevate the laundry experience. Each model features Samsung's commitment to quality, efficiency, and convenience, making them popular choices among consumers looking for reliability in their home appliances.

The WF520ABP/XAA is distinguished by its front-loading design, offering a sleek and modern appearance that complements any laundry room. Key features include a large capacity drum, allowing users to wash more clothes in a single cycle, which is both time-saving and energy-efficient. Its EcoBubble technology generates bubbles during the wash cycle, which penetrate fabrics more effectively, resulting in cleaner clothes even at low temperatures. This not only conserves energy but also extends the life of garments by reducing wear and tear.

In addition to its cleaning capabilities, the WF520ABP/XAA incorporates a Digital Inverter Motor, which operates quieter than traditional motors while also being more energy-efficient. With a variety of wash programs and options, users can customize their laundry experience to suit specific fabric types and soil levels, ensuring optimal results every time.

Moving on to the WD8754CJF/XTC, this model features a unique combination washer and dryer, making it ideal for spaces where a separate dryer isn’t feasible. This all-in-one unit provides the convenience of washing and drying clothes in one machine, streamlining the laundry process. Its Smart Control feature allows users to operate the machine remotely via a smartphone app, providing notifications and updates on cycle progress.

Another notable feature of the WD8754CJF/XTC is its air wash technology, which sanitizes and deodorizes garments without the need for water, protecting delicate fabrics and reducing the frequency of full washes. This model also boasts a high-efficiency rating, ensuring that users save on utility bills without compromising on performance.

Lastly, the WD8704EJA/XEE is characterized by its innovative design and user-friendly interface. This model offers a variety of wash settings, including quick wash, bubble soak, and active wash, catering to various laundry needs. The Crystal Blue Door adds an aesthetic appeal while enhancing visibility into the washing process.

All three models reflect Samsung's commitment to integrating advanced technologies with user convenience, making laundry less of a chore and more of a streamlined, efficient task. With their advanced features, energy savings, and modern designs, the WF520ABP/XAA, WD8754CJF/XTC, and WD8704EJA/XEE stand out as top contenders in the home appliance market.