Samsung VCC86H0H3S/XEF, VCC86H0H3S/XEG manual Wichtige Sicherheitshinweise

Page 3

Sicherheitsinformationen

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1.Lesen Sie sämtliche Anweisungen genau durch. Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie sicher, dass die Spannung der vorhandenen Stromversorgung übereinstimmt mit der Spannung die auf dem Typenschild angegeben ist.

2.WARNUNG: Den Staubsauger nicht für nasse Teppiche oder Böden verwenden. Niemals Wasser einsaugen.

3.Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Staubsaugers aufhalten. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Staubsauger spielen.

4.Der Staubsauger darf nur für trockenes Sauggut eingesetzt werden. Keine Tiere oder Menschen absaugen!

5.Den Staubsauger nicht ohne eingesetzten Staubbehälter benutzen.

Wechseln Sie den Staubbeutel vor Erreichen des maximalen Füllstandes, um eine optimale Saugleistung zu erreichen.

6.Keine Streichhölzer, Glut oder brennende Zigaretten mit dem Staubsauger einsaugen. Den Staubsauger nicht in der Nähe von Öfen und anderen Wärmequellen benutzen. Durch Wärme können sich die Kunststoffteile des Gerätes verformen oder verfärben.

7.Schalten Sie den Staubsauger vor dem Ziehen des Netzsteckers immer am Gerät selbst aus. Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab, bevor Sie den Staubbeutel oder den Staubbehälter auswechseln. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, halten Sie den Netzstecker stets am Stecker selbst und nicht am Kabel fest.

8.Dieses Gerät sollte nicht von Personen (auch Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben.

9.Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.

10.Vor der Reinigung oder Wartung des Gerätes immer den Netzstecker von der Steckdose abziehen.

11.Es wird empfohlen kein Verlängerungskabel zu benutzen.

12.Falls der Staubsauger nicht störungsfrei arbeitet, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und verständigen Sie einen autorisierten Servicebetrieb.

13.Zur Vermeidung von Gefahren muss ein beschädigtes Netzkabel vom Hersteller, einem Servicebetrieb oder einem entsprechend qualifi zierten Fachmann ersetzt werden.

14.Den Staubsauger zum Tragen nicht am Schlauch halten. Nutzen Sie den Tragegriff am Gerätegehäuse.

15.Bevor Sie den Netzstecker ziehen, schalten Sie bitte das Gerät aus.

Sicherheitsinformationen _3

Image 3
Contents Staubsauger Verwendete WARN- UND Hinweiszeichen Weitere Verwendete SymboleSicherheitsinformationen WARN- UND SicherheitshinweiseWichtige Sicherheitshinweise Gebrauch UND Wartung DES InhaltInbetriebnahme DES Staubsaugers Gebrauch DES StaubsaugersInbetriebnahme des Staubsaugers Stellen Sie die Saugleistung mit den Tasten +/- ein Sender Gebrauch des StaubsaugersNetzanschlusskabel Saugleistung WählenAm Gerät Indicator lampVerwenden VON Zubehör Zusätzliche DüsenTeleskoprohr Zweistufenbürste Option Pflege UND Reinigung VON BodendüsenGelenkstück Option Dreistufenbürste OptionBeschädigen Sie dabei nicht die Bürste Parkettbürste OptionPolsterbürste Option Saugbürste OptionHaustierbürste optional Leeren DES StaubbehältersAlternative Reinigen DER FiltereinheitWann Sollte DIE Filtereinheit Gereinigt WERDEN? Entleeren Sie den Behälter in eine PlastiktüteReinigen DER Filtereinheit Reinigen DES Motorschutzfilters Reinigen DES RaumluftfiltersEntfernen Sie den Reinigen Sie den Hepa Wechseln DER Batterien Optional HinweisBatterien immer ordnungsgemäß entsorgen Festnetz, aus dem Mobilfunk max. € 0,42/Min Beheben von StörungenVeuillez enregistrer votre produit à l’adresse AspirateurInformations DE Sécurité Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésAutres Symboles Utilisés Informations de sécuritéInformations de sécurité Utilisation DE L’ASPIRATEUR Entretien DES Accessoires ETSommaire Assemblage DE L’ASPIRATEURAssemblage de l’aspirateur Télécomande Utilisation de l’aspirateurCordon D’ALIMENTATION Variateur DE PuissanceVoyant Corps DE L’APPAREILRégulateur DE Débit D’AIR ’orifi ce apparaisseUtilisation DES Accessoires Accessoire Tube TélescopiqueDéboîtez le tube télescopique et raccourcissez Brosse 2 positions En Option Entretien DES AccessoiresTuyau Extensible Coudé En Option Brosse 3 positions En OptionTurbine Brosse à parquet En OptionBrosse pour couverture En Option Super turbobrosse En OptionBrosse à poils En Option Vider LE BAC À PoussièreVidez dans un sac plastique Réglez la puissance de l’aspirateur sur ‘MAX’ CommandeNettoyer LE Filtre Á Poussiére Quand DEVEZ-VOUS Nettoyer LE Filtre À Poussière’eau Nettoyer LE Filtre À PoussièreRetirez la partie fi xe du Remettez l’éponge et leEt le fi ltre Hepa comme Nettoyer LE Filtre DE Protection DU MoteurNettoyer LE Filtre DE Sortie Enlevez le bac à poussière Nettoyez le fi ltre HepaChangement DES Piles EN Option Dépannage Probleme SolutionHartelijk dank voor het aanschaffen van een Samsung-product StofzuigerVeiligheidsinformatie Waarschuwingssymbolen DIE Worden GebruiktOverige Symbolen DIE Worden Gebruikt VeiligheidsinformatieBelangrijke Veiligheidsmaatregelen Inhoud Montage van de stofzuiger Slang De stofzuiger gebruikenNetsnoer AAN/UIT-KNOPIndicatielampje ApparaatAccessoires Zuigbuis Accessoires GebruikenMaster-parketborstel optie Vloerborstels OnderhoudenElleboogverlengbuis optie Standenborstel optieNog eenvoudiger Parketborstel optieDekenborstel optie Superturbineborste optieKrachtige huisdierenborstel optie DE Stofopvangbak LegenEn allergiepatiënten HET Stoffilter ReinigenWanneer Reinigt U HET Stoffilter Tip voor astmaStoffi lter Lter uit het stoffi lter Weergegeven HET Stoffilter ReinigenVerwijder de spons en het En het stoffi lter zoalsEn het HEPA-fi lter zoals HET Motorbeveiligingsfilter ReinigenHET Uitblaasfilter Reinigen Reinig het HEPA-fi lterDE Batterijen Vervangen Optie Gebruik twee AAA-batterijenGooi de batterijen op de juiste manier weg Probleem Oplossing Problemen oplossen
Related manuals
Manual 16 pages 2.24 Kb