Samsung VCD9420S31/XEV, VCD9420S33/XEH, VCD9420S31/BOL, VCD9420S32/XSG manual Important safeguards

Page 3

safety information

Important safeguards

1.Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner.

2.WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.

Do not use to suck up water.

3.Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at any time. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions.

4.Do not use the vacuum cleaner without a dust bin. Empty the dust bin before it is full in order to maintain the best efficiency.

5.Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette butts. Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit. Also do not use your vacuum cleaner to pick up sugar, salt, dust of building materials (e.g. cement, metal shavings and so on).

6.Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. Do not stand on the hose assembly. Do not put weight on the hose. Do not block the suction or the exhaust port.

7.Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet. Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dust bin. To avoid damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord.

8.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

9.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

10.The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance.

11.The use of an extension cord is not recommended.

12.If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power supply and consult an authorized service agent.

13.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

14.Don’t carry the vacuum cleaner by holding the hose. Use the handle on the vacuum cleaner set.

15.Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging.

16.Be careful when you clean stairs. Do not use the vacuum cleaner when it fall over.

17.Do not tilt the dust bin, when water is inside the dust chamber.

18.Do not spray water.

Do not clean the switch part.

19.Strictly follow the recommendations in respect of servicing of filters and dust pack. Ignoring these requirements could result in damage to the cleaner and reduce its service life.

safety information _03

Image 3
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationImportant safeguards Contents Assembling the cleaner Assembling the cleanerOperating the cleaner Preparing the aqua cycloneMaintain the aqua cyclone properly Hose Power cordPower control Remote-control type OptionalBody-control type Optional BodyBody Pipe Using accessoryAccessory Maintain tools and filterSuper turbine brush Optional Maintain floor toolsStep brush Optional Parquet master brush OptionalEmptying the dust bin When to clean the dust pack Cleaning the dust packChanging the outlet filter Change the battery OptionalProblem Solution TroubleshootingMemo Page Правосмукалка Сочувајте ги овие инструкции Безбедносни информацииСимболи КОИ СЕ Користат ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Други Симболи КОИ СЕ КористатВажни безбедносни мерки Филтрите СодржинаСоставување на правосмукалката Составување на правосмукалкатаПравилно одржувајте го aqua cyclone Подготвување на aqua cycloneЦрево Кабел за струјаКонтрола на моќност Тип на далечинско управување опционалноТип на контролирање на куќиштето опционално КуќиштеКуќиште Користење на додатоците ДодатоциЦевка Супер турбинска четка опционално Одржување на алатките за подЧетка со 2 позиции опционално Напредна четка за паркет опционалноПразнење на кантичката за прав Кога треба да се чисти собирачот на прав Чистење на собирачот на правПромена на батериите опционално Менување на излезниот филтерПроблем Решение Отстранување на проблемиБелешки Page Прахосмукачка Запазете тези инструкции Информация за безопасностИзползвани Символи ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Други Използвани СимволиВажни предпазни мерки Прахосмукачката Работа с прахосмукачката СъдържаниеСглобяване на прахосмукачката Сглобяване на прахосмукачкатаРабота с прахосмукачката Подготовка на устройството аква циклонПоддържайте аква циклон правилно Маркуч Захранващ кабелУправление на захранването Тип с дистанционно управление опцияТип с управление от корпуса опция КорпусКорпус Използване на принадлежностите АксесоарТръба Супертурбинна четка опция Четки за поддържане на подаСтъпкова четка опция Основна четка за паркет опцияИзпразване на контейнера за прах Кога да почистваме филтъра пред мотора Почистване на филтъра пред мотораСмяна на батериите опция Смяна на изходния филтърОтстраняване на неизправности Бележка Page Usisivač Sačuvajte ova uputstva Bezbednosne informacijeKorišćeni Simboli ZA OPREZ/UPOZORENJE Ostali Korišćeni SimboliVažne mere predostrožnosti Sadržaj Sklapanje usisivača Sklapanje usisivačaRukovanje usisivačem Priprema dodatka aqua cycloneIspravno održavanje dodatka aqua cyclone Crevo Kabl za napajanjeKontrola napajanja Tip daljinskog upravljača opcionoTip sa kontrolom na kućištu opciono KućišteKućište Korišćenje dodatne opreme Dodatna opremaCev Profesionalna četka za parket opciono Alatke za čišćenje i filterAlatke za čišćenje poda Četka sa 2 koraka opcionoJen žavard o03 Pražnjenje posude za prašinuKada bi trebalo očistiti komplet za prašinu Čišćenje kompleta za prašinuZamena baterije opciono Zamena izduvnog filteraProblem Rešenje Rešavanje problemaBeleška Page Aspirator Păstraţi aceste instrucţiuni Informaţii privind siguranţaSimboluri DE ATENŢIONARE/AVERTIZARE Utilizate Alte Simboluri UtilizateInstrucţiuni importante de siguranţă Cuprins Montarea aspiratorului Montarea aspiratoruluiOperarea aspiratorului Pregătirea cutiei ciclonice pentru apăÎntreţinerea corespunzătoare a cutiei ciclonice pentru apă Furtunul Cablul de alimentareControlul alimentării Tipul cu control de la distanţă opţionalTipul cu control pe corpul aspiratorului opţional CorpulCorpul Utilizarea accesoriilor AccesoriiBraţul Perie cu putere sporită opţională Întreţinerea accesoriilor pentru podeaPerie în 2 paşi opţională Perie specialist parchet opţionalăGolirea recipientului pentru praf Când trebuie curăţată cutia de praf Curăţarea cutiei de prafÎnlocuirea bateriei opţional Înlocuirea filtrului de evacuareDepanare Problemă SoluţieDate tehnice Certificarea de calitateAcest produs este destinat exclusiv uzului casnic Page Page Page Page Code No. DJ68-00523C REV0.0
Related manuals
Manual 64 pages 26.01 Kb Manual 128 pages 63.55 Kb Manual 32 pages 26.06 Kb Manual 32 pages 62.19 Kb