Samsung UE46C9000SPXZT manual Sicurezza, Lingua, Sottotitoli, Testo digitale Disabilita / Abilita

Page 92

Funzioni base

Ripetizione: Selezionare 1 volta, Ogni gg, Lun~Ven, Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale. Selezionando Manuale, è possibile impostare il giorno che si desidera attivare il timer.

Il simbolo cindica che è stato selezionato il giorno.

Spegnimento automatico (disponibile solo quando il televisore si accende mediante il Timer): Il televisore viene automaticamente spento dopo 3 ore di inattività al fine di prevenirne il surriscaldamento.

¦¦ Blocco programmi

Sicurezza

Prima della schermata di impostazione compare la schermata di inserimento del PIN.

Digitare il PIN a 4 cifre; il PIN predefinito è “0-0-0-0”. Cambiare il PIN usando l’opzione Cambia PIN.

■■ Blocco canali (Off / On): Bloccare i canali in Gestione canali per impedire a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di visualizzare programmi non adatti.

Disponibile solo quando la sorgente Ingressi è impostata su TV.

■■ Blocco Canale (in base alla nazione): Impedisce a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di visualizzare programmi non adatti mediante l’inserimento di un codice PIN a 4 cifre. Se il canale selezionato è bloccato, comparirà il simbolo “\”.

Cons tutto: Sblocca tutti i parametri TV impostati.

■■ Cambia PIN : Cambiare l’ID personale per impostare il televisore.

Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN predefinito “0-0-0-0” : POWER (spento) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (acceso).

¦¦ Altre funzioni

Lingua

■■ Lingua menu : Imposta la lingua dei menu.

■■ Lingua Teletext : Imposta la lingua desiderata per il servizio Teletext.

La lingua predefinita è l’inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.

■■ Preferenze (Lingua principale audio / Lingua secondaria audio / Lingua principale sottotitoli / Lingua secondaria sottotitoli / Lingua principale Teletext /

Lingua secondaria Teletext): Selezionare una lingua, che sarà la lingua predefinita alla selezione di un canale.

Sottotitoli

Utilizzare questo menu per impostare la modalità Sottotitoli.

■■ Sottotitoli (Off / On): Attiva e disattiva

SUBT.

i sottotitoli.

■■ Modalità (Normale / Non udenti):

Imposta la modalità dei sottotitoli.

■■ Lingua Sottotitoli: Imposta la lingua dei sottotitoli.

Se il programma che si sta

guardando non supporta la funzione Non udenti, si attiva automaticamente l’opzione Normale anche se è selezionata la modalità Non udenti.

La lingua predefinita è l’inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.

Testo digitale (Disabilita / Abilita)

(solo UK)

Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata.

Rete (Tipo di rete / Impostazione rete / Test di rete / SWL(Samsung Wireless Link) / Connessione SWL)

Per l’impostazione delle opzioni, vedere le istruzioni riportate alla sezione “Connessione di rete” (p. 33).

