Samsung VCC45S0S3R/XEF, VCC45S0S3R/XAG, VCC45S0S3R/XEH manual Sicherheitsinformationen

Page 22

Sicherheitsinformationen

SICHERHEITSINFORMATIONEN

ACHTUNG

ACHTUNG

•Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Staubsaugers die Bedienungsanleitung gründlich durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

•Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihres Staubsaugers geringfügig von den Beschreibungen in diesem Handbuch abweichen.

GEFAHREN-/WARNSYMBOLE

	Dieses Zeichen weist darauf hin, dass Lebensgefahr oder ein
ACHTUNG	ernsthaftes Verletzungsrisiko besteht.
	ernsthaftes Verletzungsrisiko besteht.
	Dieses Zeichen weist darauf hin, dass die Gefahr von Personen-
VORSICHT	oder Sachschäden besteht.
	oder Sachschäden besteht.

WEITERE VERWENDETE SYMBOLE

Dieses Zeichen weist auf etwas hin, das Sie UNTERLASSEN müssen.

Dieses Zeichen weist auf etwas hin, das Sie befolgen müssen.

Dieses Zeichen weist darauf hin, dass Sie den Stecker aus der

Steckdose ziehen müssen.

2_ Sicherheitsinformationen

DJ68-00586J-02.indb 2

2017. 7. 13.

�� 11:20

Image 22

Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information Safety InformationImportant Safeguards Safety information Safety information Safety information Contents Assembling the cleaner OptionPower Cord Operating the cleanerON/OFF Switch Operating the CleanerSlide Forward to MAX POWER-CONTROLSlide Control Type only Option BODY-CONTROL Type / ON/OFF Type HoseMaintain tools and filter Using AccessoryAccessory Option Pipe OptionPET Brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Option For improved pick-up of pet hair and fibre on carpetsPressing the button Emptying the Dust BINOnce dust reaches Click soundWhen to Clean the Dust Pack Handle ControlCleaning the Dust Pack Cleaning the Outlet Filter Option Micro FilterTroubleshooting Problem SolutionProduct fiche Carpet Cleaning Performance ClassEnergy Efficiency Class Memo 0800-7267864 Samsung0800 726 78 German Samsung Staubsauger Sicherheitsinformationen SicherheitsinformationenVerwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbehälter Wichtige SicherheitsbestimmungenMit dem Gerät erhalten haben und die damit Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Bedienung DES Gerätes InhaltZusammenbau DES Gerätes FehlerbehebungZusammenbau des Gerätes Netzkabel Bedienung des GerätesEIN/AUS-SCHALTER Modell Saugkraftregelung 2 Modell EIN/AUSRegler in Richtung MAX Drehen LeistungssteuerungNUR Modell Schieberegler Option Regler AUF AUS Stellen Modell Saugkraftregelung / Modell EIN/AUS SchlauchRohr Option Verwendung DES ZubehörsZubehör Option Tierhaarbürste Optional Wartung DER AufsätzeUmschaltbürste Optional Polsterbürste OptionalEntleeren DES Staubbehälters Stellen Sie die Leistung des Staubsaugers auf MAX Wann DAS Filterpaket Gereinigt Werden MussGRIFF-STEUERTASTE Reinigung DES Filters Reinigung DES Abluftfilters Option MikrofilterProblem Lösung FehlerbehebungEnergiesparklasse ProduktblattTyp Notizen DJ68-00586J-02.indb 2017 1120 Aspirateur Merci d’avoir choisi un produit SamsungConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes La fiche de la prise avant de changer le sac Consignes de sécurité Consignes de sécurité Montage DE L’ASPIRATEUR SommaireDépannage Montage de l’aspirateur AccessoiresAvant de le ranger, remettez la brosse à sa place Bouton MARCHE/ARRÊT Type Commande SUR Type MARCHE/ARRÊT LappareilCordon Dalimentation Corps DE Lappareil Type Commande SUR Lappareil Uniquement Modèle À Commande PAR Glissière Uniquement EN OptionType Commande SUR Lappareil / MARCHE/ARRÊT Tuyau Réglage DE LA PuissanceTube EN Option Utilisation DUN AccessoireAccessoire EN Option Au milieu du tubeBrosse Spéciale Poils Danimaux EN Option Entretien DES BrossesBrosse 2 Positions EN Option Brosse Spéciale Tissu EN OptionDe laspirateur jusquà Vidange DU Collecteur DE PoussièreDans lunité principale Vous devrez éventuellement le rincer à leau froideCommande Manche Nécessité DE Nettoyer LE Dispositif DaspirationNettoyage DU Dispositif Daspiration Nettoyage DU Filtre Dévacuation Accessoire Filtre MicroVous trouverez des filtres chez votre distributeur Samsung Problème Solution DépannageMoquettes Fiche produitClasse d’efficacité énergétique Sols dursMémo DJ68-00586J-02.indb 2017 1120 Aspirapolvere Grazie per avere acquistato un prodotto SamsungInformazioni sulla sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Importanti Da persone con handicap fisici, sensoriali o Non trasportare l’aspirapolvere afferrandolo per il tubo Per spostare il prodotto, afferrarlo per l’apposita maniglia Funzionamento Manutenzione Strumenti E Filtro Risoluzione DEI ProblemiIndice DellaspirapolvereMontaggio dellaspirapolvere OpzionaleInterruttore ON/OFF Cavo DI AlimentazioneRegolazione Della Potenza FAR Scorrere Verso MAXAccessorio Opzionale Utilizzo Degli AccessoriTubo Opzionale Pulizia tappeti Manutenzione Strumenti PER PavimentiSpazzola a DUE VIE Opzionale Spazzola PER Peli Animali OpzionaleSvuotamento Della Vaschetta DI Raccolta Polvere Quando Pulire IL Gruppo Filtrante Controllo Sulla ManigliaPulizia DEL Gruppo Filtrante Opzionale Microfiltro Pulizia DEL Filtro DI UscitaRimuovere e sostituire il filtro di uscita bloccato Risoluzione dei problemi Problema SoluzioneScheda prodotto Classe di efficienza energeticaPromemoria DJ68-00586J-02

Related manuals

Manual 80 pages 19.08 Kb

Manual 92 pages 34.24 Kb

Manual 92 pages 23.08 Kb

Manual 16 pages 24.49 Kb