Samsung BQ1S4T244/MEA نايرايتخا نايبنالجا نلامالحا, ينيبنالجا ينلمالحا لصف, الحاملان الجامانبا20

Page 20

)نايرايتخا( نايبنالجا نلامالحا

.نرفلا نم يلخادلا ءزلجا فيظنتل ينيبنالجا ينلمالحا ةلازإ نكيم

ينيبنالجا ينلمالحا لصف

.يبنالجا لمالحا نم يولعلا مسقلل طسولأا ءزلجا ىلع طغضا .1

.ابيرقتً ةجرد 45 ةيوازب يبنالجا لمالحا ريودتب مق .2

.ينتيلفسلا ينتحتفلا نم هتلازإب مقو يبنالجا لمالحا بحسا .3

.يسكع بيترتب ةثلاثلاو ةيناثلاو ىلولأا ينتوطلخا ررك : بيكرتلا

الحاملان الجامانبا_20

BQ1S4T244_MEA_00352A-AR.indd 20

2011-04-13 9:21:02

Image 20

Contents نمضلماَّ نرفلا مدختسلما ليلدليلدلا مادختسا بجي .مادختسلاا ءانثأ ةرهاظلا ءازجلأا نخست دقريذتح ةظحلام ماه صصختم ءابرهك ينف ةطساوب نرفلا اذه بيكرت متي نأ بجي3إرشادتات السلام تايافنلا نم صلختلا تاداشرإليغشتلا ءانثأ ةملاسلا نرفلا يف مكحتلا رصانع ةيفاضلإا تاودلأايماملأا ميمصتلا عناصر التحكم في الفرن4نرفلا عاق ىلع نوهدلا طقاست عنلم ةريغصلا ةياوشلا ةكبش زبلخا ةينيصضبقلما ةضبق ةباثبم ناتورعلا ناذه دعت امك ،ماملأا ىلإ يرايتخا ةبكارتلما ةقلزنلما حاوللأاأطباق االاختبا6 رابتخلاا قابطأفئاظولا درفنلما عضولا جودزلما يهطلا الطهي المزدوا8تادادعلإا يهطلا تقو ينيعتءاهنلإا تقو ينيعت 9الإعدادإاتاقولأا طبض رييغت ةرارلحا ةجرد رييغتتقولا دادعإ الإعدادإا10هبنلما طبض هبنلما ليغشت فاقيإتقولا ضرع هيبنتلا ةراشإ ةمغنالطهي التلقائي12 يئاقلتلا يهطلايئاقلتلا يهطلل ةيدرفلا جماربلا 13الطهي التلقائي يرقبلاةنايصلاو بيكرتلا بيكرتلابيكرتلاب ةصالخا ناملأا تاداشرإ نرفلا بيكرت دنع ةنوحشلما ءازجلأا دض ةياملحا نم دكأت15التركيب والصيانة يئادتبلاا دادعلإااهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا تامولعلما زومر للحا ةلكشلمازمرلا التركيب والصيانة16ةيانعلاو فيظنتلا يرايتخا راخبلاب فيظنتلاالتنظيف والعناية بابلا قلغأ راخبلاب فيظنتلا لوح تاظحلامعيرسلا فيفجتلا ةيرايتخا انيلماب ةيلطلما ةزفلمحا حطسلأايوديلا فيظنتلا ةدلما هذه ءاضقنا دعب نرفلا فاقيإب مقبابلا ةلازإ يجاجزلا بابلا ةلازإالتنظيف والعناية 19التنظيف والعنايةالحاملان الجامانبا20 نايرايتخا نايبنالجا نلامالحاينيبنالجا ينلمالحا لصف 21الحاملان الجامانبا حابصلما رييغتالحاملان الجامانبا ةركذم ةركذم 021-8255 SAMSUNG726-7864183-2255 8000-4726راکوت رف هدننك هدافتسا يامنهار هچرتفدهچرتفد نیا زا هدافتسا امنهار ینمیا تاروتسدیقرب ینمیا استفاده از این دفترچه راهنما23دستورات ایمنی تنخادنا رود هب تاروتسدهدافتسا لوط رد ینمیا رف یاه لرتنک مزاولولج حرط دینک هدافتسا یزپ ینیریش فورظ ریاس و لورساکلوازم یزپ ینیریش ینیسیباختنا یپوکسلت ییوشک یامنهار 5لوازمخوراک ها را آزمایش کنید6 دینک شیامزآ ار اه کاروخاهدرکلمع درفنم تلاح 7حالت منفردهناگود یزپشآ آشپزی دوگانه8تامیظنت یزپشآ نامز میظنتهتماخ نامز میظنت 9تنظیماتنامز میظنت رییغت امد رییغتنامز میظنت تنظیمات10رابخا گنز میظنت رابخا گنز ندرک لاعفریغنامز شیانم یتوص لانگیسآشپزی خودکار12 راکدوخ یزپشآرف راکدوخ یزپشآ درفنم یاه همانرب 13آشپزی خودکار واگ تشوگیراد هگن و بصن بصنبصن یارب ینمیا یاه لمعلاروتسد نصب و نگه داری1415نصب و نگه داری هیلوا تامیظنتيباي بيع نصب و نگه داری16 یتاعلاطا یاهدکلح هار لکشم تبقارم و ندرک زیتم یباختنا راخب اب ندرک زیتمتمیز کردن و مراقبم راخب اب ندرک زیتم دروم رد یتاکنعیرس ندرک کشخ یباختنا روزیلاتاک یباعل حطستسد اب ندرک زیتم تمیز کردن و مراقبم1819تمیز کردن و مراقبم هچیرد ندرک ادجهچیرد هشیش تنشادرب ریل های کناری20 یباختنا یرانک یاه لیریرانک یاه لیر تنشادرب پملا ضیوعت ریل های کناری21ریل های کناری درک یرادیرخ Samsung تامدخ زکرم زا ناوت یم ار پملاتشاددای تشاددای DG68-00352A دک هرامش Encastrable De la cuisinière électriqueUtilisation de ce manuel Consignes de sécuritéSécurité électrique AvertissementÉt sécuri sde signe con Sécurité pendant le fonctionnement de lappareilMise au rebut des déchets Commandes du four AccessoiresLèchefrite Plaque à pâtisserieBroche de rôtissoire et brochette en option Rainure de guidage télescopique en optionEssais de plats FonctionsMode unique Mode UniqueCuisson double Réglages Réglage du temps de cuissonRéglage de lheure de fin de cuisson EN Option Ajout DUN Temps DE CuissonModification