Samsung DW60HDK70US/EF, DW60H9970US/EF manual Instructies Voor HET Installeren VAN DE Vaatwasser

Page 77

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglij k of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrij pen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen.

Oudere kinderen mogen de vaatwasser alleen gebruiken wanneer duidelij k is uitgelegd hoe het apparaat moet worden bediend, ze in staat zij n om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en ze zich bewust zij n van de gevaren van verkeerd gebruik.

HOUD VAATWASMIDDELEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN! Vaatwasmiddelen bevatten irriterende en

bij tende ingrediënten die een brandend gevoel in de mond, neus en keel kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt of ademhalingsproblemen kunnen veroorzaken.

Houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de deur openstaat. Er kunnen zich nog wasmiddelrestanten in het apparaat bevinden.

Raadpleeg onmiddellij k een arts in het geval er vaatwasmiddel is ingeademd of ingeslikt.

INSTRUCTIES VOOR HET INSTALLEREN VAN DE VAATWASSER

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

Controleer het apparaat op zichtbare beschadigingen voordat u het installeert. Gebruik in geen geval een beschadigd apparaat. Een beschadigd apparaat kan gevaarlij k zij n.

De vaatwasser mag voor de stroomvoorziening alleen worden aangesloten op een geschikt geschakeld stopcontact. Het stopcontact moet ook nadat de vaatwasser is geïnstalleerd makkelij k bereikbaar zij n, zodat de stroomtoevoer op elk gewenst moment kan worden onderbroken.

Er mogen zich geen stopcontacten achter de vaatwasser bevinden. Er kan oververhittings- en brandgevaar ontstaan wanneer de vaatwasser tegen het stopcontact aandrukt.

De vaatwasser mag niet worden geïnstalleerd onder een kookplaat. Door de hoge stralingstemperaturen die soms door een kookplaat worden gegenereerd, kan de vaatwasser beschadigd raken. Om dezelfde reden mag het apparaat niet worden geïnstalleerd naast een open vuur of andere apparaten die warmte afgeven, zoals verwarmingselementen enzovoort.

Sluit de vaatwasser pas op de netvoeding aan nadat het apparaat volledig is geïnstalleerd en de deurveren goed zij n ingesteld.

Controleer voordat u het apparaat aansluit, of de aansluitgegevens op de gegevensplaat (voltage en aangesloten vermogen) overeenkomen met de netvoeding. Bij twij fel raadpleegt u een erkende elektricien.

De elektrische veiligheid van dit apparaat kan alleen worden gegarandeerd wanneer het apparaat is aangesloten op een effectief aardingssysteem. Het is belangrij k dat deze standaard veiligheidsvereiste aanwezig is en regelmatig wordt getest. Bij twij fel moet het elektrische systeem in het huis worden gecontroleerd door een erkende elektricien.

De fabrikant is niet verantwoordelij k voor de gevolgen van een ondeugdelij k aardingssysteem (bij voorbeeld een elektrische schok).

Gebruik geen stekkerdoos of verlengkabel om het apparaat op de netvoeding aan te sluiten. Als u dit wel doet, kan de vereiste veiligheid van het apparaat niet worden gegarandeerd (bij voorbeeld het gevaar voor oververhitting).

Dit apparaat mag alleen in mobiele installaties, zoals boten, worden geïnstalleerd wanneer er een risicoanalyse is uitgevoerd door een erkende installateur.

De plastic behuizing van de wateraansluiting bevat een elektrisch component. De behuizing mag niet worden ondergedompeld in water.

Er bevinden zich elektrische draden in de slang van de waterstop. Kort de waterinlaatslang nooit in, zelfs niet als deze te lang is.

