Samsung BQ1S4T244/MEA عيرسلا فيفجتلا, ةيرايتخا انيلماب ةيلطلما ةزفلمحا حطسلأا, يوديلا فيظنتلا

Page 18

عيرسلا فيفجتلا

.ةجرد 30 ةيوازب اًبراوم نرفلا باب كرت بجي

.1

.درفنلما عضولا ىلع ليغشتلا صرق طبضب مق

.2

.ةفيظولا رز ىلع طغضا

.3

.ديدحتلا صرق مادختساب يرارح لمح ددح

.4

.ةيوئم ةجرد 50 ةرارح ةجردو يهطلل تقوك قئاقد سمخ ددح

.5

.ةدلما هذه ءاضقنا دعب نرفلا فاقيإب مق

.6

)ةيرايتخا( انيلماب ةيلطلما ةزفلمحا حطسلأا

ةتجانلا نوهدلاو تويزلا نم ةقبط يدامرلا نوللاب انيلما نم ةزفحم ةقبطب يلطلماو ةلازلإل لباقلا انيلماب يلطلما زفلمحا ءاطغلا وسكي نأ نكيم زبلخا ءانثأ ىلعأ وأ ةيوئم ةجرد 200 ةرارح ةجرد دنع نرفلاب ةبسرتلما داولما هذه قارتحا متيسو .يرارلحا ينخستلا ءانثأ نخاسلا ءاوهلا ريرتم نع

.داولما هذه قارتحا ةعرس ةرارلحا تاجرد عافترا نع مجنيسو .يشلا وأ

.نرفلا نم ةيفاضلإا تاودلأا ةفاك ةلازإب مق

.1

.يوديلا فيظنتلا مسق يف روكذم وه امك نرفلل ةيلخادلا حطسلأا ةفاك فيظنتب مق

.2

.ةضفخنم ةنوخسو ةيلاع ةنوخس ىلع نرفلا طبضب مق

.3

.ةيوئم ةجرد 250 ىلإ ةرارلحا ةجرد طبضب مق

.4

عم ًايجيردت ةيقبتم عقب يأ ءافتخا متيسو .عقبلا ةجرد ىلع ءانب ةينمزلا ةرتفلا ديدتح متيس .ًابيرقت ةعاس ةدلم نرفلا ليغشتب مق

.5

ً

 

.ةيلاتتم ةروصب ةيلاع تاجردب نرفلا مادختسا

 

يوديلا فيظنتلا

فيظنتلا ءارجإ لبق ةيفاضلإا هتاودأو نرفلا ديربت نم دكأت :هيبنت

 

نرفلا نم ةيلخادلا ءازجلأا

.نرفلل ةيلخادلا ءازجلأا فيظنتل نوباصلاو ئفادلا ءالما وأ ةزكرلما ريغ فيظنتلا داومو شامقلا عطق مدختسا

.ايودي بابلا لفق فيظنت رظحي

ً

.ةنشلخا جنفسلإا عطق وأ ةنشلخا فيظنتلا عطق مادختسا رظحي

.انيلماب ةيلطلما نرفلا حطسأ فلت بنجتل ،نارفلأاب ةصالخا تافظنلما مدختسا

.ةبعصلا عقبلا ةلازلإ نارفلأاب ةصالخا تافظنلما مدختسا

.ةبلص ةيندعم داوم يأ وأ ينكس وأ يذلاوف فوص وأ فيظنت وأ شامق عطق وأ ةبلص شرف وأ ةنشخ فيظنت داوم مادختسا رظحي

نرفلل ةيجرالخا ءازجلأا

.نرفلا نم ةيجرالخا ءازجلأا فيظنتل نوباصلاو ئفادلا ءالما وأ ةزكرلما ريغ فيظنتلا داومو شامقلا عطق مدختسا

.فيشنتلا ةطوف وأ خبطلما قروب نرفلا فيشنتب مق

.ةطشاك داوم وأ ةيواك داوم ىلع يوتتح تافظنم يأ مادختسا رظحي

ليتس سلناتسلإا نم ةعونصلما ةيماملأا نرفلا ءازجأ داولما هذه مادختسا يدؤي دق ثيح ،ىرخأ ةطشاك داوم ىلع يوتتح تافظنم يأ وأ فيظنتلا عطق وأ يذلاوفلا فوصلا مادختسا رظحي

