Samsung DVD-P355/XET manual TAL Audio OUT Coaxial posto sul retro del lettore DVD al

Page 16

Accendere il lettore DVD, il televisore e l'amplificatore.

Amplificatore Dolby

Digital o DTS

4

Premere il tasto di selezione di ingresso dell'amplificatore per

selezionare la modalità external input (ingresso esterno) per ascoltare l'audio dal lettore DVD.

Consultare il manuale dell'utente dell'amplificatore per impostare l'ingresso audio dell'amplificatore.

Nota

- Per collegare il lettore DVD all'amplificatore DTS e riprodurre un disco DTS, impostare l'opzione DTS su On (Attivato) nel menu di impostazione audio. Se l'opzioneè impostata su Off (Disattivato), non si sentirà alcun suono o verrà emesso un suono forte.

- Disattivare il volume quando si accende l'amplificatore. Un forte suono improvviso può danneggia- re gli amplificatori e l'udito.

- Impostare l'audio nella schermata del menu in base all'amplificatore. (Vedere le pagine 50 e 51)

- La posizione dei terminali può variare in base all'amplificatore. Per informazioni, consultare il manuale dell'utente dell'amplificatore.

ITA-16

3

Cavo ottico (non incluso)

2

Utilizzando i cavi per segnale video, collegare i terminali di

uscita VIDEO, S-VIDEOo COMPONENT OUT posti sul retro

del lettore DVD ai terminali di ingresso VIDEO, S-VIDEOo COMPONENT IN del televisore come descritto alle pagine da

11 a 14.

terminale di ingresso plificatore.

CO L L E G A M E N T I

Collegamento a un sistema audio (amplificatore Dolby digital, MPEG2 o DTS)

1


Se si utilizza un cavo ottico (non in dotazione), collegare il ter-
minale di uscita	DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) posto sul
retro del lettore DVD al terminale di ingresso		DIGITAL AUDIO
IN (OPTICAL) dell'amplificatore. Se si utilizza un cavo coas-
siale (non in dotazione), collegare il terminale di uscita		DIGI-

TAL AUDIO OUT (COAXIAL) posto sul retro del lettore DVD al

DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) dell'am-

o

Cavo coassiale (non incluso)