Veiligheidsinstructies _5

BU-Install_DD68-00157A-08_NL.indd 5

2017-02-08 ￿￿ 1:21:56

Image 77
Contents Dishwasher Important safety symbols Safety instructionsInstruction about the Weee Mark Important safety precautionsInstructions for Protecting Your Children Instructions When Using Your DishwasherInstructions for Installing Your Dishwasher Safety instructions Contents Preparing the dishwasher enclosure Product and Enclosure DimensionsParts required Before installing your dishwasherChecking the Parts and Tools Tools required Selecting the Best Location for the Dishwasher Installing your dishwasherChecking Water Supply and Electrical Requirements Preparing the Dishwasher Min Leveling the DishwasherSecuring the Dishwasher Installing your dishwasher Installing your dishwasher Connecting the Drain Hose Completing the Installation Specifi cations SpecificationsBU-InstallDD68-00157A-08EN.indd BU-InstallDD68-00157A-08EN.indd BU-InstallDD68-00157A-08EN.indd DD68-00157A-08 Lave-vaisselle Symboles de sécurité importants Symboles DE Sécurité Importants ET PrécautionsConsignes de sécurité CE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE SécuritéRègles de sécurité importantes Instruction Concernant LE Label WeeeConsignes Concernant LA Protection DES Enfants Consignes Lors DE Lutilisation DE Votre LAVE-VAISSELLEConsignes Dinstallation DE Votre LAVE-VAISSELLE Consignes de sécurité Table des matières Installation DE Votre Lave VaisselleProduit ET Dimensions DE Lemplacement Préparation de lemplacement du lave-vaissellePièces nécessaires Vérification DES Pièces ET DES OutilsOutils nécessaires Avant dinstaller votre lave-vaisselleInstallation de votre lave-vaisselle Installation de votre lave-vaisselle Etape 3 Préparation DU LAVE-VAISSELLE Etape 4 Mise À Niveau DU LAVE-VAISSELLE Etape 5 Fixation DU LAVE-VAISSELLE ~12 Installation de votre lave-vaisselle Etape 6 Raccordement DU Tuyau Dévacuation Etape 7 FIN DE Linstallation Caractéristiques Techniques Caractéristiques techniquesRemarque Remarque Remarque DD68-00157A-08 Spülmaschine Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise Wichtige Symbole FÜR SICHERHEITS- UND GefahrenhinweiseSicherheitshinweise Wichtige Informationen ZU DEN SicherheitshinweisenWichtige Hinweise zur Sicherheit Hinweise ZUM WEEE-ZEICHENAnweisungen ZUR Bedienung DER Spülmaschine Hinweise ZUM Schutz Ihrer Kinder Anweisungen ZUR Installation DER SpülmaschineVorsicht Warnung Inhalt Installieren DER SpülmaschineAbmessungen VON Gerät UND Gehäuse Vorbereiten des GerätegehäusesBenötigte Teile Überprüfen DER Bauteile UND DES WerkzeugsBenötigte Werkzeuge Vor der Installation der SpülmaschineSchritt 1 Auswahl Eines Geeigneten Aufstellungsorts Installieren der SpülmaschineInstallieren der Spülmaschine Schritt 3 Vorbereiten DER Spülmaschine Schritt 4 Ausrichten DER Spülmaschine Schritt 5 Fixieren DER Spülmaschine Installieren der Spülmaschine Werfen Sie die ausgebauten Kunststoffkappen nicht weg Schritt 6 Anschliessen DES Abwasserschlauchs Schritt 7 Abschliessen DER Installation Technische Daten Technische DatenHinweis Hinweis Hinweis DD68-00157A-08 Vaatwasser Belangrij ke veiligheidssymbolen Belangrijke Veiligheidssymbolen EN Voorzorgsmaatregelen Veiligheidsinstructies WAT U Moet Weten Over DE VeiligheidsvoorschriftenBelangrij ke veiligheidsvoorschriften Instructie Over DE WEEE-MARKERINGInstructies Voor HET Beschermen VAN UW Kinderen Instructies Voor HET Gebruik VAN DE VaatwasserInstructies Voor HET Installeren VAN DE Vaatwasser Voorzichtig is voldaan Inhoud Installatie VAN DE VaatwasserPRODUCT- EN Inbouwafmetingen De inbouw van de vaatwasser voorbereidenBenodigde onderdelen DE Onderdelen EN HET Gereedschap ControlerenBenodigd gereedschap Stap 1. DE Beste Locatie Voor DE Vaatwasser Selecteren Installatie van de vaatwasserInstallatie van de vaatwasser Stap 3. DE Vaatwasser Voorbereiden Stap 4. DE Vaatwasser Waterpas Zetten Stap 5. DE Vaatwasser Vastzetten Installatie van de vaatwasser Verwij der de middelste kapjes aan weerszij den niet Stap 6. DE Afvoerslang Aansluiten Stap 7. DE Installatie Voltooien Specificaties Specifi catiesOpmerking Opmerking Opmerking DD68-00157A-08
Related manuals
Manual 160 pages 17.23 Kb