28 Italiano

Image 92
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-03161G-0110 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Accessories Getting StartedButtons on the remote control PPower Turns the TV on or off Standby modeViewing the Control Panel Product colour and shape may vary depending on the modelDescription Inserting the batteryMini Remote Control Power Turn the TV on and off Viewing the Touch ControlFront View Mute or unmute the soundRemote Control Screen Display Initial ScreenSetting Up Your Remote Setting up the NetworkAs an extended distance, Wi-Fi remote As a networked, Wi-Fi remoteOperating specification for Dual View Connecting to an AntennaMain TV CompPlug & Play Initial Setup Yy Turn on the Touch Control and then tap OK on your remoteConnections Connecting to an AV DeviceUsing an Hdmi or HDMI/DVI cable up to 1080p VCR Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalBasic Features How to Navigate MenusSource List Edit NamePlanning Your Viewing Using the Info button Now & Next guideChannel Manager Using Favourite Channels My ChannelsGuide Type Samsung / Guide Plus+ Channel ListAntenna Air / Cable CountryAuto Store Manual StoreMode t Changing the Preset Picture ModeChannel List Transfer ScheduledEco Solution Advanced SettingsEconomical Solutions Advanced SettingsMode most of the time Film Mode OffPicture Options Picture OptionsViewing TV using the 3D function Available only in Hdmi mode RGB signalsDigital Noise Filter Off / Low / Medium / High / Auto Available in AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480i3D Mode Select the 3D input format How to watch the 3D imageBasic Features English Displays the images forSetting up the TV with Your PC Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Screen SRS TheaterSound tEqualizer SRS TruSurround HD Off / On tAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingSound Reset OK / Cancel Audio LanguageSelecting the Sound Mode t Setting the TimeUsing the Sleep Timer Setting the On / Off TimerOther Features Language Digital Text Disable / EnableSecurity SubtitleWireless Remote Control Melody is disabled when FastStart is OnGeneral Common InterfaceAuto Run Data Service On / Off Using Data ServiceSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC Connecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestWall Connecting to a Wireless NetworkLAN Cable Samsung Wireless LAN Adapter Components Extension Cable, Velcro Method Network Setup Samsung Auto ConfigurationMethod Network Setup PBC WPS Advanced Features EnglishSecurity Key Entered ~9 Number DeleteNetwork Setup Ad-Hoc SWLSamsung Wireless Link SWL connectTo connect Be disappeared automaticallyConnecting a USB Device Connecting to the PC through networkMedia Play Stand Side Panel USB DrivePage Sorting standard is different depending on the contents Recorded TVScreen Display Operation ButtonsPage Videos Yy Supported Subtitle FormatsBit rate MbpsSupported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosPress the Tools button and select Play Current Group Playing the Multiple FilesMedia Play Additional Function Settings Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuAnynet+ Device What is Anynet+? t AdvancedAnynet+ Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Your TV Getting Started with Internet@TVInternet@TV Setting up Internet@TV LoginManager SitesYy Game Displays various games such as sudoku and chess Using the Internet@TV serviceSamsung Apps Setup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Other Information To Avoid the TV from FallingAssembling the Cables Securing the TV to the wallOther Information English TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Make sure your connected devices are powered on There is no picture/VideoDevices To an Hdmi input on the TVContents Volume Mode Not Supported messageDegree connectors Signal/No Signal appearsWarranty 1 Year Enclosed Wireless LAN AdapterSafety Precautions Licence Guide Plus+ Legal NoticeSpecifications Index Equalizer External SpeakerFine Tune Flesh Tone Frequency EPG Electronic Programme Guide16Italiano Installazione con piedistalloInstallazione con supporto a parete Contenuti Controllate il simboloNota Tasto One-TouchAccessori Per iniziareVista del Pannello di controllo StandbyCome si usa il tasto Enter Edel telecomando Del telecomandoMini telecomando DescrizioneInserimento delle batterie Vista del telecomando Touch Control Vista anterioreAlimentazione Spegne e accende il televisore Attiva o disattiva laudioVisualizzazione schermata telecomando Schermata