du temps réglé Modification de la températureRéglage de l’heure Fin de cuisson ouRéglez l’alarme Désactivation de lalarmeSignal sonore Affichage de l’heureCuisson automatique Programmes de cuisson automatique unique03 Réglage du poids TypeOnssaucui omatique BiftecksInstallation et entretien InstallationInstallation dans lélément Caractéristiques techniquesConfiguration initiale Problème SolutionDépannage Premier nettoyageCode Problème Solution Codes derreurRemarques sur le nettoyage vapeur Nettoyage et entretienNettoyage vapeur en option Nettoyage manuel Séchage rapideSurface émaillée catalytique en option Retrait de la porte Retrait des vitres de la porteVers lextérieur Ce les charnières se désengagentGlissières latérales en option Retrait des glissières latéralesRemplacement de lampoule Ampoule arrière du fourÉclairage latéral du four en option Remettez le cache en placeBQ1S4T244MEA00352A-FR.indd 2011-04-13 BQ1S4T244MEA00352A-FR.indd 2011-04-13 8000-4726 Egypt 08000-726786 Code N DG68-00352AAnkastre Fırın Kullanıcı kılavuzuGüvenlik Talimatları Elektriksel güvenlikUyarı ve İkaz Önemli Not Anma değerleri plakası kapağın sağ tarafında bulunmaktadırKullanım güvenliği Atma TalimatlarıFırının içinde asla yanıcı madde saklamayın Enlik güv alimatlarıFırın kontrolleri AksesuarÖn tasarım BölücüDamlama tepsisi Fırınlama tepsisiEt Şişi ve Kebap Şişi İsteğe bağlı İç içe geçirip sürme rehberi İsteğe bağlıTest yemekleri IşlevlerTekli mod Teklİ MODIkiz pişirme Üst işlevin görseli yanıpİkiz Alt Seçme Üst sıcaklık görseli yanıpAyarlar Pişirme süresi ayarlamaBitiş zamanı ayarlama Tercİhsel Pİşİrme Süresİ EklemeZaman ayarını değişme Sıcaklığı değiştirmeZaman ayarı Bitiş Zamanı veya Pişirme süresi tuşunaAlarm kurma Alarmı kapatmaZaman göstergesi Sinyal tonuOtomatik pişirme Tekli mod otomatik pişirme programları03 Ağırlığı ayarlama Hayır Gıda unsuru Ağırlık Aksesuar Raf ÖneriPişirmotomatik HayırAğırlık Aksesuar Raf Öneri Kurulum & bakım KurulumTeknik özellikler Güç bağlantısıİlk kurulum Sorun gidermeİlk temizlik Sorun ÇözümBilgi kodları KOD Sorun ÇözümTemizlik & bakım Buharla temizleme İsteğe bağlıFırının tabanına 400 ml su dökün Buharla temizleme notlarıElle Temizleme Hızlı kurutmaKatalitik emaye yüzey İsteğe bağlı Takma Adım 1 ve 2yi ters sıra ile tekrarlayın Kapağı çıkartmaKapak camını çıkarma Yan raylar isteğe bağlı Yan rayları çıkarmaAmpül değişimi Fırın arka lambasıYan fırın ışığı İsteğe bağlı Yan raylarNot Not Kod No DG68-00352A Built-in Oven Electrical safety Thank you for choosing a Samsung Built In OvenEtafsrucst y in s tion Safety during operationDisposal Instructions Accessory Oven controlsDripping tray Baking trayGrill spit Optional Rotisserie spit and Shasilik OptionalTest dishes FunctionsSingle mode Single ModeSelect Twin cooking mode Upper temperature figure Compartment figure will Will blinkSetting Set lower function Set lower temperature Twin cookingSettings Set cooking timeSet end time Optional ADD Cooking TimeChange temperature Time settingChange times set Turn Selector knobSet alarm Deactive alarmTone signal Switch offSelect Auto cook mode Food item Weight/kg Accessory Shelf RecommendationAutomatic cooking Single oven auto cook programmesKingau omatic coo Whole chickenInstallation & maintenance Technical specificationsPower connection Installation in the cabinetInitial setup TroubleshootingInitial cleaning Problem SolutionCode Problem Solution Information codesSteam cleaning notes Cleaning & careSteam cleaning Optional Catalytic enamel surface Optional Hand cleaningRapid drying Door removal Door glass removalOut Attaching Repeat steps 1 and 2 in reverse orderSide runners optional Detaching the side runnersBulb exchange Rear oven lampOven side light Optional Sre e idsrunnMemo Memo Code No. DG68-00352A

