Samsung DVD-P355/XET Uso della lingua del Disc Menu Menu disco, Non è nellelenco, Pre-registrata

Page 47

M O D I F I C A D E L	S E T U P M E N U	(M E N U I M P O S TA Z I O N I	)

Uso della lingua del Disc Menu (Menu disco)

Questa funzione modifica la lingua del testo solo nelle schermate del menu del disco.

1

Con l'unità in modalità

Stop, premere il tasto

MENU.

2

Premere i tasti	…/† per
selezionare	Setup, quindi
premere il tasto	√ o
ENTER.

Imposta Lingua	√
Opzioni Audio	√
Opzioni Display	√
Blocco :	√
DivX(R) Registrazione	√

Setup

3

Premere i tasti	…/† per
selezionare	Imposta
Lingua, quindi premere il
tasto √ o ENTER.

4

Premere i tasti	…/† per
selezionare	Menu del

disco, quindi premere il tasto √ o ENTER.



		Imposta Lingua			√
		Opzioni Audio			√
		Opzioni Display			√
		Opzioni Display			√
		Blocco :			√
		Blocco :			√
	Setup	DivX(R) Registrazione			√
	Setup


			IMPOSTA LINGUA
	Menu del Lettore		: Italiano		√
	Menu del disco		: Italiano		√
	Audio		: Italiano		√
	Sottotitolo		: Automatica		√
	DivX Sottotitolo		: Western		√

Modifica del Setup menu (Menu impostazioni)

5

Premere i tasti	…/† per
selezionare la lingua
desiderata, quindi pre-
mere il tasto	√ o ENTER.

LINGUA DEL MENU DEL DISCO

English

Menu del disco Franç ais Deutsch Españ ol Italiano Nederlands Altro

▼	- Selezionare "Altro" se la lingua desiderata
	non è nell'elenco.
	- Se la lingua selezionata non è registrata sul
	disco, viene selezionata la lingua originale
	pre-registrata.
	- La lingua viene selezionata e lo schermo
	torna al menu Imposta Lingua.
	- Per togliere la visualizzazione del menu
	impostazioni, premere il tasto MENU.

