Samsung UE55C9000SPXZT manual Installazione con piedistallo, Installazione con supporto a parete

Page 66
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse
Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione continua di una immagine fissa può causare immagini residue sullo schermo LED e influenzare la qualità della riproduzione. Per ridurre il rischio di tale effetto, seguire le raccomandazioni:
• Evitare la visualizzazione dello stesso canale televisivo per lunghi periodi di tempo.
• Visualizzare sempre le immagini a schermo pieno, usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore più appropriato.
• Ridurre la luminosità e il contrasto al minimo necessario per ottenere la qualità visiva desiderata; valori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura dello schermo.
• Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni consultare l’apposita sezione del manuale dell’utente.
Messa in sicurezza della posizione di installazione
Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata ventilazione.
Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall’aumento della temperatura interna del prodotto. Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.
xx L’uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto. L’aspetto del prodotto può differire in base al modello.
La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell’apparecchio.
Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.
DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.
Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.
In base al paese o all’area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all’utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.
Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.
Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.
Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

Installazione con piedistallo.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installazione con supporto a parete.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Italiano

Image 66
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-03161G-01Installation with a wall-mount English10 cm Contents Accessories Getting StartedViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Product colour and shape may vary depending on the modelInserting the battery Mini Remote ControlDescription Front View Power Turn the TV on and offViewing the Touch Control Mute or unmute the soundRemote Control Screen Display Initial ScreenAs an extended distance, Wi-Fi remote Setting Up Your RemoteSetting up the Network As a networked, Wi-Fi remoteMain TV Operating specification for Dual ViewConnecting to an Antenna CompPlug & Play Initial Setup Yy Turn on the Touch Control and then tap OK on your remoteConnecting to an AV Device Using an Hdmi or HDMI/DVI cable up to 1080pConnections VCR Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalSource List Basic FeaturesHow to Navigate Menus Edit NameUsing the Info button Now & Next guide Channel ManagerPlanning Your Viewing Guide Type Samsung / Guide Plus+ Using Favourite ChannelsMy Channels Channel ListAuto Store Antenna Air / CableCountry Manual StoreChannel List Transfer Mode tChanging the Preset Picture Mode ScheduledEconomical Solutions Eco SolutionAdvanced Settings Advanced SettingsPicture Options Mode most of the timeFilm Mode Off Picture OptionsDigital Noise Filter Off / Low / Medium / High / Auto Viewing TV using the 3D functionAvailable only in Hdmi mode RGB signals Available in AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480iBasic Features English 3D Mode Select the 3D input formatHow to watch the 3D image Displays the images forPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tSetting up the TV with Your PC Equalizer ScreenSRS TheaterSound t SRS TruSurround HD Off / On tSound Reset OK / Cancel Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio LanguageUsing the Sleep Timer Selecting the Sound Mode tSetting the Time Setting the On / Off TimerSecurity Other Features LanguageDigital Text Disable / Enable SubtitleGeneral Wireless Remote ControlMelody is disabled when FastStart is On Common InterfaceAuto Run Data Service On / Off Using Data ServiceHD Connection Guide Software UpgradeSelf Diagnosis Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network LAN Cable Samsung Wireless LAN AdapterWall Network Setup Samsung Auto Configuration MethodComponents Extension Cable, Velcro Method Security Key Entered ~9 Number Network Setup PBC WPSAdvanced Features English DeleteNetwork Setup Ad-Hoc To connect SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Be disappeared automaticallyMedia Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Stand Side Panel USB DrivePage Screen Display Sorting standard is different depending on the contentsRecorded TV Operation ButtonsPage Bit rate VideosYy Supported Subtitle Formats MbpsSupported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionPress the Tools button and select Play Current Group Settings Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuWhat is Anynet+? t Advanced Anynet+Anynet+ Device Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Getting Started with