Samsung DVD-HR775/XET, DVD-HR777/XET Occident, Svedese, Centrale, Greco Inglese, Greco Cirillico

Page 65

	Afrikaans, Basco, Catalano, Danese, Olandese, Inglese, Faeroese, Finlandese, Tedesco,
Occident.	Francese, Islandese, Indonesiano, Italiano, Malese, Norvegese, Portoghese, Spagnolo, Swahili,
	Svedese

Centrale	Inglese, Albanese, Croato, Ceco, Ungherese, Polacco, Rumeno, Serbo (Latino), Slovacco, Sloveno

Greco	Inglese, Greco

Cirillico	Inglese, Azero, Bielorusso, Bulgaro, Kazako, Macedone, Russo, Serbo, Tataro, Ucraino, Uzbeco

M Se la lingua dei sottotitoli viene visualizzata incaratteri spuri, modiﬁcare i sottotitoli DivX per laregione appropriata. Se anche in questo caso nonfunziona, signiﬁca che il formato non è supportato.

Utilizzo dell’opzione Ordina

RIPRODUZIONE

Se è necessario cambiare l’ordine in Elenco DivX, è sufﬁciente eseguire le seguenti operazioni.

1.Mentre viene visualizzato il menu dell’elenco, premere il tasto VERDE(B) per selezionare Ordina.

2.Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

•Nome : in ordine alfabetico

•Dimens : in base alla dimensione del ﬁle DivX.

CD			Lista DivX
Movie_01.avi			1/3
	N.	Titolo	Dimens
	Y ROOT
	001	Movie_01.avi	162.8MB
	002	Movie_02.avi	238.2MB
3 DivX	003	Movie_03.avi	118.4MB

E ROOT

Nome

Dimens

Modif.	Ordina	Codif sottot	Contenuto
		a Indicatore	eESCI

M È possibile ordinarle secondo il nome e le dimensioni. Reinserendo la Lista DivX, la lista viene riordinata nell’ordine di copia.

Selezione dei Contenuto

1.Premere il tasto BLU(D) per selezionare Contenuto.

2.Premere i tasti ▲▼ per selezionare i contenuti che si desidera spostare, quindi premere il tasto OK o ►.

M Questa funzione è possibile solo se il disco contiene i contenuti selezionati.

CD		Lista DivX
Movie_01.avi		1/1
N.	Titolo	Dimens
Y ROOT
001	Movie_01.avi	162.8MB
3 DivX		Titolo