Image 16

Contents Lettore DVD Precauzioni ImpostazioneAi fini della sicurezza AttenzioneInformazioni ambientali Prima di iniziare Telecomando Batterie per ilTelecomando Tipo AAAUso delle funzioni Instant Replay/Instant Skip DVD-R, +R Caratteristiche generaliDVD+RW, -RW modalità Tipi di dischi e caratteristiche Contrassegni dei dischiCodice della regione Certificazione DivXComandi sul pannello anteriore DescrizioneDisplay del pannello anteriore Pannello posteriore NotaPanoramica del telecomando ITA-10Scelta di un collegamento Prima di collegare il lettore DVDCollegamento a un televisore Scart Collegamento a un televisore Video CvbsCollegamento al televisore mediante un cavo S-Video Collegamento a un televisore S-VideoITA-12 Pagine 53 eLuscita audio Collegamento a un televisore modalità interlacciataITA-13 TelevisoreChe cosa significa scansione progressiva? Collegamento a un televisore progressivaITA-14 Collegamento a un sistema audio amplificatore a 2 canali ITA-15Accendere il lettore DVD, il televisore e lamplificatore Selezionare la modalità external input ingresso esterno perTAL Audio OUT Coaxial posto sul retro del lettore DVD al Digital Audio in Coaxial dellamRiproduzione di un disco Prima della riproduzioneRiproduzione Funzione Resume RipresaAutomatic Power-Off Spegnimento automatico AudioUso delle funzioni Search Ricerca e Skip Salta Durante la riproduzione di un DVD, premendo ilRicerca attraverso un capitolo o un brano Esclusione di braniUso della funzione Display Visualizzazione Durante la riproduzione di un DVD/VCD/CD/MPEG4ITA-20 TelecomandoITA-21 √ perUso del Menu disco e del Menu titoli Uso del Menu disco DVDUso del Menu titoli DVD ITA-22Uso del Function Menu Menu funzioni Uso del Function Menu Menu funzioni DVD/VCDITA-23 √ o EnterRipetizione della riproduzione Durante la riproduzione di un DVD/VCD/CDCorrente Disco correnteDurante la riproduzione di un DVD/VCD Ripetizione rallentata della riproduzioneITA-25 Riproduzione di un programma e Riproduzione casuale Random Play riproduce i brani del disco in ordine casualeRandom Play Riproduzione casuale CD ITA-26Se si sta utilizzando un televisore Regolazione del rapporto larghezza/altezza EZ ViewITA-27 ITA-28 Pan Scan Scansione panSelezione della lingua audio Uso del tasto Audio DVD/VCD/CD/MPEG4ITA-29 Clear o ReturnSelezione della lingua dei sottotitoli Uso del tasto Subtitle DVD/MPEG4Premere il tasto Disc Menu Per i sottotitoliModifica dellangolatura di ripresa Uso del tasto Angle DVDUso della funzione Instant Replay Ripetizione immediata Uso della funzione Instant Skip Salta oraUso della funzione Bookmark Segnalibro Uso della funzione Bookmark Segnalibro DVD/VCDITA-32 EnterCancellazione di un segnalibro CancellareRichiamare una scena contrassegnata ITA-33Uso della funzione Zoom Uso della funzione Zoom DVD/VCDITA-34 √ per selezionare laRiproduzione di un DVD Audio ITA-35Aprire il vano del disco Inserire il DVD Audio nel vano Il vano si chiude e il disco viene riprodottoITA-36 Funzioni Page Pagina, Index IndiceSeconda del disco, questa funzione può non funzionare Visualizzazione del formato dellaudio LpcmPpcm PerditeClips Menu Menu video clip per file MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Selezione della cartellaLa cartella può essere selezionata solo in modalità Stop ITA-38Riproduzione di file MP3 e WMA Formato, non entrambiRipetizione della riproduzione e riproduzione casuale ITA-39File MP3/WMA su CD-R ITA-40Impedire che vengano copiati illegalmente. Si tratta dei ImportanteRiproduzione di file MPEG4 Funzione MPEG4 Play Riproduzione MPEG4Ripetizione della riproduzione ITA-41File AVI su CD-R Descrizione delle funzioni MPEG4DivX DivX 4 basato su profilo semplice MPEG4 Riproduzione CD di immagini Premere il tasto Stop per tornare al menu video clipVideo clip ITA-43ITA-44 Dischi Jpeg su CD-REstensioni .jpg e .JPG Modifica del Setup menu Menu impostazioni Uso del Setup Menu Menu impostazioniITA-45 Impostazione delle funzioni della lingua Uso della lingua del Menu lettoreITA-46 ImpostaUso della lingua del Disc Menu Menu disco Non è nellelencoPre-registrata ITA-47Uso della lingua audio ITA-48ITA-49 Uso della lingua dei sottotitoliSottotitolo Uso della lingua dei sottotitoli DivX Torna al menu impostazioniPer togliere la visualizzazione del menu Impostazioni, premere il tasto MenuITA-51 Impostazione delle opzioni audioOpzioni DTS No Non c’è emissione del segnale digitale Dolby Digital PCM Effettua la conversione in audio PCM2CHITA-52 Impostazione delle opzioni di visualizzazione ITA-53Ntsc Se si usa un disco Ntsc PAL Se si usa un disco PALSelezionare Video Output Uscita video Non funziona in modalità Progressive ProgressivaITA-55 Impostazione del controllo famigliareSi se si Impostazione del livello di regolazione RiprodottiITA-56 BloccoModifica della password Password, quindi preITA-57 CambiaAggiornamento firmware IntroduzioneCome creare un disco di aggiornamento Procedura di aggiornamento NotaRisoluzione dei problemi ITA-59Peso e dimensioni sono approssimativi SpecificheErali VideoMedesimo Caso di difficolta’ la preghiamo di rivolgersi allaITA-61 ITA-62 CAM AUDITA-63 DVD CAM AUDITA-64 Largo CompiegneITA-65 VIA MondinITA-66 T. DI Gallina VIA Marconi 2-TITA-67 AK68-00632B-00