BQ1S4T244/MEA specifications

The Samsung BQ1S4T244/MEA is an advanced home appliance that stands out in the contemporary kitchen landscape. This state-of-the-art product showcases Samsung's commitment to innovation, efficiency, and user-friendliness. With its sleek design and intelligent features, the BQ1S4T244/MEA redefines the cooking experience.

One of the primary characteristics of this appliance is its impressive versatility. Whether you are sautéing vegetables, baking a cake, or slow-cooking stews, this model caters to a myriad of cooking styles. It incorporates multiple cooking methods, including steaming, frying, and grilling, allowing users to explore diverse culinary techniques all within a single unit. The BQ1S4T244/MEA also features preset cooking programs that simplify meal preparation, making it easy for even novice cooks to achieve professional-quality results.

Efficiency is at the core of the BQ1S4T244/MEA's design. Its advanced heating technology ensures that meals are cooked evenly and quickly. The appliance utilizes induction heating, which provides superior energy efficiency compared to traditional cooking methods. This technology not only saves time but also reduces energy consumption, making it an environmentally friendly choice for eco-conscious consumers.

Samsung has also equipped the BQ1S4T244/MEA with smart technology, allowing connectivity via Wi-Fi. Users can control the appliance remotely through the SmartThings app on their smartphone. This functionality enables cooks to monitor cooking progress, receive notifications, and adjust settings from anywhere in the house. The app also allows for recipe integration, connecting users to an extensive library of dishes and tailored suggestions based on ingredients on hand.

Safety features are paramount in this model, including automatic shut-off and child lock functions. These safety measures provide peace of mind, particularly in households with young children.

In conclusion, the Samsung BQ1S4T244/MEA embodies modern culinary technology, combining versatility, efficiency, and smart connectivity. Its ability to streamline cooking processes while delivering high-quality results makes it a valuable addition to any kitchen. Whether you are a cooking enthusiast or a busy parent, this appliance promises to enhance your culinary endeavors.