Samsung DVD-HR773/EDC Impostazione Delle Opzioni Della Lingua, Setting UP the System Options

Page 38

configurazione del sistema

IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DELLA LINGUA

Se le opzioni della lingua sono state impostate in precedenza, queste vengono visualizzate automaticamente ogni volta che si guarda un film.

1.Con l’unità in modo Stop, premere il tasto MENU.

2.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o ►.

3.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Lingua, quindi premere il tasto OK o ►.

Verrà visualizzato il menu di impostazione della lingua.

4.Premere i tasti ▲▼ per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

•Audio : Per la lingua audio del disco.

•Sottotitolo : Per i sottotitoli del disco.

•Menu del Disco : Per i menu del disco.

•Menu : Per i menu a schermodell’HDD e REGISTRATORE DVD.

HDD & DVD RECORDER

 

 

Lingua

HDD

 

 

 

 

 

 

 

 

Libreria

Audio

 

: Original

 

Reg. progr.

 

Sottotitolo

 

: Automatica

 

Menu del Disco

: Italiano

 

Gestione Disco

 

 

Menu

 

: Italiano

 

 

 

 

 

 

Configurazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mSPOSTA

sSELEZIONA

rRITORNA

eESCI

5.Premere i tasti ▲▼ per selezionare la linguadesiderata, quindi premere il tasto OK 2 o ►.

MSe la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale pre-registrata.

La lingua selezionata appare solo se èsupportata dal disco.

SETTING UP THE SYSTEM OPTIONS

This function allows you to setup the system setting.

1.Con l’unità in modo Stop, premere il tasto MENU.

2.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o ►.

3.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Sistema, quindi premere il tasto OK o ►.

4.Premere i tasti ▲▼ per selezionare l’opzione di sistema desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

 

HDD & DVD RECORDER

 

 

 

Sistema

 

HDD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Libreria

Impostazione Orologio

 

 

 

 

 

 

Spegn. auto

 

: No

 

 

Reg. progr.

 

 

Anynet+ (HDMI CEC)

: Sì

 

 

 

 

 

 

 

Gestione Disco

 

Registraz. DivX®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configurazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mSPOSTA

sSELEZIONA

rRITORNA

 

eESCI

5.Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

Impostazione Spegnimento automatico

Questa funzione spegne automaticamente l’HDD e REGISTRATORE DVD se non viene premuto alcun tasto per il periodo di tempo selezionato.

1.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Spegn. auto, quindi premere il tasto OK o ►.

2.Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

•No : Lo spegnimento automatico viene disattivato.

•2 Ore : Il ricevitore DVD-HDD si spegne automaticamente se per 2 ore non vienepremuto alcun pulsante.

•6 Ore : Il ricevitore DVD-HDD si spegne automaticamente se per 6 ore non vienepremuto alcun pulsante.

 

HDD & DVD RECORDER

 

 

 

 

 

Sistema

 

HDD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Libreria

 

Impostazione Orologio

 

 

 

Reg. progr.

Spegn. auto

 

 

No

 

 

 

 

Anynet+ (HDMI CEC)2 Ore

: Sì

 

 

 

 

 

 

 

Gestione Disco

 

Registraz. DivX® 6 Ore

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configurazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mSPOSTA

sSELEZIONA

rRITORNA

 

eESCI

•Se l’orario di spegnimento, impostato mediante la funzione di spegnimento automatico, scattadurante una riproduzione o una registrazione, ildispositivo continuerà a funzionare normalmente fino al termine della riproduzione o della registrazione.