inizialeConfigurazione del telecomando Configurazione di reteSpecifiche operative per la visualizzazione doppia Collegamento all’antennaTV principale Antenna VHF/UHFYy Accendere il telecomando Touch Control quindi Plug & Play Impostazione inizialePer tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso Collegamenti Collegare un dispositivo AVCollegamenti Collegamento a un dispositivo audio NotaFunzioni base Elenco sorgentiModifica Nome Cambiare la sorgente di ingressoGuida Gestione canaliUso del tasto Info Guida Now & Next Pianificare la visioneMiei canali Tipo di guida Samsung / Guide Plus+Elenco canali Uso dei Canali PreferitiAntenna Antenna / Cavo NazioneMemoriz. automatica Memorizzazione manualeTrasferim. elenco canali ProgrammatoSintonia fine Modalità tSoluzione Eco Impostazioni avanzateSoluzioni economiche Impostazioni avanzateModalità Film Off Opzioni immagineOpzioni immagine Vedere video in formato 3D, è necessario utilizzare Visione dei programmi TV in 3DGli occhiali 3D Active Glasses Samsung venduti Funzioni base Italiano Modifica una immagine 2D in 3DVisualizza una immagine sopra Alternativamente in fotogrammiRegolazione auto t Reset immagine OK / AnnullaConfigurazione del televisore con il PC Schermo EqualizzatoreCambiare la Modalità audio preimpostata Regolare le impostazioni audioVolume auto Off / Normale / Notte Reset impostazioni audio OK / AnnullaLingua audio Formato audioMenu Impostazione OraImpostazione dell’Ora Sicurezza LinguaSottotitoli Testo digitale Disabilita / AbilitaTelecomando wireless GeneraleInterfaccia comune Xx Precauzioni e limitazioni per la modalità giocoEsec auto Servizio dati On / Off Uso del Servizio datiAuto diagnosi Aggiornamento softwareGuida alla connessione HD Contattare SamsungFunzioni avanzate Collegamento a un PCUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub Pixel MHzItaliano Funzioni avanzate Collegamento a una rete cablataConnessione di rete Impostazione rete Automatico Impostazione rete ManualeRete Impostazione retePannello laterale del piedistallo Collegamento a una rete wirelessCavo LAN Adattatore LAN wireless Samsung Componenti Cavo di prolunga, Velcro Metodo Impostazione rete Configurazione automatica SamsungMetodo Impostare il router o il modem Impostazione rete PbcwpsProcedura per l’impostazione automatica Impostazione rete Ad-Hoc EntereConnessione SWL Selezionare Connessione SWL usando il tasto e premere EntereCollegamento di un dispositivo USB Connessione al PC tramite reteMEDIA.P Class MSC e/o sul PC Accensione del televisorePage TV registrata Visualizzazione a schermoTasti operativi InformazioniFunzioni avanzate Italiano Video Yy Formati video supportatiYy Formati sottotitoli supportati FileLa velocità di campionamento WMA 22050Hz mono non è Premere il tasto Riproduci / EntereSupportati Lossless privo di perdite Musica FotoRiproduzione di più file Funzione aggiuntiva Media PlayImpostaz Formato immagineEffetto slide show Musica di sottofondoCos’è Anynet+? t Per collegare un sistema Home TheatreConfigurazione di Anynet+ Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altroPremere Exit per uscire RegistrazioneAscolto tramite il ricevitore Risoluzione dei problemi con Anynet+ Avanzate Guida introduttiva di Internet@TVFunzioni ID Internet@TV Gestione servizio Proprietà Configurazione di Internet@TV l’Account utenteAccount utente Uso del servizio Internet@TV Ulteriori applicazioni saranno disponibili in seguitoImpostazione Messag / Media / ScreenShareInformazioni su AllShare Impostazione di AllShareAllarme chiamata in arrivo Allarme programmaUso della funzione Media Uso della funzione ScreenShareAltre informazioni Per evitare una eventuale caduta del televisoreAssemblaggio dei cavi Fissaggio del televisore alla pareteAltre informazioni Risoluzione dei problemiProblemi Soluzioni e spiegazioni Senza problemi Un messaggio indica un erroreNessuna immagine/video Verificare che i dispositivi collegati siano accesiVerrà richiesta immissione del PIN Nonostante il collegamento di diversiInterrompe la registrazione Predefinito e il televisore riprenderà la registrazioneAdattatore LAN wireless incluso CaratteristichePrecauzioni di sicurezza Garanzia 1 annoLicenza Specifiche Uso di Vista programmazione IndiceDinamica Sub Elenco sorgenti InformazioniAltre This page is intentionally Left blank Installation des Geräts mit der Wandhalterung Absichern des AufstellbereichsAufstellen des Geräts mit dem Standfuß DeutschAchten Sie auf das Symbol InhaltHinweis ZielwahltasteErste Schritte ZubehörBedienfeld Diese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwendenBildschirmmenü