Samsung VCD9420S31/BOL, VCD9420S33/XEH, VCD9420S32/XSG, VCD9420S31/XEV Važne mere predostrožnosti

Page 51

bezbednosne informacije

važne mere predostrožnosti

1.Pažljivo pročitajte sva uputstva. Pre uključivanja uređaja proverite da li se napon u vašoj naponskoj mreži podudara sa vrednošću navedenom na pločici sa oznakama sa donje strane usisivača.

2.UPOZORENJE: Nemojte koristiti usisivač na vlažnom tepihu ili podu.

Nemojte ga koristiti za usisavanje vode.

3.Neophodan je stalan nadzor ako uređaj koriste deca ili ako se koristi u njihovoj blizini. Nemojte dozvoliti da se usisivač koristi kao igračka. Nemojte dozvoliti da usisivač radi bez nadzora ni u jednom trenutku. Usisivač koristite isključivo za ono za šta je namenjen u skladu sa uputstvima u ovom priručniku.

4.Nemojte koristiti usisivač bez posude za prašinu. Ispraznite posudu za prašinu pre nego što se napuni da biste održali potpunu efikasnost.

5.Nemojte koristiti usisivač za sakupljanje šibica, upaljenog pepela niti opušaka od cigareta. Držite usisivač dalje od peći i drugih izvora toplote. Toplota može da izazove deformacije ili promenu boje plastičnih delova uređaja. Takođe, nemojte koristiti usisivač za usisavanje šećera, soli, prašine građevinskih materijala (npr. cementa, metalnih opiljaka itd.)

6.Izbegavajte sakupljanje čvrstih, oštrih predmeta usisivačem pošto oni mogu da oštete delove usisivača. Nemojte gaziti po crevu. Nemojte prekomerno pritiskati crevo. Nemojte blokirati otvor za usisavanje niti izduv.

7.Isključite usisivač pomoću prekidača na kućištu uređaja pre nego što ga isključite iz zidne utičnice. Isključite utikač iz zidne utičnice pre pražnjenja posude za prašinu. Da biste izbegli oštećenja prilikom isključivanja utikača, uhvatite za utikač, a ne za kabl.

8.Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu od strane osoba (što podrazumeva i decu) sa umanjenim fizičkim, senzornim ili psihičkim sposobnostima, niti osoba koje ne poseduju odgovarajuće iskustvo i znanje, osim u slučaju da su pod nadzorom ili da su dobile uputstva u vezi sa korišćenjem uređaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost.

9.Deca bi trebalo da budu pod nadzorom kako se ne bi igrala uređajem.

10.Pre čišćenja i održavanja uređaja neophodno je isključiti utikač iz zidne utičnice.

11.Ne preporučuje se korišćenje produžnog kabla.

12.Ako usisivač ne radi ispravno, isključite ga i obratite se ovlašćenom servisu.

13.Ako je kabl za napajanje oštećen, neophodno je tražiti zamenu od proizvođača, ovlašćenog servisa ili slično ovlašćenog lica kako bi se izbegla mogućnost nastanka štete.

14.Nemojte nositi usisivač tako što ćete držati crevo. Koristite dršku na kućištu usisivača.

15.Isključite usisivač kada nije u upotrebi. Isključite prekidač za napajanje pre nego što ga isključite iz zidne utičnice.

16.Budite pažljivi prilikom čišćenja stepenica. Nemojte da koristite usisivač na nestabilnoj površini.

17.Nemojte da naginjete posudu za prašinu ako se u komori za prašinu nalazi voda.

18.Nemojte prskati vodom.

Nemojte čistiti deo sa prekidačem.

19.Strogo se pridržavajte preporuka za servisiranje filtera i kompleta za prašinu. Ukoliko budete zanemarili ove preporuke, usisivač se može oštetiti, a njegov radni vek skratiti.

