Samsung VCC8830V3B/XET, VCC8830V3B/XEP manual Informazioni di sicurezza, Informazioni DI Sicurezza

Page 2

informazioni di sicurezza

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

•Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e AVVERTENZA conservarlo per futuro riferimento.

•Poiché le seguenti istruzioni operative coprono vari modelli disponibili, le AVVERTENZA caratteristiche del suo aspirapolvere possono differire leggermente da quelle

descritte in questo manuale.

SIMBOLI DI ATTENZIONE/AVVERTENZA

AVVERTENZA

Indica che sussiste il rischio di lesioni gravi perﬁ no mortali.

ATTENZIONE

Indica che sussiste il rischio di lesioni personali o danni materiali.

ALTRI SIMBOLI UTILIZZATI

Rappresenta un'azione che NON SI DEVE intraprendere.

Rappresenta un'indicazione che si deve seguire.

Indica di scollegare la spina di alimentazione dalla presa.

Questo aspirapolvere è progettato unicamente per uso domestico. Non utilizzare per

AVVERTENZA la pulizia di detriti o materiali inerti da costruzione. Per l’uso, non rimuovere alcun ﬁ ltro; in caso contrario, potrebbero veriﬁ carsi danni ai componenti interni dell’aspirapolvere e

la garanzia verrebbe invalidata.

2_ informazioni di sicurezza

Image 2

Contents Aspirapolvere Simboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Informazioni di sicurezzaInformazioni DI Sicurezza Altri Simboli UtilizzatiPrecauzioni Importanti Bambini non devono giocare con l’apparecchio Funzionamento IndiceMontaggio DEL’ASPIRAPOLVEREMontaggio dell’aspirapolvere Tipo Controllo Remoto Controllo a Infrarossi Opzionale Cavo DI AlimentazioneInterruttore ON/OFF Controllo Della Potenza TuboControllo SULL’UNITÀ Opzionale Unità Solo Tipo VolumeUnità Inserire l’accessorio sulla bocchetta dell’impugnatura USO Degli AccessoriAccessori Opzionali TuboSpazzola a 2 Fasi Opzionale Spazzola Peli Animali Power Plus OpzionaleManutenzione Degli Strumenti PER LA Pulizia DEI Pavimenti Spazzola Parquet Master OpzionaleAttenzione durante l’eliminazione dell’ostruzione Spazzola Peli Animali OpzionaleSpazzola PER Tessuti Opzionale Gettare la polvere nel sacco dei riﬁ uti Svuotamento DEL Contenitore Della PolvereSvuotare il contenitore Impostare la potenza di aspirazione su ‘MAX’ Pulizia DEL Blocco FiltriQuando Pulire IL Blocco Filtri Controllo sull’unitàPulizia DEL Blocco Filtri Rimuovere e sostituire il ﬁ ltro di uscita bloccato Pulizia DEL Filtro DI UscitaSostituzione Della Batteria Opzionale Normali Risoluzione dei problemiProblema Soluzione Aspiradora Símbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA Utilizados Información de seguridadInformación DE Seguridad Otros Símbolos UtilizadosPrecauciones Importantes Información de seguridad Funcionamiento DE LA ÍndiceMontaje DE LA Aspiradora AspiradoraMontaje de la aspiradora Tipo Mando a Distancia Control Infrarrojos Opcional Cable DE AlimentaciónBotón DE ENCENDIDO/APAGADO Control DE Encendido Tubo FlexibleTipo Control EN Aparato Opcional Aparato Sólo Tipo VolumenAparato Accesorios Opcional Accesorios y ﬁ ltroUSO DE LOS Accesorios Cepillo DE Mascotas Opcional Accesorios Para SueloCepillo DE 2 Posiciones Opcional Cepillo Superior Para Parquet OpcionalTurbina Cepillo Para Mantas OpcionalDeslice el botón hasta la posición Unlock Desbloquear Contenedor del polvo Vaciado DEL Contenedor DEL PolvoExtraiga el contenedor del Saque el polvo del contenedorPonga la potencia de aspiración en ‘MAX’ Limpieza DEL Compartimiento DE Recogida DEL PolvoLimpieza DEL Compartimiento DE Recogida DEL Polvo Control en el aparatoAgua Separe la cubierta delDe recogida del polvo En el compartimiento deRetire y reemplace el ﬁ ltro de salida obstruido Limpieza DEL Filtro DE SalidaCambio DE LAS Pilas Opcional Se reduce gradualmente El cable no se rebobina Solución de problemasProblema Solución Aspirador Símbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados Informações de segurançaInformações DE Segurança Outros Símbolos UtilizadosPrecauções Importantes Informações de segurança Utilização do Aspirador Resolução DE ProblemasMontagem do Aspirador Manutenção DE Acessórios EMontagem do aspirador Reservatório do póInterruptor LIGAR/DESLIGAR Controlo DE Potência Utilização do aspiradorCabo DE Alimentação Controlo Remoto Controlo POR Infravermelhos OpcionalControlo no Aparelho Opcional Corpo do Aparelho Apenas VolumeCorpo do Aparelho Acessórios Acessório OpcionalEscova Eléctrica Para Parqué Opcional Manutenção DAS Escovas DE ChãoEscova DE Dupla Função Opcional Aspire o pó todo de uma só vez numa área amplaFaça deslizar o botão para a posição Unlock Desbloquear Escova Para Pêlos DE Animais DE Estimação OpcionalEscova Para Aspirar Cobertores Opcional Despeje o pó Despejo do Reservatório do PÓCarregue no botão para Abra a tampa do Só pode enxaguar o reservatório do pó com água friaControlo no aparelho Limpeza DA Divisória do PÓQuando Deve Limpar a Divisória do PÓ Mais de 12 horas Na divisória do pó Limpeza DA Divisória do PÓDivisória do pó Feche a tampa doLimpeza do Filtro DE Exaustão Substituição DAS Pilhas OpcionalResolução de problemas Problema Solução