E ROOT			DivX
			Musica
			Foto

Modif.	Ordina	Codif sottot		Contenuto
		a Indicatore		eESCI

Italiano _65

Image 65

Contents DVD Attenzione Getting startedAttenzione Nota ImportanteImportanti istruzioni per la sicurezza PrecauzioniPrecauzioni per la manipolazione Guida IntroduttivaManutenzione del telaio Guida introduttivaHDD Unità a disco ﬁsso Manipolazione dei dischiTipo di disco Speciﬁche dei dischiHDD € DVD DVD € HDD Copia del discoSommario delle speciﬁche di copia Formato dei dischi ProtezioneProtezione DA Copia JolietDispositivi USB compatibili con porta host Non usare i seguenti dischijAltri Prodotti Produttore Marca MP3AV 3 SommarioDVD Sommario Appendice 102 SpeciﬁcheHDD Recording DVD-HR773 Caratteristiche GeneraliDVD-HR775 DVD-HR777Icone che verranno utilizzate nel manuale Prima DI Leggere IL Manuale DELL’UTENTEInformazioni sull’uso del manuale dell’utente Informazioni sul copyrightFase 2 Formattare il disco per iniziare la registrazione Come Utilizzare L’HDD E Registratore DVDFase 1 Selezionare il tipo di disco o l’HDD Fase 5 Modiﬁca di un disco registrato Fase 3 RegistrazioneFase 4 Riproduzione Preparazione del telecomando AccessoriDisimballaggio TV STANDBY/ON Codici TV controllabiliInput SEL TV MutePannello anteriore DescrizionePannello posteriore Display del pannello anteriore Indicatore diRiproduzione, apertura SelezionatiInserimento delle batterie nel telecomando Panoramica DEL TelecomandoANT Input Collegamento e conﬁgurazioneCollegamento DELL’HDD E Registratore DVD Modo DVD Altri CollegamentiParete Antenna + HDD E Registratore DVD + Decoder Esterno + TVDecoder Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la ﬁguraCaso 1 Collegamento a un jack di uscita VideoComposite Altri Tipi DI Collegamenti DEL Cavo DI Uscita VideoCaso 2 Jack di uscita Component Video Caso 1 Collegamento al televisore Altri Tipi DI Collegamenti DEL Cavo DI Uscita AudioRosso Bianco AnterioreR Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI Collegamento HDMI/DVI AL TelevisoreCaso 1 Collegamento a un televisore mediante unjack Hdmi  Cos’e l’HDCP?  Connessione HdmiCollegamento AL Jack DI Ingresso DV, AV 3 Registratore DVD Collegamento a Dispositivi USBCaso 2 Collegamento di un dispositivo DV al jack DV Navigazione NEI Menu a Schermo Conﬁgurazione del sistemaImpostazione Plug and Play SSwedenA. h. min. Auto Gen 2008 Martedì Configurazione DEL SistemaLa ricerca automatica dei canali viene avviata Imposta Canale Impostazione DELL’OROLOGIOSintonia Automatica Premere il tasto OK. La data e l’ora verranno salvateSintonia Manuale Nome Decoder 002 Sintonia ManualeModif Elimina Sintonia Manuale 002Impostazione Spegnimento automatico Setting UP the System OptionsImpostazione Delle Opzioni Della Lingua Registrazione DivXR Anynet+ Hdmi CECUtilizzo di Anynet+ Hdmi CEC Registratore HDD/DVDUscite Digital Impostazione Delle Opzioni AudioReg. progr Imposta canale Lingua Gestione Disco Audio Bitstream NoAspetto TV Impostazione Delle Opzioni VideoOutput selection Risoluzione HdmiNo Normale 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 xJack Video Output disponibili Uscita videoRGB DEL SistemaInformazioni sulla modiﬁca della password Se si dimentica la passwordImpostazione DEL Controllo Genitori Informazioni sui livelli di regolazioneImpostazione Delle Opzioni DI Registrazione CvklCreazione automatica dei capitoli Impostazione dell’ ora nel modo EPCompatibilità V-Mode Registrazione EZLibreria Creatore capitoli Ora Modo EP Ore Reg. progr Ore Reg. progrCodice Della Regione Solo DVD-VIDEO RiproduzioneLogo DEI Dischi CHE È Possibile Riprodurre Tipi DI Dischi CHE Possono Essere Riprodotti4GB Video7GB 5GBDischi non riproducibili Riproduzione DI UN DiscoDischi DVD-ROM/PD/MV, ecc CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-ISzxcvbkl SxcvklUSO DEL Menu Disco E DEL Title Menu Menu Titoli Utilizzo DEI Tasti DI Riproduzione CorrelatiRiproduzione fotogramma per fotogramm Come saltare capitoli, titoli o markerRiproduzione a velocità rallentata Utilizzo DEL Tasto Info SzxcvkldSelezione Della Lingua DEI Sottotitoli Passaggio diretto a una scena tramite InfoSelezione Delle Tracce Audio E DEI Canali Audio SzxckldModifica DELL’ANGOLATURA DI Ripresa Ripetizione Della RiproduzioneIngrandimento SzxcvklRipeti A-B Viene avviata la riproduzione della sezione A-BRiproduzione di un indicatore USO Degli IndicatoriEliminazione di un indicatore SXCUSO DEI Favoriti ZcvklImpostazione dei segnalibri Riproduzione di un