38_ configurazione del sistema

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents DVD Attenzione Getting startedAttenzione Nota ImportantePrecauzioni per la manipolazione PrecauzioniImportanti istruzioni per la sicurezza Guida IntroduttivaHDD Unità a disco fisso Guida introduttivaManutenzione del telaio Manipolazione dei dischiSpecifiche dei dischi Tipo di discoHDD € DVD DVD € HDD Copia del discoSommario delle specifiche di copia Protezione DA Copia ProtezioneFormato dei dischi JolietNon usare i seguenti dischij Dispositivi USB compatibili con porta hostMP3 Altri Prodotti Produttore MarcaAV 3 SommarioDVD Appendice 102 Specifiche SommarioDVD-HR775 Caratteristiche GeneraliHDD Recording DVD-HR773 DVD-HR777Informazioni sull’uso del manuale dell’utente Prima DI Leggere IL Manuale DELL’UTENTEIcone che verranno utilizzate nel manuale Informazioni sul copyrightFase 2 Formattare il disco per iniziare la registrazione Come Utilizzare L’HDD E Registratore DVDFase 1 Selezionare il tipo di disco o l’HDD Fase 5 Modifica di un disco registrato Fase 3 RegistrazioneFase 4 Riproduzione Preparazione del telecomando AccessoriDisimballaggio Input SEL Codici TV controllabiliTV STANDBY/ON TV MuteDescrizione Pannello anteriorePannello posteriore Riproduzione, apertura Indicatore diDisplay del pannello anteriore SelezionatiPanoramica DEL Telecomando Inserimento delle batterie nel telecomandoANT Input Collegamento e configurazioneCollegamento DELL’HDD E Registratore DVD Altri Collegamenti Modo DVDDecoder Antenna + HDD E Registratore DVD + Decoder Esterno + TVParete Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figuraAltri Tipi DI Collegamenti DEL Cavo DI Uscita Video Caso 1 Collegamento a un jack di uscita VideoCompositeCaso 2 Jack di uscita Component Video Altri Tipi DI Collegamenti DEL Cavo DI Uscita Audio Caso 1 Collegamento al televisoreRosso Bianco AnterioreR Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI Collegamento HDMI/DVI AL TelevisoreCaso 1 Collegamento a un televisore mediante unjack Hdmi  Connessione Hdmi  Cos’e l’HDCP?Collegamento AL Jack DI Ingresso DV, AV 3 Registratore DVD Collegamento a Dispositivi USBCaso 2 Collegamento di un dispositivo DV al jack DV Impostazione Plug and Play Configurazione del sistemaNavigazione NEI Menu a Schermo SSweden A. h. min. Auto Gen 2008 Martedì Configurazione DEL Sistema La ricerca automatica dei canali viene avviata Sintonia Automatica Impostazione DELL’OROLOGIOImposta Canale Premere il tasto OK. La data e l’ora verranno salvateModif Elimina Sintonia ManualeSintonia Manuale Nome Decoder 002 Sintonia Manuale 002Impostazione Spegnimento automatico Setting UP the System OptionsImpostazione Delle Opzioni Della Lingua Utilizzo di Anynet+ Hdmi CEC Anynet+ Hdmi CECRegistrazione DivXR Registratore HDD/DVDReg. progr Imposta canale Lingua Gestione Disco Audio Impostazione Delle Opzioni AudioUscite Digital Bitstream NoImpostazione Delle Opzioni Video Aspetto TVNo Normale Risoluzione HdmiOutput selection 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 xRGB Uscita videoJack Video Output disponibili DEL SistemaImpostazione DEL Controllo Genitori Se si dimentica la passwordInformazioni sulla modifica della password Informazioni sui livelli di regolazioneCreazione automatica dei capitoli CvklImpostazione Delle Opzioni DI Registrazione Impostazione dell’ ora nel modo EPLibreria Creatore capitoli Ora Modo EP Ore Reg. progr Registrazione EZCompatibilità V-Mode Ore Reg. progrLogo DEI Dischi CHE È Possibile Riprodurre RiproduzioneCodice Della Regione Solo DVD-VIDEO Tipi DI Dischi CHE Possono Essere Riprodotti7GB Video4GB 5GBDischi DVD-ROM/PD/MV, ecc Riproduzione DI UN DiscoDischi non riproducibili CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-IUSO DEL Menu Disco E DEL Title Menu Menu Titoli SxcvklSzxcvbkl Utilizzo DEI Tasti DI Riproduzione CorrelatiRiproduzione fotogramma per fotogramm Come saltare capitoli, titoli o markerRiproduzione a velocità rallentata Selezione Della Lingua DEI Sottotitoli SzxcvkldUtilizzo DEL Tasto Info Passaggio diretto a una scena tramite InfoModifica DELL’ANGOLATURA DI Ripresa SzxckldSelezione Delle Tracce Audio E DEI Canali Audio Ripetizione Della RiproduzioneRipeti A-B SzxcvklIngrandimento Viene avviata la riproduzione della sezione A-BEliminazione di un indicatore USO Degli IndicatoriRiproduzione di un indicatore SXCImpostazione dei segnalibri ZcvklUSO DEI Favoriti Riproduzione di un favoritoElementi della schermata