.ةلوقصلما تاهجاولا فلت ىلإ

موينوموللأا نم ةعونصلما ةيماملأا نرفلا ءازجأ ةصصلمخا ةزكرلما ريغ فيظنتلا داومو فايللأا نم عونصلما شامقلا وأ معانلا شامقلا نم ةعطقب قفرب يجرالخا حطسلا حسبم مق

.ذفاونلا فيظنتل

ةيفاضلإا ةادلأا

30 ةدلم نوباصلاو ءيفدلا ءالما يف اهعقنب مق ،اهفيظنت ةلوهسلو .خبطلما ةطوفب اهفيفجتب مقو اهمادختسا دعب ةيفاضلإا ةادلأا لسغا

.رملأا مزل اذإ ابيرقت ةقيقد

التنظيف والعناية_18

BQ1S4T244_MEA_00352A-AR.indd 18

2011-04-13 9:21:01

Image 18
Contents نمضلماَّ نرفلا مدختسلما ليلدريذتح ةظحلام ماه ليلدلا مادختسابجي .مادختسلاا ءانثأ ةرهاظلا ءازجلأا نخست دق صصختم ءابرهك ينف ةطساوب نرفلا اذه بيكرت متي نأ بجيتايافنلا نم صلختلا تاداشرإ ليغشتلا ءانثأ ةملاسلا3إرشادتات السلام يماملأا ميمصتلا نرفلا يف مكحتلا رصانعةيفاضلإا تاودلأا عناصر التحكم في الفرن4ضبقلما ةضبق ةباثبم ناتورعلا ناذه دعت امك ،ماملأا ىلإ نرفلا عاق ىلع نوهدلا طقاست عنلم ةريغصلا ةياوشلا ةكبشزبلخا ةينيص يرايتخا ةبكارتلما ةقلزنلما حاوللأارابتخلاا قابطأ فئاظولاأطباق االاختبا6 درفنلما عضولا جودزلما يهطلا الطهي المزدوا8ءاهنلإا تقو ينيعت تادادعلإايهطلا تقو ينيعت 9الإعدادإاتقولا دادعإ تاقولأا طبض رييغتةرارلحا ةجرد رييغت الإعدادإا10تقولا ضرع هبنلما طبضهبنلما ليغشت فاقيإ هيبنتلا ةراشإ ةمغنيئاقلتلا يهطلا يئاقلتلا يهطلل ةيدرفلا جماربلاالطهي التلقائي12 13الطهي التلقائي يرقبلابيكرتلاب ةصالخا ناملأا تاداشرإ ةنايصلاو بيكرتلابيكرتلا نرفلا بيكرت دنع ةنوحشلما ءازجلأا دض ةياملحا نم دكأتيئادتبلاا دادعلإا اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا15التركيب والصيانة زمرلا تامولعلما زومرللحا ةلكشلما التركيب والصيانة16التنظيف والعناية بابلا قلغأ ةيانعلاو فيظنتلايرايتخا راخبلاب فيظنتلا راخبلاب فيظنتلا لوح تاظحلاميوديلا فيظنتلا عيرسلا فيفجتلاةيرايتخا انيلماب ةيلطلما ةزفلمحا حطسلأا ةدلما هذه ءاضقنا دعب نرفلا فاقيإب مقالتنظيف والعناية بابلا ةلازإيجاجزلا بابلا ةلازإ 19التنظيف والعنايةنايرايتخا نايبنالجا نلامالحا ينيبنالجا ينلمالحا لصفالحاملان الجامانبا20 حابصلما رييغت الحاملان الجامانبا21الحاملان الجامانبا ةركذم ةركذم 183-2255 021-8255SAMSUNG726-7864 8000-4726راکوت رف هدننك هدافتسا يامنهار هچرتفدیقرب ینمیا هچرتفد نیا زا هدافتسا امنهارینمیا تاروتسد استفاده از این دفترچه راهنما2تنخادنا رود هب تاروتسد هدافتسا لوط رد ینمیا3دستورات ایمنی ولج حرط رف یاه لرتنکمزاول دینک هدافتسا یزپ ینیریش فورظ ریاس و لورساکیباختنا یپوکسلت ییوشک یامنهار لوازمیزپ ینیریش ینیس 5لوازمدینک شیامزآ ار اه کاروخ اهدرکلمعخوراک ها را آزمایش کنید6 درفنم تلاح 7حالت منفردهناگود یزپشآ آشپزی دوگانه8هتماخ نامز میظنت تامیظنتیزپشآ نامز میظنت 9تنظیماتنامز میظنت نامز میظنت رییغتامد رییغت تنظیمات10نامز شیانم رابخا گنز میظنترابخا گنز ندرک لاعفریغ یتوص لانگیسراکدوخ یزپشآ رف راکدوخ یزپشآ درفنم یاه همانربآشپزی خودکار12 13آشپزی خودکار واگ تشوگبصن یارب ینمیا یاه لمعلاروتسد یراد هگن و بصنبصن نصب و نگه داری14هیلوا تامیظنت يباي بيع15نصب و نگه داری یتاعلاطا یاهدک لح هار لکشمنصب و نگه داری16 تمیز کردن و مراقبم تبقارم و ندرک زیتمیباختنا راخب اب ندرک زیتم راخب اب ندرک زیتم دروم رد یتاکنتسد اب ندرک زیتم عیرس ندرک کشخیباختنا روزیلاتاک یباعل حطس تمیز کردن و مراقبم18هچیرد ندرک ادج هچیرد هشیش تنشادرب19تمیز کردن و مراقبم یباختنا یرانک یاه لیر یرانک یاه لیر تنشادربریل های کناری20 21ریل های کناری پملا ضیوعتریل های کناری درک یرادیرخ Samsung تامدخ زکرم زا ناوت یم ار پملاتشاددای تشاددای DG68-00352A دک هرامش Encastrable De la cuisinière électriqueSécurité électrique Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité AvertissementSécurité pendant le fonctionnement de lappareil Mise au rebut des déchetsÉt sécuri sde signe con Commandes du four AccessoiresBroche de rôtissoire et brochette en option LèchefritePlaque à pâtisserie Rainure de guidage télescopique en optionEssais de plats FonctionsMode unique Mode UniqueCuisson double Réglage de lheure de fin de cuisson RéglagesRéglage du temps de cuisson EN Option Ajout DUN Temps DE CuissonRéglage de l’heure Modification du temps régléModification