ITALIANO
RISCALDAMENTO DI ALIMENTI PER BAMBINI
ALIMENTI PER BAMBINI: Versare il contenuto in una fondina di ceramica. Coprire con un coperchio di plastica. Mescolare bene dopo il riscaldamento! Lasciare riposare
LATTE PER BAMBINI: Versare il latte in una bottiglia di vetro sterilizzata. Scaldare senza coperchio. Non riscaldare mai il biberon con la tettarella inserita. La bottiglia potrebbe esplodere a causa del surriscaldamento. Agitare bene prima di mettere a riposo e nuovamente prima di servire! Controllare sempre la temperatura del latte e degli alimenti prima di somministrarli ai bambini. La temperatura consigliata è circa 37°C.
NOTA: Gli alimenti per bambini, in particolare, devono essere controllati molto bene per evitare che siano somministrati troppo caldi.
Come riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati nella tabella successiva.
Riscaldamento di alimenti per bambini e latte
Come riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella.
|
| Potenza |
| Tempo |
|
Alimento | Porzione | Orario | di riposo | Istruzioni | |
|
| (W) |
| (min.) |
|
|
|
|
|
| |
Alimenti | 190 g | 600 | 30 sec. | Svuotare il contenuto | |
per |
|
|
|
| della confezione in una |
bambini |
|
|
|
| fondina di ceramica. |
(verdure + |
|
|
|
| Cuocere incoperchiato. |
carne) |
|
|
|
| Mescolare dopo la |
|
|
|
|
| cottura. Lasciare riposare |
|
|
|
|
| per |
|
|
|
|
| servire, mescolare bene e |
|
|
|
|
| controllare accuratamente |
|
|
|
|
| la temperatura. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Potenza |
|
| Tempo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Alimento | Porzione | Orario | di riposo |
|
| Istruzioni |
|
| ||||||||
|
| (W) |
|
| (min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Pappe per | 190 g | 600 | 20 sec. |
| Svuotare il contenuto |
|
| |||||||||
bambini |
|
|
|
|
|
|
| della confezione in una |
|
| ||||||
(cereali |
|
|
|
|
|
|
| fondina di ceramica. |
|
| ||||||
+ latte + |
|
|
|
|
|
|
| Cuocere incoperchiato. |
|
| ||||||
frutta) |
|
|
|
|
|
|
| Mescolare dopo la |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| cottura. Lasciare riposare |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| per |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| servire, mescolare bene e |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| controllare accuratamente |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| la temperatura. |
|
| ||||||
Latte per | 100 ml | 300 W |
| Mescolare o agitare |
|
| ||||||||||
bambini | 200 ml |
| 1 min. |
|
|
| bene e versare in |
|
| |||||||
|
|
| a 1 min. |
|
|
| una bottiglia di vetro |
|
| |||||||
|
|
| 10 sec. |
|
|
| sterilizzata. Collocare |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| al centro della piastra |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| girevole. Cuocere senza |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| coperchio. Agitare bene |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| e lasciare riposare per |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| almeno 3 minuti. Prima |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| di servire, agitare bene e |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| controllare accuratamente |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| la temperatura. |
|
| ||||||
SCONGELAMENTO MANUALE
Le microonde sono un ottimo mezzo per scongelare cibi surgelati. Consentono infatti di scongelarli delicatamente e in breve tempo. Ciò può risultare molto utile, ad esempio in caso di ospiti inattesi. Il pollame surgelato deve essere accuratamente scongelato prima della cottura. Rimuovere le eventuali fascette metalliche ed estrarre gli alimenti dalla confezione per consentire di eliminare il liquido prodotto dallo scongelamento. Collocare il cibo surgelato su un piatto senza coperchio. Girare gli alimenti, eliminare il liquido e rimuovere le rigaglie non appena possibile. Controllare di tanto in tanto gli alimenti per assicurarsi che non siano caldi. Se le parti più piccole e sottili degli alimenti surgelati iniziano a riscaldarsi, proteggerle con piccole strisce di alluminio. Se la superficie esterna dell’alimento inizia a riscaldarsi, interrompere lo scongelamento e attendere 20 minuti prima di continuare.
Lasciare riposare pesce, carne e pollame per completare lo scongelamento.
32
4/12/2013 7:20:40 PM