Samsung DVD-HR775/XET, DVD-HR777/XET, DVD-HR773/EDC Impostazione Delle Opzioni Video, Aspetto TV

Page 41

DRC

Questa opzione si attiva solo se viene rilevato unsegnale Dolby Digital.

•Si : Quando la traccia audio di un film viene riprodotta a basso volume o tramite altoparlanti più piccoli, il sistema applica lacompressione appropriata per rendere piùchiaro l’audio ed evitare aumenti improvvisi del volume.

•No : Consente di riprodurre l’audio con lagamma dinamica standard.

HDD & DVD RECORDER

 

HDD

 

 

Libreria

Uscite Digital

 

 

DTS

 

Reg. progr.

 

DRC

 

 

 

Gestione Disco

 

NICAM

 

 

 

Configurazione

 

 

 

 

 

 

Audio

 

: PCM

 

: No

No

: Si

Si

 

 

 

 

 

mSPOSTA sSELEZIONA rRITORNAeESCI

NICAM

I programmi NICAM si dividono in 3 tipi. NICAM Stereo, NICAM Mono e Bilingue (trasmissione in un’altra lingua). I programmi NICAM sono sempre accompagnati da una trasmissione audio monofonica standard. È possibile selezionare l’audio desiderato attivando o disattivando l’opzione NICAM.

•Si : NICAM mode

•No : Impostare questa opzione solo per registrare l’audio monofonico standard durante una trasmissione NICAM, se l’audiostereofonico risulta disturbato a causa dellecattive condizioni di ricezione.

HDD & DVD RECORDER

 

 

 

 

Audio

HDD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uscite Digital

 

 

: PCM

 

 

Libreria

 

 

 

Reg. progr.

 

DTS

 

 

: No

 

DRC

 

 

: Si

 

Gestione Disco

 

 

 

 

NICAM

 

No

: Si

 

Configurazione

 

 

Si

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mSPOSTA

sSELEZIONA

rRITORNA

 

eESCI

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI VIDEO

Questa funzione consente di configurare le impostazioni video.

L’uso di queste funzioni dipende dal tipo di disco in fase di riproduzione. Con alcuni tipi di disco, queste funzioni non possono essere utilizzate.

1.Con l’unità in modo Stop, premere il tasto MENU.

2.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o ►.

3.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Video, quindi premere il tasto OK o ►. Verrà visualizzato il menu di impostazione delvideo.

4.Premere i tasti ▲▼ per selezionare l’opzione video desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

 

HDD & DVD RECORDER

 

 

 

Configurazione

 

HDD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Libreria

Sistema

 

 

 

 

 

 

 

Imposta canale

 

 

 

Reg. progr.

 

 

Lingua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gestione Disco

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configurazione

 

Video

 

 

 

 

 

 

 

Controllo genitori

1

 

 

 

 

 

Registrando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mSPOSTA

sSELEZIONA

rRITORNA

 

eESCI

5.Premere i tasti ▲▼ per selezionare la vocedesiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

Aspetto TV

Aseconda del tipo di televisore in uso, èpossibile regolare l’impostazione dello schermo (rapporto larghezza/altezza).

•4:3 Letter Box : Selezionare questa opzione per utilizzare il massimo rapporto larghezza/altezza 16:9 fornitodal DVD, anche se si usa un televisore con un rapporto 4:3. In cima e in fondo allaschermata appaiono barrenere.

•4:3 Pan-Scan : Selezionare questa opzione per vedere la porzione centrale del formato 16:9 con un televisore di dimensioni tradizionali. (Laparte alle estremità sinistra edestra dell’ immagine del filmviene tagliata.)

•16:9 Breed : È possibile vedere l’intera immagine in 16:9 sul televisore con schermo panoramico.

 

HDD & DVD RECORDER

 

 

 

Video

 

HDD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Libreria

Aspetto TV

 

 

: 4:3 Letter Box

 

 

 

 

 

4:3 Letter Box

 

 

 

 

 

 

Riduzione rumore

3D4:3 Pan-Scan:No

 

 

Reg. progr.