bezbednosne informacije _03

Image 51
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationImportant safeguards Contents Assembling the cleaner Assembling the cleanerOperating the cleaner Preparing the aqua cycloneMaintain the aqua cyclone properly Hose Power cordPower control Remote-control type OptionalBody-control type Optional BodyBody Pipe Using accessoryAccessory Maintain tools and filterSuper turbine brush Optional Maintain floor toolsStep brush Optional Parquet master brush OptionalEmptying the dust bin When to clean the dust pack Cleaning the dust packChanging the outlet filter Change the battery OptionalProblem Solution TroubleshootingMemo Page Правосмукалка Сочувајте ги овие инструкции Безбедносни информацииСимболи КОИ СЕ Користат ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Други Симболи КОИ СЕ КористатВажни безбедносни мерки Филтрите СодржинаСоставување на правосмукалката Составување на правосмукалкатаПравилно одржувајте го aqua cyclone Подготвување на aqua cycloneЦрево Кабел за струјаКонтрола на моќност Тип на далечинско управување опционалноТип на контролирање на куќиштето опционално КуќиштеКуќиште Користење на додатоците ДодатоциЦевка Супер турбинска четка опционално Одржување на алатките за подЧетка со 2 позиции опционално Напредна четка за паркет опционалноПразнење на кантичката за прав Кога треба да се чисти собирачот на прав Чистење на собирачот на правПромена на батериите опционално Менување на излезниот филтерПроблем Решение Отстранување на проблемиБелешки Page Прахосмукачка Запазете тези инструкции Информация за безопасностИзползвани Символи ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Други Използвани СимволиВажни предпазни мерки Прахосмукачката Работа с прахосмукачката СъдържаниеСглобяване на прахосмукачката Сглобяване на прахосмукачкатаРабота с прахосмукачката Подготовка на устройството аква циклонПоддържайте аква циклон правилно Маркуч Захранващ кабелУправление на захранването Тип с дистанционно управление опцияТип с управление от корпуса опция КорпусКорпус Използване на принадлежностите АксесоарТръба Супертурбинна четка опция Четки за поддържане на подаСтъпкова четка опция Основна четка за паркет опцияИзпразване на контейнера за прах Кога да почистваме филтъра пред мотора Почистване на филтъра пред мотораСмяна на батериите опция Смяна на изходния филтърОтстраняване на неизправности Бележка Page Usisivač Sačuvajte ova uputstva Bezbednosne informacijeKorišćeni Simboli ZA OPREZ/UPOZORENJE Ostali Korišćeni SimboliVažne mere predostrožnosti Sadržaj Sklapanje usisivača Sklapanje usisivačaRukovanje usisivačem Priprema dodatka aqua cycloneIspravno održavanje dodatka aqua cyclone Crevo Kabl za napajanjeKontrola napajanja Tip daljinskog upravljača opcionoTip sa kontrolom na kućištu opciono KućišteKućište Korišćenje dodatne opreme Dodatna opremaCev Profesionalna četka za parket opciono Alatke za čišćenje i filterAlatke za čišćenje poda Četka sa 2 koraka opcionoJen žavard o03 Pražnjenje posude za prašinuKada bi trebalo očistiti komplet za prašinu Čišćenje kompleta za prašinuZamena baterije opciono Zamena izduvnog filteraProblem Rešenje Rešavanje problemaBeleška Page Aspirator Păstraţi aceste instrucţiuni Informaţii privind siguranţaSimboluri DE ATENŢIONARE/AVERTIZARE Utilizate Alte Simboluri UtilizateInstrucţiuni importante de siguranţă Cuprins Montarea aspiratorului Montarea aspiratoruluiOperarea aspiratorului Pregătirea cutiei ciclonice pentru apăÎntreţinerea corespunzătoare a cutiei ciclonice pentru apă Furtunul Cablul de alimentareControlul alimentării Tipul cu control de la distanţă opţionalTipul cu control pe corpul aspiratorului opţional CorpulCorpul Utilizarea accesoriilor AccesoriiBraţul Perie cu putere sporită opţională Întreţinerea accesoriilor pentru podeaPerie în 2 paşi opţională Perie specialist parchet opţionalăGolirea recipientului pentru praf Când trebuie curăţată cutia de praf Curăţarea cutiei de prafÎnlocuirea bateriei opţional Înlocuirea filtrului de evacuareDepanare Problemă SoluţieDate tehnice Certificarea de calitateAcest produs este destinat exclusiv uzului casnic Page Page Page Page Code No. DJ68-00523C REV0.0
Related manuals
Manual 64 pages 26.01 Kb Manual 128 pages 63.55 Kb Manual 32 pages 26.06 Kb Manual 32 pages 62.19 Kb