favoritoElementi della schermata Audio Cdcd audio CD-DA Riproduzione DI UN CD/MP3 AudioRiproduzione di un CD audio CD-DA Ripetizione di CD CD-DA e MP3 Riproduzione di un disco MP3Elementi della schermata MP3 Lista musica Song 1.mp3Nuovo elenco Importazione CDCanali stereo Frequenza di campionamento 44KHz Possibile registrare ﬁno a 30 tracce in un elenco braniPassa a Modiﬁca sequenza brani Sequenza braniElimina sequenza brani Utilizzo dell’opzione Ordina Passa a lista musicaSelezione dei contenuto Riproduzione Simultanea di Musica/Foto Proiezione di diapositive Riproduzione DI UNA Immagine Rotate Premere il tasto GREENB, Stop o ReturnPassa a lista foto ZoomCodiﬁca sottotitoli DivX Riproduzione DI UN DivxDescrizione delle funzioni DivX Svedese OccidentCentrale Greco Inglese, Greco CirillicoDischi Registrabili RegistrazioneQuesta unità può registrare sui seguenti dischi HDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RWDVD-RAM/DVD-RW modo VR Formati DI RegistrazioneDVD-RW modo V/-R Modiﬁca semplice eliminazione di titoli/modiﬁca dei titoliTempi di registrazione Modalità DI RegistrazioneInformazioni sui segnali di protezione dacopia Immagini NON RegistrabiliDVD-R DVD-RAM Ver.2.0Registrazione del programma TV che si sta guardando Registrazione ImmediataPrima di iniziare Modo Registrazione SP3512Per interrompere la registrazione Copia DA UNA VideocameraPer arrestare la registrazione  Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unitàModo OTR 030 Esecuzione DI UNA Registrazione OTR ONE Touch RecordingUtilizzo del tasto Play Registrazione E Riproduzione SimultaneeInterruzione della riproduzione / registrazione Della registrazioneFunzione Time Shift Come Segnale Live Using the Time Shift functionTasti sul telecomando utilizzati per la funzione Time shift Elementi della schermata Time ShiftGen Esecuzione DI UNA Registrazione Programmata~9 Imposta un valore Sorg Modiﬁca di una lista programmataEliminazione di una lista programmata Aggiunta di una registrazione programmataVedere le pagine 77, 79 se si desidera Utilizzo Della Funzione Show ViewLista Registrazioni Show View EstesoInformazioni su Lista registrazioni Elimina la lista di registrazioniVai alla lista di registrazioni programmate Cancella la lista di registrazioniPremere il tasto Giallo C Sorg Data Inizio Fine Modo VPS/PDCModifiche DI Base Lista Titoli ModiﬁcaRiproduzione del titolo Assegnazione di un nuovo nomeetichettatura a un titoloSeleziona1 SP tutto Blocco protezione di un titoloTasto OK. L’icona del lucchetto passa allo stato sbloccato Eliminazione di un titolo Utilizzo del tasto Title List Eliminazione di un titoloUn altro titolo da eliminare Selezionare la voce in questione e premere Marker perSuddivisione di una parte di untitolo Suddividi SxckUtilizzo Della Funzione Ordina Lista Titoli Navigazione scene Menu NavigazioneNavigazione ora Modifiche Avanzate Sequenza Brani Selezione DEI ContenutoCreazione di una sequenza brani La barra di selezione gialla si sposta sulla voce FineNuovo7Elenco6 scene Seleziona tutto Riproduzione dei titoli nellasequenza braniJAN/02/2008 Modiﬁca di una scena sostituzione di una scena Modiﬁca di una scena per la sequenza braniRiproduzione di una scena selezionata Verrà visualizzata la schermata Aggiungi scena Eliminazione di una scenaRitorna, quindi premere il tasto OK Agg RitornaUtilizzo della funzione Ordina Sequenza brani Eliminazione di un brano dalla sequenza braniVerde B per selezionare Riordino Data in base a quando sono state create le sequenze braniHDD Œ DVD DVD Œ HDD Copia DA HDD a DVD O ViceversaInformazioni sulla schermata Copia Copia DVD-Video Copia DI MP3, Jpeg O DivxCopia di ﬁle Del disco˚ voci Copia di cartelleVoci selezionate 76.8MB Modifica DEL Nome DEL File MUSICALE/FOTO/DIVXCopiatura in corso Seleziona 9 Songtutto 1.mp3XCV XcvklGestione Disco Modiﬁca del nome del discoTitolo Cancellazione di tutti gli elenchi dei titoliCon l’unità in modo Stop, premere il tasto Menu Formattazione di un disco CVLFinalizzazione di un disco HDD/ DVD-RAM/+RW Non è possibile eliminare i titoli di un discoﬁnalizzato Annullamento della ﬁnalizzazione di un disco modo V/VRRiferimento Risoluzione DEI ProblemiRiferimento Specifiche AppendiceItalia Italy Czech Republic Paese Servizio di assistenza clienti Sito WebRifiuti elettrici ed elettronici Corretto smaltimento del prodotto

Related manuals

Manual 104 pages 62.92 Kb

Manual 104 pages 25.93 Kb

Manual 105 pages 34.68 Kb

Manual 104 pages 23.94 Kb