 

Risoluzione HDMI

16:9 Breed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gestione Disco

 

 

 

Uscita video

 

 

: Component

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configurazione

 

Uscita component

 

: Interlacciato

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mSPOSTA

sSELEZIONA

rRITORNA

eESCI

Italiano _41

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents DVD Attenzione Getting startedAttenzione Nota ImportanteImportanti istruzioni per la sicurezza PrecauzioniPrecauzioni per la manipolazione Guida IntroduttivaManutenzione del telaio Guida introduttivaHDD Unità a disco fisso Manipolazione dei dischiTipo di disco Specifiche dei dischiHDD € DVD DVD € HDD Copia del discoSommario delle specifiche di copia Formato dei dischi ProtezioneProtezione DA Copia JolietDispositivi USB compatibili con porta host Non usare i seguenti dischijAltri Prodotti Produttore Marca MP3AV 3 SommarioDVD Sommario Appendice 102 SpecificheHDD Recording DVD-HR773 Caratteristiche GeneraliDVD-HR775 DVD-HR777Icone che verranno utilizzate nel manuale Prima DI Leggere IL Manuale DELL’UTENTEInformazioni sull’uso del manuale dell’utente Informazioni sul copyrightFase 2 Formattare il disco per iniziare la registrazione Come Utilizzare L’HDD E Registratore DVDFase 1 Selezionare il tipo di disco o l’HDD Fase 5 Modifica di un disco registrato Fase 3 RegistrazioneFase 4 Riproduzione Preparazione del telecomando AccessoriDisimballaggio TV STANDBY/ON Codici TV controllabiliInput SEL TV MutePannello anteriore DescrizionePannello posteriore Display del pannello anteriore Indicatore diRiproduzione, apertura SelezionatiInserimento delle batterie nel telecomando Panoramica DEL TelecomandoANT Input Collegamento e configurazioneCollegamento DELL’HDD E Registratore DVD Modo DVD Altri CollegamentiParete Antenna + HDD E Registratore DVD + Decoder Esterno + TVDecoder Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figuraCaso 1 Collegamento a un jack di uscita VideoComposite Altri Tipi DI Collegamenti DEL Cavo DI Uscita VideoCaso 2 Jack di uscita Component Video Caso 1 Collegamento al televisore Altri Tipi DI Collegamenti DEL Cavo DI Uscita AudioRosso Bianco AnterioreR Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI Collegamento HDMI/DVI AL TelevisoreCaso 1 Collegamento a un televisore mediante unjack Hdmi  Cos’e l’HDCP?  Connessione HdmiCollegamento AL Jack DI Ingresso DV, AV 3 Registratore DVD Collegamento a Dispositivi USBCaso 2 Collegamento di un dispositivo DV al jack DV Navigazione NEI Menu a Schermo Configurazione del sistemaImpostazione Plug and Play SSwedenA. h. min. Auto Gen 2008 Martedì Configurazione DEL SistemaLa ricerca automatica dei canali viene avviata Imposta Canale Impostazione DELL’OROLOGIOSintonia Automatica Premere il tasto OK. La data e l’ora verranno salvateSintonia Manuale Nome Decoder 002 Sintonia ManualeModif Elimina Sintonia Manuale 002Impostazione Spegnimento automatico Setting UP the System OptionsImpostazione Delle Opzioni Della Lingua Registrazione DivXR Anynet+ Hdmi CECUtilizzo di Anynet+ Hdmi CEC Registratore HDD/DVDUscite Digital Impostazione Delle Opzioni AudioReg. progr Imposta canale Lingua Gestione Disco Audio Bitstream NoAspetto TV Impostazione Delle Opzioni VideoOutput selection Risoluzione HdmiNo Normale 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 xJack Video Output disponibili Uscita videoRGB DEL SistemaInformazioni sulla modifica della password Se si dimentica la passwordImpostazione DEL Controllo Genitori Informazioni sui livelli di regolazioneImpostazione Delle Opzioni DI Registrazione CvklCreazione automatica dei capitoli Impostazione dell’ ora nel modo EPCompatibilità V-Mode Registrazione EZLibreria Creatore capitoli Ora Modo EP Ore Reg. progr Ore Reg. progrCodice Della Regione Solo DVD-VIDEO RiproduzioneLogo DEI Dischi CHE È Possibile Riprodurre Tipi DI Dischi CHE Possono Essere Riprodotti4GB Video7GB 5GBDischi non riproducibili Riproduzione DI UN DiscoDischi DVD-ROM/PD/MV, ecc CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-ISzxcvbkl SxcvklUSO DEL Menu Disco E DEL Title Menu Menu Titoli Utilizzo DEI Tasti DI Riproduzione CorrelatiRiproduzione fotogramma per fotogramm Come saltare capitoli, titoli o markerRiproduzione a velocità rallentata Utilizzo DEL Tasto Info SzxcvkldSelezione Della Lingua DEI Sottotitoli Passaggio diretto a una scena tramite InfoSelezione Delle Tracce Audio E DEI Canali Audio SzxckldModifica DELL’ANGOLATURA DI Ripresa Ripetizione Della RiproduzioneIngrandimento SzxcvklRipeti A-B Viene avviata la riproduzione della sezione A-BRiproduzione