Audio Cdcd audio CD-DA Riproduzione DI UN CD/MP3 AudioRiproduzione di un CD audio CD-DA Elementi della schermata MP3 Riproduzione di un disco MP3Ripetizione di CD CD-DA e MP3 Lista musica Song 1.mp3Canali stereo Frequenza di campionamento 44KHz Importazione CDNuovo elenco Possibile registrare fino a 30 tracce in un elenco braniPassa a Modifica sequenza brani Sequenza braniElimina sequenza brani Selezione dei contenuto Passa a lista musicaUtilizzo dell’opzione Ordina Riproduzione Simultanea di Musica/FotoRotate Riproduzione DI UNA ImmagineProiezione di diapositive Premere il tasto GREENB, Stop o ReturnZoom Passa a lista fotoCodifica sottotitoli DivX Riproduzione DI UN DivxDescrizione delle funzioni DivX Centrale OccidentSvedese Greco Inglese, Greco CirillicoQuesta unità può registrare sui seguenti dischi RegistrazioneDischi Registrabili HDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RWDVD-RW modo V/-R Formati DI RegistrazioneDVD-RAM/DVD-RW modo VR Modifica semplice eliminazione di titoli/modifica dei titoliModalità DI Registrazione Tempi di registrazioneDVD-R Immagini NON RegistrabiliInformazioni sui segnali di protezione dacopia DVD-RAM Ver.2.0Prima di iniziare Registrazione ImmediataRegistrazione del programma TV che si sta guardando Modo Registrazione SP3512Per arrestare la registrazione Copia DA UNA VideocameraPer interrompere la registrazione  Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unitàEsecuzione DI UNA Registrazione OTR ONE Touch Recording Modo OTR 030Interruzione della riproduzione / registrazione Registrazione E Riproduzione SimultaneeUtilizzo del tasto Play Della registrazioneTasti sul telecomando utilizzati per la funzione Time shift Using the Time Shift functionFunzione Time Shift Come Segnale Live Elementi della schermata Time ShiftGen Esecuzione DI UNA Registrazione Programmata~9 Imposta un valore Modifica di una lista programmata SorgAggiunta di una registrazione programmata Eliminazione di una lista programmataUtilizzo Della Funzione Show View Vedere le pagine 77, 79 se si desideraInformazioni su Lista registrazioni Show View EstesoLista Registrazioni Elimina la lista di registrazioniPremere il tasto Giallo C Cancella la lista di registrazioniVai alla lista di registrazioni programmate Sorg Data Inizio Fine Modo VPS/PDCRiproduzione del titolo ModificaModifiche DI Base Lista Titoli Assegnazione di un nuovo nomeetichettatura a un titoloSeleziona1 SP tutto Blocco protezione di un titoloTasto OK. L’icona del lucchetto passa allo stato sbloccato Un altro titolo da eliminare Eliminazione di un titoloEliminazione di un titolo Utilizzo del tasto Title List Selezionare la voce in questione e premere Marker perSxck Suddivisione di una parte di untitolo SuddividiUtilizzo Della Funzione Ordina Lista Titoli Navigazione scene Menu NavigazioneNavigazione ora Creazione di una sequenza brani Selezione DEI ContenutoModifiche Avanzate Sequenza Brani La barra di selezione gialla si sposta sulla voce FineNuovo7Elenco6 scene Seleziona tutto Riproduzione dei titoli nellasequenza braniJAN/02/2008 Modifica di una scena sostituzione di una scena Modifica di una scena per la sequenza braniRiproduzione di una scena selezionata Ritorna, quindi premere il tasto OK Eliminazione di una scenaVerrà visualizzata la schermata Aggiungi scena Agg RitornaVerde B per selezionare Riordino Eliminazione di un brano dalla sequenza braniUtilizzo della funzione Ordina Sequenza brani Data in base a quando sono state create le sequenze braniHDD Œ DVD DVD Œ HDD Copia DA HDD a DVD O ViceversaInformazioni sulla schermata Copia Copia di file Copia DI MP3, Jpeg O DivxCopia DVD-Video Del discoCopia di cartelle ˚ vociCopiatura in corso Modifica DEL Nome DEL File MUSICALE/FOTO/DIVXVoci selezionate 76.8MB Seleziona 9 Songtutto 1.mp3Gestione Disco XcvklXCV Modifica del nome del discoTitolo Cancellazione di tutti gli elenchi dei titoliCon l’unità in modo Stop, premere il tasto Menu Finalizzazione di un disco CVLFormattazione di un disco HDD/ DVD-RAM/+RWAnnullamento della finalizzazione di un disco modo V/VR  Non è possibile eliminare i titoli di un discofinalizzatoRisoluzione DEI Problemi RiferimentoRiferimento Appendice SpecificheItalia Italy Paese Servizio di assistenza clienti Sito Web Czech RepublicCorretto smaltimento del prodotto Rifiuti elettrici ed elettronici
Related manuals
Manual 104 pages 62.92 Kb Manual 104 pages 25.93 Kb Manual 105 pages 34.68 Kb Manual 104 pages 23.94 Kb
Top Page Image Contents