anzuzeigen Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenMini-Fernbedienung BeschreibungEinlegen der Batterie Touch Control Bildschirmanzeige der Fernbedienung Nach links ziehenTasten im Menü Channel List, Internet@TV, Media Play usw Chlist Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm an sKonfigurieren der Fernbedienung Konfigurieren des NetzwerksBetriebsdaten für Dual View Verbinden mit einer AntenneVHF/UHF-Antenne OderPlug & Play Anfangseinstellung Anschlüsse Anschließen an ein AV-GerätAnschlüsse Deutsch Anschließen an ein Audiogerät Anschlüsse Common INTERFACE-STECKPLATZSignalquellen wählen GrundfunktionenQuellen Name bearbFernsehplanung TV-ProgrammKanal-Manager Eigene Kanäle SenderlisteVerwenden von Favoriten Programmführer-Typ Samsung / Guide Plus+Antennentyp Terrestrisch / Kabel LandAutom. Senderspeich Sender manuell speichernListenübertr. abbrechen ProgrammiertFeinabstimmung Modus tÖko-Lösung Erweiterte EinstellungenMöglichkeiten zum Sparen Erweiterte EinstellungenBildoptionen BildoptionenFarbtemp. Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Filmmodus AusFernsehen mit der 3D-Funktion 3D-Sender3D-Modus Wählen Sie das 3D-Eingangsformat Unten Einander HorizontalGetrennt VertikaleStellen Sie die Signalquelle auf PC ein Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCsSRS TruDialog Aus / Ein PC-BildschirmSRS TruSurround HD Aus / Ein t Wiedergabesprache AudioformatAudio für Sehgeschädigte Autom. Lautst. Aus / Normal / NachtVerwenden des Sleep-Timers Einstellen des Ein-/AusschalttimersZeit Tonmodus auswählen tSicherheit SpracheUntertitel Digitaltext Deaktivieren / AktivierenXx Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus AllgemeinFernbedienung Datendienst AutoStart Ein / Aus Verwenden von DatendienstenSoftware-Update EigendiagnoseHD-Anschlussplan Samsung kontaktierenErweiterte Funktionen Anschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Modus Auflösung HorizontalfrequenzDeutsch Erweiterte Funktionen Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenNetzwerkverbindung Eingang einrichten Auto Eingang einrichten ManuellNetzwerk Eingang einrichtenVerbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen Seitliches Anschlussfeld am StandfußWand Oder LAN-Kabel WLAN-Adapter von SamsungAnwendungen unterscheiden, kann es sein, dass Eingang einrichten Samsung Auto-KonfigurationComponents Verlängerungskabel, Klettband Method Eingang einrichten PBC WPS Drücken Sie die rote Taste Ihrer FernbedienungErweiterte Funktionen Deutsch Sicherheitsschlüssel EingeEingang einrichten Ad-Hoc SWL verbinden Anschließen eines USB-Geräts Herstellen der Verbindung zum PC über das NetzwerkFernsehsendungen, Foto-, Musik und/oder MEDIA.P Filmdateien Seitliches Anschlussfeld am Standfuß Oder USB-LaufwerkPage Information TV-AufzeichnungBildschirmanzeige Hinweis Yy Unterstützte Videoformate Name Dateinamenserweiterung FormatNicht unterstützt Oder verlustfreies Audio Weitere EinschränkungenDrücken Sie auf Wiederabe / Entere Musik FotosWiedergeben von Musik Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenEinstell Kategorie Vorgang Videos Musik FotosWie die Videodatei haben Audio Mehrere Audioformate unterstützen Audio fürGlasfaserkabel Einrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Tonwiedergabe mit einem ReceiverFehlerbehebung für Anynet+ Funktionen Erste Schritte mit Internet@TVINTERNET@TV Ihr Fernsehgerät Konfigurieren von Internet@TV Verwenden des Internet@TV-Dienstes Zusätzlichen Anwendungen später dazukommenKonfigurieren von AllShare Meldung / Medien / ScreenShareInformationen zu AllShare Verwenden der Medienfunktion Verwenden der ScreenShare-FunktionWeitere Informationen So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptVerlegen der Kabel Befestigen des Fernsehgeräts an der WandWeitere Informationen Problem Lösungen und ErklärungenFehlerbehebung Kein Bild/Video Fernsehgerät und den externen GerätenTaste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers HF-Anschluss Terrestrisch/KabelBetrachten Die Meldung „Verschlüsseltes Signal Sobald Sie versuchen, diese Aufnahme wiederzugebenMehrere Aufnahmegeräte sind Beendet die AufnahmeMitgelieferter WLAN-Adapter SicherheitshinweiseGarantie 1 Jahr Technische DatenLizenz Guide Plus+-Warenzeichen / Lizenz / PatenthinweisTechnische Daten Alle wählen AllShare Empfänger EnergiesparmodusHautton Anschließen an ein Audiogerät
Related manuals
Manual 321 pages 46.26 Kb Manual 256 pages 59.5 Kb Manual 386 pages 47.73 Kb Manual 321 pages 41.42 Kb Manual 257 pages 44.75 Kb Manual 321 pages 54.14 Kb