Samsung DW60H9970US/EE, DW60H9970US/EF, DW60HDK70US/EF manual Installieren der Spülmaschine

Page 59

Installieren der Spülmaschine

Achten Sie darauf, dass Ihr Installateur die folgenden Hinweise sorgfältig beachtet, damit Ihre neue Spülmaschine ordnungsgemäß arbeitet und Sie keiner Verletzungsgefahr ausgesetzt sind, wenn Sie Geschirr spülen.

Neue Installation

Wenn es sich bei dieser Spülmaschine um Ihre erste handelt, muss der größte Teil der Installationsarbeiten erledigt werden, bevor Sie das Gerät an seinen endgültigen Platz schieben.

Austauschgerät

Wenn die Spülmaschine einen alten Geschirrspüler ersetzt, müssen Sie die vorhandenen Anschlüsse des alten Geräts daraufhin überprüfen, ob Sie für den Anschluss an Ihre neue Maschine geeignet sind. Ersetzen Sie die bestehenden Anschlüsse, wenn es notwendig ist.

SCHRITT 1 AUSWAHL EINES GEEIGNETEN AUFSTELLUNGSORTS

Aussparung für Frischwasser-

und Abwasserschlauch sowie das

Netzkabel

Der Aufstellungsort Ihrer Spülmaschine muss die folgenden Kriterien erfüllen:

Der Boden am Aufstellungsort muss stabil sein, um das Gewicht der Spülmaschine tragen können.

Das Gerät muss an einem Ort mit leichtem Zugang zur Wasser, Abwasser und Stromleitung aufgestellt werden.

Um problemloses Abpumpen zu ermöglichen, bringen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 30-80 cm an.

Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass Sie Ihr Geschirr einfach in die Spülmaschine einräumen können.

Der Aufstellungsort der Spülmaschine muss ausreichend groß sein, damit Sie die Gerätetür einfach öffnen und ausreichend Platz zwischen dem Gerät und den seitlichen Küchenschränken (mindestens 2 mm) zur Verfügung steht.

Die Wand auf der Rückseite muss frei von Behinderungen sein.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie an dieser Stelle erstmals eine Spülmaschine installieren:

1.Schneiden Sie mit einer Lochsäge ein Loch in die Seitenwand des Schranks, in dem sich der Abfl uss befi ndet (siehe Abbildung).

2.Wenn der Schrank mit dem Abfl uss einen Sockel über dem Niveau des Küchenbodens enthält, der höher als die Anschlüsse der Spülmaschine ist, sägen Sie zusätzlich zu dem Loch in der Seitenwand auch eines in den Boden des Schranks (siehe Abbildung).

Je nach Lage der Steckdose müssen Sie unter Umständen auch in die gegenüber liegende Seitenwand ein Loch schneiden.