di un indicatore USO Degli IndicatoriEliminazione di un indicatore SXCUSO DEI Favoriti ZcvklImpostazione dei segnalibri Riproduzione di un favoritoElementi della schermata Audio Cdcd audio CD-DA Riproduzione DI UN CD/MP3 AudioRiproduzione di un CD audio CD-DA Ripetizione di CD CD-DA e MP3 Riproduzione di un disco MP3Elementi della schermata MP3 Lista musica Song 1.mp3Nuovo elenco Importazione CDCanali stereo Frequenza di campionamento 44KHz Possibile registrare fino a 30 tracce in un elenco braniPassa a Modifica sequenza brani Sequenza braniElimina sequenza brani Utilizzo dell’opzione Ordina Passa a lista musicaSelezione dei contenuto Riproduzione Simultanea di Musica/FotoProiezione di diapositive Riproduzione DI UNA ImmagineRotate Premere il tasto GREENB, Stop o ReturnPassa a lista foto ZoomCodifica sottotitoli DivX Riproduzione DI UN DivxDescrizione delle funzioni DivX Svedese OccidentCentrale Greco Inglese, Greco CirillicoDischi Registrabili RegistrazioneQuesta unità può registrare sui seguenti dischi HDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RWDVD-RAM/DVD-RW modo VR Formati DI RegistrazioneDVD-RW modo V/-R Modifica semplice eliminazione di titoli/modifica dei titoliTempi di registrazione Modalità DI RegistrazioneInformazioni sui segnali di protezione dacopia Immagini NON RegistrabiliDVD-R DVD-RAM Ver.2.0Registrazione del programma TV che si sta guardando Registrazione ImmediataPrima di iniziare Modo Registrazione SP3512Per interrompere la registrazione Copia DA UNA VideocameraPer arrestare la registrazione  Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unitàModo OTR 030 Esecuzione DI UNA Registrazione OTR ONE Touch RecordingUtilizzo del tasto Play Registrazione E Riproduzione SimultaneeInterruzione della riproduzione / registrazione Della registrazioneFunzione Time Shift Come Segnale Live Using the Time Shift functionTasti sul telecomando utilizzati per la funzione Time shift Elementi della schermata Time ShiftGen Esecuzione DI UNA Registrazione Programmata~9 Imposta un valore Sorg Modifica di una lista programmataEliminazione di una lista programmata Aggiunta di una registrazione programmataVedere le pagine 77, 79 se si desidera Utilizzo Della Funzione Show ViewLista Registrazioni Show View EstesoInformazioni su Lista registrazioni Elimina la lista di registrazioniVai alla lista di registrazioni programmate Cancella la lista di registrazioniPremere il tasto Giallo C Sorg Data Inizio Fine Modo VPS/PDCModifiche DI Base Lista Titoli ModificaRiproduzione del titolo Assegnazione di un nuovo nomeetichettatura a un titoloSeleziona1 SP tutto Blocco protezione di un titoloTasto OK. L’icona del lucchetto passa allo stato sbloccato Eliminazione di un titolo Utilizzo del tasto Title List Eliminazione di un titoloUn altro titolo da eliminare Selezionare la voce in questione e premere Marker perSuddivisione di una parte di untitolo Suddividi SxckUtilizzo Della Funzione Ordina Lista Titoli Navigazione scene Menu NavigazioneNavigazione ora Modifiche Avanzate Sequenza Brani Selezione DEI ContenutoCreazione di una sequenza brani La barra di selezione gialla si sposta sulla voce FineNuovo7Elenco6 scene Seleziona tutto Riproduzione dei titoli nellasequenza braniJAN/02/2008 Modifica di una scena sostituzione di una scena Modifica di una scena per la sequenza braniRiproduzione di una scena selezionata Verrà visualizzata la schermata Aggiungi scena Eliminazione di una scenaRitorna, quindi premere il tasto OK Agg RitornaUtilizzo della funzione Ordina Sequenza brani Eliminazione di un brano dalla sequenza braniVerde B per selezionare Riordino Data in base a quando sono state create le sequenze braniHDD Œ DVD DVD Œ HDD Copia DA HDD a DVD O ViceversaInformazioni sulla schermata Copia Copia DVD-Video Copia DI MP3, Jpeg O DivxCopia di file Del disco˚ voci Copia di cartelleVoci selezionate 76.8MB Modifica DEL Nome DEL File MUSICALE/FOTO/DIVXCopiatura in corso Seleziona 9 Songtutto 1.mp3XCV XcvklGestione Disco Modifica del nome del discoTitolo Cancellazione di tutti gli elenchi dei titoliCon l’unità in modo Stop, premere il tasto Menu Formattazione di un disco CVLFinalizzazione di un disco HDD/ DVD-RAM/+RW Non è possibile eliminare i titoli di un discofinalizzato Annullamento della finalizzazione di un disco modo V/VRRiferimento Risoluzione DEI ProblemiRiferimento Specifiche AppendiceItalia Italy Czech Republic Paese Servizio di assistenza clienti Sito WebRifiuti elettrici ed elettronici Corretto smaltimento del prodotto
Related manuals
Manual 104 pages 62.92 Kb Manual 104 pages 25.93 Kb Manual 105 pages 34.68 Kb Manual 104 pages 23.94 Kb

