Samsung DVD-VR320/XET manual Finalizzazione di un disco

DVD-RW

•Verrà visualizzato il messaggio ‘Scegliere il for- mato di registrazione per DVD-RW’.

DVD-RW(VR)		Gestione Dischi
Navigazione	Nome del Disco	:		√
Disco
	Protezione disco : Non Protetto			√
				√
Scegliere il formato di registrazione per DVD-RW.				√
	DVD-VR	DVD-V
Configurazion
SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

	Premere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi premere il
4 tasto OK. Il disco verrà formattato.
	DVD-VR e DVD-modalità V sono definiti in base ai
	rispettivi formati di registrazione.
		DVD-modalità VR	DVD-modalità V
	DISCO	DVD-RAM	DVD-RW
		DVD-RW	DVD-R

Finalizzazione di un disco

Per formattare un disco, seguire queste istruzioni. È necessario inoltre rimuovere la

protezione del disco.

1 Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU.

DVD-RAM(VR) Navigazione Disco

3	Premere i tasti …† per selezionare Finalizzazione
	disco, quindi premere il tasto OK o √.
	DVD-RW(VR)		Gestione Dischi
	Navigazione	Nome del Disco	:		√
	Disco
	Elenco	Protezione Disco	: Non Protetto		√
		Formato Disco	: DVD-VR
	Gestione				√
	Dischi	Finalizzazione Disco			√
	Copia	Elimina Tutte Liste Titoli			√
	Programma
	Configurazione
	SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT
	DVD-R(V)		Gestione Dischi
	Navigazione	Nome del Disco	:		√
	Disco
	Gestione	Protezione Disco	: Non Protetto		√
	Dischi	Formato Disco			√
	Copia	Elimina Tutte Liste Titoli			√
	Programma
	Configurazione
	SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

Verrà visualizzato il messaggio ‘Finalizzare questo disco?.

DVD-RW(VR)		Gestione Dischi
Navigazione	Nome del Disco	:	√
			√
	Finalizzare questo disco?		√
			√
	Sì	No
Configurazione
SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

Se si sceglie Sì, verrà visualizzato l’ulteriore messag- gio 'Il disco verrà finalizzato. Si desidera continuare?'.

DVD-RW(VR)		Gestione Dischi
Navigazione	Nome del Disco	:	√
Disco
			√
	Il disco verrà finalizzato.		√
	Si desidera continuare?		√

Modifica

Navigazione Disco

Elenco

Gestione

Dischi

Copia

Programma

Configurazione

SPOSTA

Lista Titoli		√
DivX		√
Foto		√
Musica		√
OK	RITORNA	EXIT

	Sì	No
Configurazione
SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

4 Premere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi premere il tasto OK. Il disco verrà finalizzato.

Premere i tasti …† per selezionare Gestione Dischi,
2 quindi premere il tasto OK o √.
DVD-RW(VR)		Gestione Dischi
Navigazione	Nome del Disco	:		√
Disco
Elenco	Protezione Disco	: Non Protetto		√
	Formato Disco	: DVD-VR
Gestione				√
Dischi	Finalizzazione Disco			√
Copia	Elimina Tutte Liste Titoli			√
Programma
Configurazione
SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

	Non è possibile eliminare i titoli di un disco finalizzato.
	Una volta finalizzati, i dischi DVD-RW(modalità V)/-R
Nota
	operano esattamente come i dischi DVD-Video.
	A seconda del tipo di disco in uso, la schermata
	potrebbe apparire leggermente diversa.
	Il tempo di finalizzazione può variare a seconda
	della quantità di dati registrati sul disco.
	Se si spegne il registratore durante la finalizzazione,
	i dati registrati sul disco potrebbero subire danni.

86 - Italiano