Samsung DVD-P355/XET Selezione della lingua audio, Uso del tasto Audio DVD/VCD/CD/MPEG4, ITA-29

Page 29

F U N Z I O N I

A VA N Z AT E

Selezione della lingua audio

Con il tasto AUDIO si può selezionare facilmente e velocemente la lingua audio.

Uso del tasto AUDIO (DVD/VCD/CD/MPEG4)

Premere il tasto AUDIO. Premendo ripetutamente il

tasto, l'audio cambia.

-Le lingue per l'audio sono rappresentate da abbreviazioni.

Per la riproduzione di VCD o CD, si può selezionare Stereo, Right (Destra) o Left (Sinistra).


Premere i tasti		œ/√ per
selezionare l'audio desider-
ato su un MPEG4, quindi
premere	ENTER.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

VCD/CD

Stereo AUDIO

MPEG4

PCM 1/2

Funzioni Avanzate

Per rimuovere l'icona

AUDIO, premere il tasto

CLEAR o RETURN.

Nota

- Questa funzione dipende dalle lingue dell'audio codificate sul disco e può non funzionare.

- Un disco DVD può contenere massimo 8 lingue per l'audio.

- Affinché venga richiamata sempre la stessa lin- gua per l'audio ogni volta che si esegue la ripro- duzione di un DVD, vedere "Uso della lingua audio" a pagina 48.

ITA-29

Image 29

Contents Lettore DVD Impostazione PrecauzioniAi fini della sicurezza AttenzioneInformazioni ambientali Telecomando Batterie per il Prima di iniziareTelecomando Tipo AAAUso delle funzioni Instant Replay/Instant Skip DVD+RW, -RW modalità Caratteristiche generaliDVD-R, +R Contrassegni dei dischi Tipi di dischi e caratteristicheCodice della regione Certificazione DivXDisplay del pannello anteriore DescrizioneComandi sul pannello anteriore Nota Pannello posterioreITA-10 Panoramica del telecomandoPrima di collegare il lettore DVD Scelta di un collegamentoCollegamento a un televisore Scart Collegamento a un televisore Video CvbsCollegamento a un televisore S-Video Collegamento al televisore mediante un cavo S-VideoITA-12 Pagine 53 eCollegamento a un televisore modalità interlacciata Luscita audioITA-13 TelevisoreITA-14 Collegamento a un televisore progressivaChe cosa significa scansione progressiva? ITA-15 Collegamento a un sistema audio amplificatore a 2 canaliAccendere il lettore DVD, il televisore e lamplificatore Selezionare la modalità external input ingresso esterno perDigital Audio in Coaxial dellam TAL Audio OUT Coaxial posto sul retro del lettore DVD alPrima della riproduzione Riproduzione di un discoRiproduzione Funzione Resume RipresaAudio Automatic Power-Off Spegnimento automaticoDurante la riproduzione di un DVD, premendo il Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaRicerca attraverso un capitolo o un brano Esclusione di braniDurante la riproduzione di un DVD/VCD/CD/MPEG4 Uso della funzione Display VisualizzazioneITA-20 Telecomando√ per ITA-21Uso del Menu disco DVD Uso del Menu disco e del Menu titoliUso del Menu titoli DVD ITA-22Uso del Function Menu Menu funzioni DVD/VCD Uso del Function Menu Menu funzioniITA-23 √ o EnterDurante la riproduzione di un DVD/VCD/CD Ripetizione della riproduzioneCorrente Disco correnteITA-25 Ripetizione rallentata della riproduzioneDurante la riproduzione di un DVD/VCD Random Play riproduce i brani del disco in ordine casuale Riproduzione di un programma e Riproduzione casuale Random Play Riproduzione casuale CD ITA-26ITA-27 Regolazione del rapporto larghezza/altezza EZ ViewSe si sta utilizzando un televisore Pan Scan Scansione pan ITA-28Uso del tasto Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 Selezione della lingua audioITA-29 Clear o ReturnUso del tasto Subtitle DVD/MPEG4 Selezione della lingua dei sottotitoliPremere il tasto Disc Menu Per i sottotitoliUso del tasto Angle DVD Modifica dellangolatura di ripresaUso della funzione Instant Replay Ripetizione immediata Uso della funzione Instant Skip Salta oraUso della funzione Bookmark Segnalibro DVD/VCD Uso della funzione Bookmark SegnalibroITA-32 EnterCancellare Cancellazione di un segnalibroRichiamare una scena contrassegnata ITA-33Uso della funzione Zoom DVD/VCD Uso della funzione ZoomITA-34 √ per selezionare laITA-35 Riproduzione di un DVD AudioAprire il vano del disco Inserire il DVD Audio nel vano Il vano si chiude e il disco viene riprodottoSeconda del disco, questa funzione può non funzionare Funzioni Page Pagina, Index IndiceITA-36 Lpcm Visualizzazione del formato dellaudioPpcm PerditeSelezione della cartella Clips Menu Menu video clip per file MP3/WMA/JPEG/MPEG4La cartella può essere selezionata solo in modalità Stop ITA-38Formato, non entrambi Riproduzione di file MP3 e WMARipetizione della riproduzione e riproduzione casuale ITA-39ITA-40 File MP3/WMA su CD-RImpedire che vengano copiati illegalmente. Si tratta dei ImportanteFunzione MPEG4 Play Riproduzione MPEG4 Riproduzione di file MPEG4Ripetizione della riproduzione ITA-41DivX DivX 4 basato su profilo semplice MPEG4 Descrizione delle funzioni MPEG4File AVI su CD-R Premere il tasto Stop per tornare al menu video clip Riproduzione CD di immaginiVideo clip ITA-43Estensioni .jpg e .JPG Dischi Jpeg su CD-RITA-44 ITA-45 Uso del Setup Menu Menu impostazioniModifica del Setup menu Menu impostazioni Uso della lingua del Menu lettore Impostazione delle funzioni della linguaITA-46 ImpostaNon è nellelenco Uso della lingua del Disc Menu Menu discoPre-registrata ITA-47ITA-48 Uso della lingua audioSottotitolo Uso della lingua dei sottotitoliITA-49 Torna al menu impostazioni Uso della lingua dei sottotitoli DivXPer togliere la visualizzazione del menu Impostazioni, premere il tasto MenuOpzioni Impostazione delle opzioni audioITA-51 ITA-52 Dolby Digital PCM Effettua la conversione in audio PCM2CHDTS No Non c’è emissione del segnale digitale ITA-53 Impostazione delle opzioni di visualizzazionePAL Se si usa un disco PAL Ntsc Se si usa un disco NtscSelezionare Video Output Uscita video Non funziona in modalità Progressive ProgressivaSi se si Impostazione del controllo famigliareITA-55 Riprodotti Impostazione del livello di regolazioneITA-56 BloccoPassword, quindi pre Modifica della passwordITA-57 CambiaIntroduzione Aggiornamento firmwareCome creare un disco di aggiornamento Procedura di aggiornamento NotaITA-59 Risoluzione dei problemiSpecifiche Peso e dimensioni sono approssimativiErali VideoITA-61 Caso di difficolta’ la preghiamo di rivolgersi allaMedesimo CAM AUD ITA-62DVD CAM AUD ITA-63Largo Compiegne ITA-64VIA Mondin ITA-65T. DI Gallina VIA Marconi 2-T ITA-66ITA-67 AK68-00632B-00