DVD-HR775/XET, DVD-HR773/EDC, DVD-HR773/XET, DVD-HR777/XET specifications

The Samsung DVD-HR773/EDC and DVD-HR775/EDC are advanced DVD recorder and player models designed for high-quality home entertainment. These devices cater to users looking for reliable recording options, playback capabilities, and a versatile range of features.

Both models are equipped with a built-in hard disk drive, allowing users to record and store their favorite television shows or movies. The DVD-HR773 comes with a 160GB HDD, while the DVD-HR775 offers a larger 250GB HDD capacity, enabling extended recording time for extensive viewing sessions. This feature is particularly useful for users who want to archive significant amounts of content without relying on external media.

One of the standout features of these models is their compatibility with various media formats. They support DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW, making them versatile for recording and playback. The devices also handle several video formats, including MPEG-2 and DivX, which enhances their usability by allowing playback of a wide range of video content.

The user interface is designed for ease of use, featuring straightforward navigation options that facilitate quick access to recordings and settings. This is augmented by an intuitive remote control that simplifies operation. Another advantageous aspect is the one-touch recording feature, allowing users to begin recording with a single click, ensuring they never miss a favorite show.

Additionally, the Samsung DVD-HR773/EDC and DVD-HR775/EDC benefit from Samsung's advanced video processing technologies. These include noise reduction and sharpness enhancement, which help improve overall picture quality for a more enjoyable viewing experience.

Connectivity options are also impressive, as both models include multiple input and output ports, such as HDMI for high-definition output, composite video, and S-video connections. This versatility ensures compatibility with a range of televisions and other peripheral devices.

Incorporating progressive scan technology, these DVD recorders deliver sharp and detailed images that enhance the viewing experience. The ability to upscale standard DVDs to near HD quality is another significant advantage, making these devices a valuable addition to any home entertainment system.

Overall, the Samsung DVD-HR773/EDC and DVD-HR775/EDC stand out with their advanced recording capabilities, media format compatibility, and user-friendly features, making them suitable choices for anyone looking to enhance their home viewing experience.
Top Page Image Contents