de la température Fin de cuisson ouSignal sonore Réglez l’alarmeDésactivation de lalarme Affichage de l’heure03 Réglage du poids Cuisson automatiqueProgrammes de cuisson automatique unique TypeOnssaucui omatique BiftecksInstallation dans lélément Installation et entretienInstallation Caractéristiques techniquesDépannage Configuration initialeProblème Solution Premier nettoyageCode Problème Solution Codes derreurNettoyage et entretien Nettoyage vapeur en optionRemarques sur le nettoyage vapeur Séchage rapide Surface émaillée catalytique en optionNettoyage manuel Vers lextérieur Retrait de la porteRetrait des vitres de la porte Ce les charnières se désengagentGlissières latérales en option Retrait des glissières latéralesÉclairage latéral du four en option Remplacement de lampouleAmpoule arrière du four Remettez le cache en placeBQ1S4T244MEA00352A-FR.indd 2011-04-13 BQ1S4T244MEA00352A-FR.indd 2011-04-13 8000-4726 Egypt 08000-726786 Code N DG68-00352AAnkastre Fırın Kullanıcı kılavuzuUyarı ve İkaz Önemli Not Güvenlik TalimatlarıElektriksel güvenlik Anma değerleri plakası kapağın sağ tarafında bulunmaktadırFırının içinde asla yanıcı madde saklamayın Kullanım güvenliğiAtma Talimatları Enlik güv alimatlarıÖn tasarım Fırın kontrolleriAksesuar BölücüEt Şişi ve Kebap Şişi İsteğe bağlı Damlama tepsisiFırınlama tepsisi İç içe geçirip sürme rehberi İsteğe bağlıTest yemekleri IşlevlerTekli mod Teklİ MODİkiz Alt Seçme Ikiz pişirmeÜst işlevin görseli yanıp Üst sıcaklık görseli yanıpBitiş zamanı ayarlama AyarlarPişirme süresi ayarlama Tercİhsel Pİşİrme Süresİ EklemeZaman ayarı Zaman ayarını değişmeSıcaklığı değiştirme Bitiş Zamanı veya Pişirme süresi tuşunaZaman göstergesi Alarm kurmaAlarmı kapatma Sinyal tonu03 Ağırlığı ayarlama Otomatik pişirmeTekli mod otomatik pişirme programları Hayır Gıda unsuru Ağırlık Aksesuar Raf ÖneriHayır Ağırlık Aksesuar Raf ÖneriPişirmotomatik Teknik özellikler Kurulum & bakımKurulum Güç bağlantısıİlk temizlik İlk kurulumSorun giderme Sorun ÇözümBilgi kodları KOD Sorun ÇözümFırının tabanına 400 ml su dökün Temizlik & bakımBuharla temizleme İsteğe bağlı Buharla temizleme notlarıHızlı kurutma Katalitik emaye yüzey İsteğe bağlıElle Temizleme Kapağı çıkartma Kapak camını çıkarmaTakma Adım 1 ve 2yi ters sıra ile tekrarlayın Yan raylar isteğe bağlı Yan rayları çıkarmaYan fırın ışığı İsteğe bağlı Ampül değişimiFırın arka lambası Yan raylarNot Not Kod No DG68-00352A Built-in Oven Electrical safety Thank you for choosing a Samsung Built In OvenSafety during operation Disposal InstructionsEtafsrucst y in s tion Accessory Oven controlsGrill spit Optional Dripping trayBaking tray Rotisserie spit and Shasilik OptionalTest dishes FunctionsSingle mode Single ModeSetting Set lower function Set lower temperature Select Twin cooking modeUpper temperature figure Compartment figure will Will blink Twin cookingSet end time SettingsSet cooking time Optional ADD Cooking TimeChange times set Change temperatureTime setting Turn Selector knobTone signal Set alarmDeactive alarm Switch offAutomatic cooking Select Auto cook modeFood item Weight/kg Accessory Shelf Recommendation Single oven auto cook programmesKingau omatic coo Whole chickenPower connection Installation & maintenanceTechnical specifications Installation in the cabinetInitial cleaning Initial setupTroubleshooting Problem SolutionCode Problem Solution Information codesCleaning & care Steam cleaning OptionalSteam cleaning notes Hand cleaning Rapid dryingCatalytic enamel surface Optional Out Door removalDoor glass removal Attaching Repeat steps 1 and 2 in reverse orderSide runners optional Detaching the side runnersOven side light Optional Bulb exchangeRear oven lamp Sre e idsrunnMemo Memo Code No. DG68-00352A