03 INSTALLATION

Installieren der Spülmaschine _11

BU-Install_DD68-00157A-08_DE.indd 11

2017-02-08 ￿￿ 1:13:30

Image 59
Contents Dishwasher Important safety symbols Safety instructionsInstruction about the Weee Mark Important safety precautionsInstructions for Protecting Your Children Instructions When Using Your DishwasherInstructions for Installing Your Dishwasher Safety instructions Contents Preparing the dishwasher enclosure Product and Enclosure DimensionsParts required Before installing your dishwasherChecking the Parts and Tools Tools required Selecting the Best Location for the Dishwasher Installing your dishwasherChecking Water Supply and Electrical Requirements Preparing the Dishwasher Min Leveling the DishwasherSecuring the Dishwasher Installing your dishwasher Installing your dishwasher Connecting the Drain Hose Completing the Installation Specifi cations SpecificationsBU-InstallDD68-00157A-08EN.indd BU-InstallDD68-00157A-08EN.indd BU-InstallDD68-00157A-08EN.indd DD68-00157A-08 Lave-vaisselle CE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité Symboles DE Sécurité Importants ET PrécautionsSymboles de sécurité importants Consignes de sécuritéRègles de sécurité importantes Instruction Concernant LE Label WeeeConsignes Concernant LA Protection DES Enfants Consignes Lors DE Lutilisation DE Votre LAVE-VAISSELLEConsignes Dinstallation DE Votre LAVE-VAISSELLE Consignes de sécurité Table des matières Installation DE Votre Lave VaisselleProduit ET Dimensions DE Lemplacement Préparation de lemplacement du lave-vaissellePièces nécessaires Vérification DES Pièces ET DES OutilsOutils nécessaires Avant dinstaller votre lave-vaisselleInstallation de votre lave-vaisselle Installation de votre lave-vaisselle Etape 3 Préparation DU LAVE-VAISSELLE Etape 4 Mise À Niveau DU LAVE-VAISSELLE Etape 5 Fixation DU LAVE-VAISSELLE ~12 Installation de votre lave-vaisselle Etape 6 Raccordement DU Tuyau Dévacuation Etape 7 FIN DE Linstallation Caractéristiques Techniques Caractéristiques techniquesRemarque Remarque Remarque DD68-00157A-08 Spülmaschine Wichtige Informationen ZU DEN Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole FÜR SICHERHEITS- UND GefahrenhinweiseWichtige Symbole für Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseWichtige Hinweise zur Sicherheit Hinweise ZUM WEEE-ZEICHENAnweisungen ZUR Bedienung DER Spülmaschine Hinweise ZUM Schutz Ihrer Kinder Anweisungen ZUR Installation DER SpülmaschineVorsicht Warnung Inhalt Installieren DER SpülmaschineAbmessungen VON Gerät UND Gehäuse Vorbereiten des GerätegehäusesBenötigte Teile Überprüfen DER Bauteile UND DES WerkzeugsBenötigte Werkzeuge Vor der Installation der SpülmaschineSchritt 1 Auswahl Eines Geeigneten Aufstellungsorts Installieren der SpülmaschineInstallieren der Spülmaschine Schritt 3 Vorbereiten DER Spülmaschine Schritt 4 Ausrichten DER Spülmaschine Schritt 5 Fixieren DER Spülmaschine Installieren der Spülmaschine Werfen Sie die ausgebauten Kunststoffkappen nicht weg Schritt 6 Anschliessen DES Abwasserschlauchs Schritt 7 Abschliessen DER Installation Technische Daten Technische DatenHinweis Hinweis Hinweis DD68-00157A-08 Vaatwasser WAT U Moet Weten Over DE Veiligheidsvoorschriften Belangrijke Veiligheidssymbolen EN VoorzorgsmaatregelenBelangrij ke veiligheidssymbolen VeiligheidsinstructiesBelangrij ke veiligheidsvoorschriften Instructie Over DE WEEE-MARKERINGInstructies Voor HET Beschermen VAN UW Kinderen Instructies Voor HET Gebruik VAN DE VaatwasserInstructies Voor HET Installeren VAN DE Vaatwasser Voorzichtig is voldaan Inhoud Installatie VAN DE VaatwasserPRODUCT- EN Inbouwafmetingen De inbouw van de vaatwasser voorbereidenBenodigde onderdelen DE Onderdelen EN HET Gereedschap ControlerenBenodigd gereedschap Stap 1. DE Beste Locatie Voor DE Vaatwasser Selecteren Installatie van de vaatwasserInstallatie van de vaatwasser Stap 3. DE Vaatwasser Voorbereiden Stap 4. DE Vaatwasser Waterpas Zetten Stap 5. DE Vaatwasser Vastzetten Installatie van de vaatwasser Verwij der de middelste kapjes aan weerszij den niet Stap 6. DE Afvoerslang Aansluiten Stap 7. DE Installatie Voltooien Specificaties Specifi catiesOpmerking Opmerking Opmerking DD68-00157A-08
Related manuals
Manual 160 pages 17.23 Kb

DW60H9970US/EE, DW60H9970US/EF, DW60H9970US/EO, DW60HDK70US/EF specifications

Samsung has cemented its reputation in the realm of home appliances with its latest line of dishwashers, which includes models like the DW60HDK70US/EF, DW60J9970BB/EG, DW60H9970US/EO, DW60H9970US/EF, and DW60J9950SS/EF. These dishwashers are designed to elevate kitchen efficiency while ensuring optimal cleaning performance.

One of the standout features of these models is their powerful cleaning capabilities, enhanced by Samsung's unique StormWash technology. This innovative feature utilizes an additional rotating spray jet that targets hard-to-reach areas, ensuring every dish is thoroughly cleaned, regardless of its placement in the dishwasher. With adjustable loading options, users can easily accommodate items of various sizes, from delicate glassware to bulky pots and pans.

Another significant characteristic is the Ultra-Quiet operation, with noise levels as low as 39 dBA, allowing users to enjoy a peaceful home environment while the dishwasher works its magic. This whisper-quiet performance is complemented by the Energy Star certification, indicating that the appliances not only conserve water and energy but also help reduce utility bills.

Samsung’s FlexZone technology offers flexible interior options, enabling users to customize their dishwashing experience. This feature allows the lower rack to be reconfigured based on the size of the load, making it easier to fit larger items without compromising the overall capacity.

Moreover, the Smart Control feature integrated into these dishwashers allows users to monitor and operate their dishwasher remotely through a smartphone app. This capability ensures enhanced convenience, enabling cycle adjustments, troubleshooting, and maintenance notifications from anywhere.

In addition to functionality, these Samsung dishwashers are designed with aesthetic appeal in mind, featuring sleek stainless steel exteriors that effortlessly blend with modern kitchen designs. The fingerprint-resistant finish minimizes smudges and scratches, maintaining their elegant look over time.

Additionally, the Eco Cycle option serves as an eco-friendly alternative, providing efficient cleaning while minimizing water and energy consumption, which is essential for environmentally conscious households.

In summary, the Samsung dishwashers, including models DW60HDK70US/EF, DW60J9970BB/EG, DW60H9970US/EO, DW60H9970US/EF, and DW60J9950SS/EF, represent the pinnacle of modern kitchen technology. They offer robust cleaning power, flexible design, quiet operation, and smart capabilities that ensure they meet the needs of today's consumers while promoting sustainability.