ITA-47

Image 47

Contents Lettore DVD Attenzione PrecauzioniImpostazione Ai fini della sicurezzaInformazioni ambientali Tipo AAA Prima di iniziareTelecomando Batterie per il TelecomandoUso delle funzioni Instant Replay/Instant Skip DVD+RW, -RW modalità Caratteristiche generaliDVD-R, +R Certificazione DivX Tipi di dischi e caratteristicheContrassegni dei dischi Codice della regioneDisplay del pannello anteriore DescrizioneComandi sul pannello anteriore Nota Pannello posterioreITA-10 Panoramica del telecomandoCollegamento a un televisore Video Cvbs Scelta di un collegamentoPrima di collegare il lettore DVD Collegamento a un televisore ScartPagine 53 e Collegamento al televisore mediante un cavo S-VideoCollegamento a un televisore S-Video ITA-12Televisore Luscita audioCollegamento a un televisore modalità interlacciata ITA-13ITA-14 Collegamento a un televisore progressivaChe cosa significa scansione progressiva? Selezionare la modalità external input ingresso esterno per Collegamento a un sistema audio amplificatore a 2 canaliITA-15 Accendere il lettore DVD, il televisore e lamplificatoreDigital Audio in Coaxial dellam TAL Audio OUT Coaxial posto sul retro del lettore DVD alFunzione Resume Ripresa Riproduzione di un discoPrima della riproduzione RiproduzioneAudio Automatic Power-Off Spegnimento automaticoEsclusione di brani Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaDurante la riproduzione di un DVD, premendo il Ricerca attraverso un capitolo o un branoTelecomando Uso della funzione Display VisualizzazioneDurante la riproduzione di un DVD/VCD/CD/MPEG4 ITA-20√ per ITA-21ITA-22 Uso del Menu disco e del Menu titoliUso del Menu disco DVD Uso del Menu titoli DVD√ o Enter Uso del Function Menu Menu funzioniUso del Function Menu Menu funzioni DVD/VCD ITA-23Disco corrente Ripetizione della riproduzioneDurante la riproduzione di un DVD/VCD/CD CorrenteITA-25 Ripetizione rallentata della riproduzioneDurante la riproduzione di un DVD/VCD ITA-26 Riproduzione di un programma e Riproduzione casualeRandom Play riproduce i brani del disco in ordine casuale Random Play Riproduzione casuale CDITA-27 Regolazione del rapporto larghezza/altezza EZ ViewSe si sta utilizzando un televisore Pan Scan Scansione pan ITA-28Clear o Return Selezione della lingua audioUso del tasto Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 ITA-29Per i sottotitoli Selezione della lingua dei sottotitoliUso del tasto Subtitle DVD/MPEG4 Premere il tasto Disc MenuUso della funzione Instant Skip Salta ora Modifica dellangolatura di ripresaUso del tasto Angle DVD Uso della funzione Instant Replay Ripetizione immediataEnter Uso della funzione Bookmark SegnalibroUso della funzione Bookmark Segnalibro DVD/VCD ITA-32ITA-33 Cancellazione di un segnalibroCancellare Richiamare una scena contrassegnata√ per selezionare la Uso della funzione ZoomUso della funzione Zoom DVD/VCD ITA-34Il vano si chiude e il disco viene riprodotto Riproduzione di un DVD AudioITA-35 Aprire il vano del disco Inserire il DVD Audio nel vanoSeconda del disco, questa funzione può non funzionare Funzioni Page Pagina, Index IndiceITA-36 Perdite Visualizzazione del formato dellaudioLpcm PpcmITA-38 Clips Menu Menu video clip per file MP3/WMA/JPEG/MPEG4Selezione della cartella La cartella può essere selezionata solo in modalità StopITA-39 Riproduzione di file MP3 e WMAFormato, non entrambi Ripetizione della riproduzione e riproduzione casualeImportante File MP3/WMA su CD-RITA-40 Impedire che vengano copiati illegalmente. Si tratta deiITA-41 Riproduzione di file MPEG4Funzione MPEG4 Play Riproduzione MPEG4 Ripetizione della riproduzioneDivX DivX 4 basato su profilo semplice MPEG4 Descrizione delle funzioni MPEG4File AVI su CD-R ITA-43 Riproduzione CD di immaginiPremere il tasto Stop per tornare al menu video clip Video clipEstensioni .jpg e .JPG Dischi Jpeg su CD-RITA-44 ITA-45 Uso del Setup Menu Menu impostazioniModifica del Setup menu Menu impostazioni Imposta Impostazione delle funzioni della linguaUso della lingua del Menu lettore ITA-46ITA-47 Uso della lingua del Disc Menu Menu discoNon è nellelenco Pre-registrataITA-48 Uso della lingua audioSottotitolo Uso della lingua dei sottotitoliITA-49 Impostazioni, premere il tasto Menu Uso della lingua dei sottotitoli DivXTorna al menu impostazioni Per togliere la visualizzazione del menuOpzioni Impostazione delle opzioni audioITA-51 ITA-52 Dolby Digital PCM Effettua la conversione in audio PCM2CHDTS No Non c’è emissione del segnale digitale ITA-53 Impostazione delle opzioni di visualizzazioneNon funziona in modalità Progressive Progressiva Ntsc Se si usa un disco NtscPAL Se si usa un disco PAL Selezionare Video Output Uscita videoSi se si Impostazione del controllo famigliareITA-55 Blocco Impostazione del livello di regolazioneRiprodotti ITA-56Cambia Modifica della passwordPassword, quindi pre ITA-57Procedura di aggiornamento Nota Aggiornamento firmwareIntroduzione Come creare un disco di aggiornamentoITA-59 Risoluzione dei problemiVideo Peso e dimensioni sono approssimativiSpecifiche EraliITA-61 Caso di difficolta’ la preghiamo di rivolgersi allaMedesimo CAM AUD ITA-62DVD CAM AUD ITA-63Largo Compiegne ITA-64VIA Mondin ITA-65T. DI Gallina VIA Marconi 2-T ITA-66ITA-67 AK68-00632B-00