BQ1S4T244/MEA specifications

The Samsung BQ1S4T244/MEA is an advanced home appliance that stands out in the contemporary kitchen landscape. This state-of-the-art product showcases Samsung's commitment to innovation, efficiency, and user-friendliness. With its sleek design and intelligent features, the BQ1S4T244/MEA redefines the cooking experience.

One of the primary characteristics of this appliance is its impressive versatility. Whether you are sautéing vegetables, baking a cake, or slow-cooking stews, this model caters to a myriad of cooking styles. It incorporates multiple cooking methods, including steaming, frying, and grilling, allowing users to explore diverse culinary techniques all within a single unit. The BQ1S4T244/MEA also features preset cooking programs that simplify meal preparation, making it easy for even novice cooks to achieve professional-quality results.

Efficiency is at the core of the BQ1S4T244/MEA's design. Its advanced heating technology ensures that meals are cooked evenly and quickly. The appliance utilizes induction heating, which provides superior energy efficiency compared to traditional cooking methods. This technology not only saves time but also reduces energy consumption, making it an environmentally friendly choice for eco-conscious consumers.

Samsung has also equipped the BQ1S4T244/MEA with smart technology, allowing connectivity via Wi-Fi. Users can control the appliance remotely through the SmartThings app on their smartphone. This functionality enables cooks to monitor cooking progress, receive notifications, and adjust settings from anywhere in the house. The app also allows for recipe integration, connecting users to an extensive library of dishes and tailored suggestions based on ingredients on hand.

Safety features are paramount in this model, including automatic shut-off and child lock functions. These safety measures provide peace of mind, particularly in households with young children.

In conclusion, the Samsung BQ1S4T244/MEA embodies modern culinary technology, combining versatility, efficiency, and smart connectivity. Its ability to streamline cooking processes while delivering high-quality results makes it a valuable addition to any kitchen. Whether you are a cooking enthusiast or a busy parent, this appliance promises to enhance your culinary endeavors.