Internet@TV Internet@TVYour TV Manager Setting up Internet@TVLogin SitesUsing the Internet@TV service Samsung AppsYy Game Displays various games such as sudoku and chess Message / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareMy Mobile Assembling the Cables Other InformationTo Avoid the TV from Falling Securing the TV to the wallTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOther Information English Devices Make sure your connected devices are powered onThere is no picture/Video To an Hdmi input on the TVDegree connectors ContentsVolume Mode Not Supported message Signal/No Signal appearsEnclosed Wireless LAN Adapter Safety PrecautionsWarranty 1 Year Licence Guide Plus+ Legal NoticeSpecifications Fine Tune Flesh Tone Frequency IndexEqualizer External Speaker EPG Electronic Programme Guide16Installazione con piedistallo Installazione con supporto a pareteItaliano Nota ContenutiControllate il simbolo Tasto One-TouchAccessori Per iniziareCome si usa il tasto Enter Edel telecomando Vista del Pannello di controlloStandby Del telecomandoDescrizione Inserimento delle batterieMini telecomando Alimentazione Spegne e accende il televisore Vista del telecomando Touch ControlVista anteriore Attiva o disattiva laudioVisualizzazione schermata telecomando Schermata inizialeConfigurazione del telecomando Configurazione di reteTV principale Specifiche operative per la visualizzazione doppiaCollegamento all’antenna Antenna VHF/UHFPlug & Play Impostazione iniziale Per tornare al passaggio precedente, premere il tasto RossoYy Accendere il telecomando Touch Control quindi Collegamenti Collegare un dispositivo AVCollegamenti Collegamento a un dispositivo audio NotaModifica Nome Funzioni baseElenco sorgenti Cambiare la sorgente di ingressoUso del tasto Info Guida Now & Next GuidaGestione canali Pianificare la visioneElenco canali Miei canaliTipo di guida Samsung / Guide Plus+ Uso dei Canali PreferitiMemoriz. automatica Antenna Antenna / CavoNazione Memorizzazione manualeSintonia fine Trasferim. elenco canaliProgrammato Modalità tSoluzioni economiche Soluzione EcoImpostazioni avanzate Impostazioni avanzateOpzioni immagine Opzioni immagineModalità Film Off Visione dei programmi TV in 3D Gli occhiali 3D Active Glasses Samsung vendutiVedere video in formato 3D, è necessario utilizzare Visualizza una immagine sopra Funzioni base ItalianoModifica una immagine 2D in 3D Alternativamente in fotogrammiReset immagine OK / Annulla Configurazione del televisore con il PCRegolazione auto t Cambiare la Modalità audio preimpostata SchermoEqualizzatore Regolare le impostazioni audioLingua audio Volume auto Off / Normale / NotteReset impostazioni audio OK / Annulla Formato audioOra Impostazione dell’OraMenu Impostazione Sottotitoli SicurezzaLingua Testo digitale Disabilita / AbilitaInterfaccia comune Telecomando wirelessGenerale Xx Precauzioni e limitazioni per la modalità giocoEsec auto Servizio dati On / Off Uso del Servizio datiGuida alla connessione HD Auto diagnosiAggiornamento software Contattare SamsungUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub Funzioni avanzateCollegamento a un PC Pixel MHzCollegamento a una rete cablata Connessione di reteItaliano Funzioni avanzate Rete Impostazione rete AutomaticoImpostazione rete Manuale Impostazione reteCollegamento a una rete wireless Cavo LAN Adattatore LAN wireless SamsungPannello laterale del piedistallo Impostazione rete Configurazione automatica Samsung MetodoComponenti Cavo di prolunga, Velcro Metodo Impostazione rete Pbcwps Procedura per l’impostazione automaticaImpostare il router o il modem Impostazione rete Ad-Hoc EntereConnessione SWL Selezionare Connessione SWL usando il tasto e premere EntereMEDIA.P Class MSC e/o sul PC Collegamento di un dispositivo USBConnessione al PC tramite rete Accensione del televisorePage Tasti operativi TV registrataVisualizzazione a schermo InformazioniFunzioni avanzate Italiano Yy Formati sottotitoli supportati VideoYy Formati video supportati FilePremere il tasto Riproduci / Entere Supportati Lossless privo di perditeLa velocità di campionamento WMA 22050Hz mono non è Musica FotoRiproduzione di più file Funzione aggiuntiva Media PlayEffetto slide show ImpostazFormato immagine Musica di sottofondoCos’è Anynet+? t Per collegare un sistema Home TheatreConfigurazione di Anynet+ Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altroRegistrazione Ascolto tramite il ricevitorePremere Exit per uscire Risoluzione dei problemi con Anynet+ Guida introduttiva di Internet@TV FunzioniAvanzate Configurazione di Internet@TV l’Account utente Account utenteID Internet@TV Gestione servizio Proprietà Uso del servizio Internet@TV Ulteriori applicazioni saranno disponibili in seguitoInformazioni su AllShare ImpostazioneMessag / Media / ScreenShare Impostazione di AllShareUso della funzione Media Allarme chiamata in arrivoAllarme programma Uso della funzione ScreenShareAssemblaggio dei cavi Altre informazioniPer evitare una eventuale caduta del televisore Fissaggio del televisore alla pareteRisoluzione dei problemi Problemi Soluzioni e spiegazioniAltre informazioni Nessuna immagine/video Senza problemiUn messaggio indica un errore Verificare