Samsung VCC4550V3B/BOL, VCC4550V3W/XEH, VCC4550V31/XEO manual DŮleŽité BezpečnoStní poKYnY

Page 19

bezpečnostní informace

DŮleŽité BezpečnoStní poKYnY

1.Pozorně si přečtěte všechny pokyny. Před zapnutím přístroje se ujistěte, že je napětí vašeho zdroje elektrické energie stejné, jako napětí uvedené na typovém

štítku na spodní straně vysavače.

2.VAROVÁNÍ: Nepoužívejte vysavač na mokré koberce nebo podlahy. Nepoužívejte jej k vysávání vody.

3.Pokud je spotřebič používán dětmi nebo v blízkosti dětí, je nutný dozor. Vysavač není určen k použití jako hračka. Nikdy nenechávejte vysavač spuštěný bez dozoru. Vysavač používejte pouze k jeho zamýšlenému účelu popsanému v těchto pokynech.

4.Nepoužívejte vysavač bez zásobníku na prach. Pro zachování vysoké účinnosti vysavače vyprazdňujte zásobník na prach dříve, než se zcela zaplní.

5.Před zapojením zástrčky do elektrické zásuvky vysavač vypněte (nebo posuňte do polohy Min).

6.Nepoužívejte vysavač k vysávání zápalek, horkého popela nebo cigaretových nedopalků. Nepřibližujte vysavač ke sporákům a jiným zdrojům tepla. Teplo může zdeformovat a zbavit barevnosti plastové součásti přístroje.

7.Nevysávejte vysavačem tvrdé a ostré předměty, které mohou poškodit jeho součásti. Nešlapejte na sestavu hadice. Hadici nezatěžujte. Neblokujte sací ani výfukový otvor.

8.Před odpojením od elektrické sítě vysavač vypněte příslušným vypínačem na těle vysavače. Před výměnou prachového sáčku nebo zásobníku na prach vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Abyste zástrčku nepoškodili, při vytahování ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikoli za napájecí kabel.

9.Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně malých dětí), které mají snížené fyzické, smyslové nebo mentální schopnosti anebo nemají dostatečné zkušenosti a znalosti. Výjimkou mohou být případy, kdy jejich bezpečnost zajistí odpovědná osoba, která bude na používání trouby dohlížet a poskytne těmto osobám pokyny k jejímu používání. Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby přístroj nepoužívaly jako hračku.

10.Před čištěním nebo údržbou spotřebiče musí být zástrčka vytažena ze zásuvky.

11.Používání prodlužovací šňůry se nedoporučuje.

12.Pokud váš vysavač nepracuje správně, vypněte napájení a obraťte se na zástupce autorizovaného servisu.

13.Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisním zástupcem či podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možnému riziku.

14.Při přenášení vysavače jej nedržte za hadici.

Používejte rukojeť na těle vysavače.

bezpečnostní informace _3

Image 19
Contents Porszívó Személyi sérülés vagy anyagi kár veszélyét jelzi Biztonsági előírásokBiztonSági előíráSoK Súlyos vagy halálos sérülés veszélyét jelziFontoS BiztonSági előíráSoK Tartalomjegyzék Opcionális Porszívó összeállításaRSzíVó po01öSSzeállítáSA Mechanikus Szabályozós Porszívó használataBe/Ki KApCSoló Hálózati KábelMechanikus Szabályozós / BE/KI Típus Tömlã TELJESÍTMÉNY-SZABÁLYOZÓTolja a Stop Állásba Tolja Elãre a MAX ÁllásbaPipe Option TöBBFunKCióJú tAKArítóFeJ hASználAtAPAdLÓTISZTÍTÓ FEJ Karbantartása Portartály Ürítése Fogantyú Vezérlőgombja Mikor Szükséges a TISZTÍTÁS?Szűrőegység Tisztítása Kimeneti Szűrő Tisztítása Motorvédő Szűrő TisztításaOpcionális Mikroszűrő Hibaelhárítás Minőségtanúsítás Műszaki adatokTípus SC4550 Page Děkujeme vám za zakoupení produktu Samsung VysavačOznačuje riziko úrazu osob nebo hmotných škod Bezpečnostní informaceBezpečnoStní inForMACe Označuje riziko smrti nebo vážného úrazuDŮleŽité BezpečnoStní poKYnY Obsah Volitelné Vybavení Sestavení vysavačeTYP S Ovládáním NA Těle Používání vysavačeHlavní Vypínač Napájecí KabelTělo Přístroje Pouze TYP S Ovládáním NA Těle Přístroje Ovládání SáníPřesuňte do Polohy Stop TYP S Ovládáním NA Těle Přístroje / TYP S Vypínačem HadicePouŽití pŘíSlušenStVí Údržba nástrojů a filtruÚDrŽBA náStroJŮ nA poDlAhY Alergiky Zásobník na prach lze vypláchnout studenou vodou Vyprazdňování Zásobníku NA PrachZásobník na prach Prach Před použitím zasuňte Prach CvaknutíOvládání NA Rukojeti KDY Čistit Prachový SáčekČištění Prachového Sáčku Stiskněte mřížku na zadní straně Čištění Ochranného Filtru MotoruČištění Výfukového Filtru Volitelné Vybavení MikrofiltrŘešení problémů Memo Page Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Samsung VysávačUpozornenie na nebezpečenstvo smrti alebo vážneho úrazu BezpečnoStné upozorneniAUpozornenie na riziko poranenia alebo materiálnej škody DÔleŽité BezpečnoStné opAtreniA Bezpečnostné upozorneniaRiadenie výkonu Zloženie vysávačaHlavný vypínač Napájací kábelMožnosť Zloženie vysávačaPrepínač ON/OFF ZAPNUTIE/VYPNUTIE Ovládanie vysávačaNapájací Kábel Telo LEN Model S Reguláciou NA Tele Regulácia VýkonuPosuňte Dopredu do Polohy MAX Model S Reguláciou NA Tele / Model ON/OFF HadicaTrubica Možnosť PouŽíVAnie príSlušenStVAPríslušenstvo Možnosť Pet Brush Možnosť ÚDrŽBA príSlušenStVA nA poDlAhYStep Brush Možnosť Vysávanie kobercaVyprázdnenie Prachovej Nádoby Regulátor NA Rukoväti Kedy Treba Vyčistiť Prachovú KazetuČistenie Prachovej Kazety Čistenie Výfukového Filtra Čistenie Ochranného Filtra MotoraMožnosť Mikrofilter Riešenie problémov Memo Page Thank you for purchasing a Samsung product Vacuum CleanerSafety Information Safety informationDo not block the suction or the exhaust port Important SafeguardsContents Option Assembling the cleanerBody Control Type Operating the cleanerON/OFF SWITch Power cORDBODY-CONTROL Type / ON/OFF Type Hose POWER-CONTROLSlide Control Type only Option Slide Forward to MAXMaintain tools and filter Using AccESSORYBlocked Maintain FlOOR TOOlSClick sound Emptying ThE Dust bINOnce dust reaches Pressing the buttonHandle Control WhEN to clEAN ThE Dust PAcKClEANING ThE Dust PAcK Fi sland too 03maintain Ter ClEANING ThE Motor PROTEcTION FIlTERClEANING ThE OUTlET FIlTER Option Micro FilterBody overheating TroubleshootingCord rewind button Low or decreasing suctionMemo Code No. DJ68-00461P REV0.0
Related manuals
Manual 48 pages 52.78 Kb Manual 48 pages 61.2 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 132 pages 42.04 Kb