che i dispositivi collegati siano accesiInterrompe la registrazione Verrà richiesta immissione del PINNonostante il collegamento di diversi Predefinito e il televisore riprenderà la registrazionePrecauzioni di sicurezza Adattatore LAN wireless inclusoCaratteristiche Garanzia 1 annoLicenza Specifiche Indice Dinamica Sub Elenco sorgentiUso di Vista programmazione InformazioniAltre This page is intentionally Left blank Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der WandhalterungAbsichern des Aufstellbereichs DeutschHinweis Achten Sie auf das SymbolInhalt ZielwahltasteErste Schritte ZubehörBildschirmmenü anzuzeigen BedienfeldDiese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenBeschreibung Einlegen der BatterieMini-Fernbedienung Touch Control Tasten im Menü Channel List, Internet@TV, Media Play usw Bildschirmanzeige der FernbedienungNach links ziehen Chlist Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm an sKonfigurieren der Fernbedienung Konfigurieren des NetzwerksVHF/UHF-Antenne Betriebsdaten für Dual ViewVerbinden mit einer Antenne OderPlug & Play Anfangseinstellung Anschlüsse Anschließen an ein AV-GerätAnschlüsse Deutsch Anschließen an ein Audiogerät Anschlüsse Common INTERFACE-STECKPLATZQuellen Signalquellen wählenGrundfunktionen Name bearbTV-Programm Kanal-ManagerFernsehplanung Verwenden von Favoriten Eigene KanäleSenderliste Programmführer-Typ Samsung / Guide Plus+Autom. Senderspeich Antennentyp Terrestrisch / KabelLand Sender manuell speichernFeinabstimmung Listenübertr. abbrechenProgrammiert Modus tMöglichkeiten zum Sparen Öko-LösungErweiterte Einstellungen Erweiterte EinstellungenFarbtemp. Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 BildoptionenBildoptionen Filmmodus AusFernsehen mit der 3D-Funktion 3D-SenderGetrennt 3D-Modus Wählen Sie das 3D-EingangsformatUnten Einander Horizontal VertikaleAutom. Einstellung t Stellen Sie die Signalquelle auf PC einBild zurücksetzen OK / Abbr Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCsPC-Bildschirm SRS TruSurround HD Aus / Ein tSRS TruDialog Aus / Ein Audio für Sehgeschädigte WiedergabespracheAudioformat Autom. Lautst. Aus / Normal / NachtZeit Verwenden des Sleep-TimersEinstellen des Ein-/Ausschalttimers Tonmodus auswählen tUntertitel SicherheitSprache Digitaltext Deaktivieren / AktivierenAllgemein FernbedienungXx Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus Datendienst AutoStart Ein / Aus Verwenden von DatendienstenHD-Anschlussplan Software-UpdateEigendiagnose Samsung kontaktierenMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Modus Auflösung HorizontalfrequenzVerbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen NetzwerkverbindungDeutsch Erweiterte Funktionen Netzwerk Eingang einrichten AutoEingang einrichten Manuell Eingang einrichtenWand Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenSeitliches Anschlussfeld am Standfuß Oder LAN-Kabel WLAN-Adapter von SamsungEingang einrichten Samsung Auto-Konfiguration Components Verlängerungskabel, Klettband MethodAnwendungen unterscheiden, kann es sein, dass Erweiterte Funktionen Deutsch Eingang einrichten PBC WPSDrücken Sie die rote Taste Ihrer Fernbedienung Sicherheitsschlüssel EingeEingang einrichten Ad-Hoc SWL verbinden Fernsehsendungen, Foto-, Musik und/oder MEDIA.P Filmdateien Anschließen eines USB-GerätsHerstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Seitliches Anschlussfeld am Standfuß Oder USB-LaufwerkPage TV-Aufzeichnung BildschirmanzeigeInformation Hinweis Yy Unterstützte Videoformate Name Dateinamenserweiterung FormatWeitere Einschränkungen Drücken Sie auf Wiederabe / EntereNicht unterstützt Oder verlustfreies Audio Wiedergeben von Musik MusikFotos Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenWie die Videodatei haben Audio EinstellKategorie Vorgang Videos Musik Fotos Mehrere Audioformate unterstützen Audio fürGlasfaserkabel Einrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Tonwiedergabe mit einem ReceiverFehlerbehebung für Anynet+ Erste Schritte mit Internet@TV INTERNET@TV Ihr FernsehgerätFunktionen Konfigurieren von Internet@TV Verwenden des Internet@TV-Dienstes Zusätzlichen Anwendungen später dazukommenMeldung / Medien / ScreenShare Informationen zu AllShareKonfigurieren von AllShare Verwenden der Medienfunktion Verwenden der ScreenShare-FunktionVerlegen der Kabel Weitere InformationenSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandProblem Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungWeitere Informationen Taste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers Kein Bild/VideoFernsehgerät und den externen Geräten HF-Anschluss Terrestrisch/KabelMehrere Aufnahmegeräte sind Betrachten Die Meldung „Verschlüsseltes SignalSobald Sie versuchen, diese Aufnahme wiederzugeben Beendet die AufnahmeGarantie 1 Jahr Mitgelieferter WLAN-AdapterSicherheitshinweise Technische DatenLizenz Guide Plus+-Warenzeichen / Lizenz / PatenthinweisTechnische Daten Hautton Alle wählen AllShareEmpfänger Energiesparmodus Anschließen an ein Audiogerät
Related manuals
Manual 321 pages 46.26 Kb Manual 256 pages 59.5 Kb Manual 386 pages 47.73 Kb Manual 321 pages 41.42 Kb Manual 257 pages 44.75 Kb Manual 321 pages 54.14 Kb