Samsung VR20H9050UW/ET manual Informações de segurança, Símbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados

Page 59

Informações de segurança

AVISO

•Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura.

•Uma vez que as instruções de funcionamento que se seguem abrangem vários modelos, as características do seu aspirador podem diferir ligeiramente das descritas neste manual.

SÍMBOLOS DE ATENÇÃO/AVISO UTILIZADOS

AVISO

Indica que existe o perigo de ferimentos graves ou morte.

atenção

Indica que existe o risco de ferimentos ou danos materiais.

OUTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS

nota

Indica que existe o risco de ferimentos ou danos materiais.

PORTUGUÊS-03

Image 59

Contents Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung POWERbotPulizia e manutenzione ItalianoNomenclatura delle parti Impostazione dellora/della programmazioneAltri Simboli Utilizzati Informazioni di sicurezzaSimboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Utilizzati Indica il rischio di lesioni personali o danni materialiITALIANO-04 GeneraleITALIANO-05 Manutenzione Avvertenza AlimentazioneAvvertenza Prima dell’uso Avvertenza Durante l’usoITALIANO-07 Attenzione Prima dell’usoAttenzione Durante l’uso Attenzione Pulizia eCirca 0,5 m InstallazioneLa base di ricarica deve sempre essere accesa Collegare la presa adattatore alla base di ricaricaITALIANO-09 AccessoriAttivare linterruttore di emergenza posto sul fondo CaricaITALIANO-11 Ricarica automaticaBatterie scariche Lo Azioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguitaLa spia di alimentazione rossa lampeggia Installazione della Virtual guardSpecifiche batterie alcaline tipo D LR20 Nomenclatura delle parti della Virtual guardInserimento delle batterie ITALIANO-13Ricarica Uso di POWERbotUso della modalità Pulizia automatica Uso delle modalità di puliziaITALIANO-15 Selezione della modalità di puliziaMetodi di pulizia per ogni modalità Pulizia automatica Pulizia spot Pulizia max Pulizia manualeFunzioni aggiuntive Uso del telecomandoAlimentazione/Ricarica Modalità di puliziaAltezza del Controllo della direzionePulizia di un singolo punto ITALIANO-17Display Nomenclatura delle partiAlto FondoITALIANO-19 Impostazione dell’orarioImpostazione della programmazione Pulire delicatamente con un panno morbido Pulizia e manutenzionePulizia del contenitore di raccolta polvere Pulizia dei sensori e della telecameraITALIANO-21 Pulizia della spazzola principalePulizia delle ruote di guida Per questo, utilizzare un diverso strumento di pulizia CaricaUso Pulizia e manutenzioneRicambio originale e il nome del modello prima dellacquisto Informazioni sulla batteriaInformazioni sul sensore IrDA ITALIANO-23Codici di errore Codici di erroreITALIANO-25 Risoluzione dei problemiSintomo Checklist Dichiarazione Open Source ITALIANO-27 POWERbotSpecifiche Articolo Informazioni dettagliatePage Gracias por adquirir un producto Samsung Manual del usuarioLimpieza y mantenimiento ESPAÑOL-02Nombre de cada componente Ajuste de la hora/programaciónOtros Símbolos Utilizados Información de seguridadSímbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA Utilizados Indica que hay un peligro de muerte o lesiones gravesESPAÑOL-04 GeneralESPAÑOL-05 Mantenimiento EléctricaAdvertencia Antes de utilizar Advertencia Durante el usoESPAÑOL-07 Precaución Antes de utilizarPrecaución Durante el uso Precaución Limpieza yConecte la toma de alimentación al enchufe de la pared InstalaciónEl cargador debe estar siempre encendido De alimentación alESPAÑOL-09 AccesoriosNota sobre la instalación ESPAÑOL-10 CargaESPAÑOL-11 Carga automáticaBatería baja Lo Pasos que deben realizarse si no se ejecuta la recargaLa lámpara de alimentación roja destellará Montaje de la Virtual GuardESPAÑOL-12 Las pilas de la Virtual Guard deben adquirirse por separado Elementos de la Virtual GuardInserción de las pilas ESPAÑOL-13Recarga Uso de POWERbotEncendido y apagado Uso de los modos de limpiezaESPAÑOL-15 Selección del modo de limpiezaMétodo de limpieza para los distintos modos Funciones adicionales Uso del mando a distanciaEncendido/Recarga Modo de limpiezaSolo disponible con un mando a distancia del tipo a Control de direcciónLimpieza dirigida ESPAÑOL-17Pantalla Nombre de cada componenteParte superior Parte inferiorAjuste de la hora Cancelación durante el ajusteCancelación de la programación Una vez/Diaria Ajuste de la hora/programaciónFrote ligeramente con un paño suave Limpieza y mantenimientoLimpieza del contenedor de polvo Limpieza de los sensores y la cámaraMaterias extrañas Limpieza del cepillo motorizadoLimpieza de la rueda motriz ESPAÑOL-21Limpieza y mantenimiento Notas y precaucionesCarga Durante el usoCompre las baterías en un centro de servicio y Acerca de la bateríaAcerca del sensor IrDA ESPAÑOL-23ESPAÑOL-24 Códigos de errorCódigos de error ESPAÑOL-25 Solución de problemasSíntoma Lista de comprobación ESPAÑOL-26 Anuncio de código abiertoMecánicas EspecificacionesElemento Información detallada ESPAÑOL-27Page Obrigado por adquirir um produto Samsung Manual do utilizadorPORTUGUÊS-02 PORTUGUÊS-03 Informações de segurançaSímbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados Outros Símbolos UtilizadosPORTUGUÊS-04 GeralPORTUGUÊS-05 PORTUGUÊS-06 Limpeza eAviso PORTUGUÊS-07 Atenção Antes de utilizarAtenção Durante a utilização Atenção Limpeza e manutençãoPORTUGUÊS-08 InstalaçãoCarregador tem de estar sempre ligado PORTUGUÊS-09 AcessóriosNota sobre a instalação Minutos CarregamentoLigue o interruptor de emergência na parte inferior Tempo de utilização é de aproximadamentePORTUGUÊS-11 Carregue manualmente o POWERbot, colocando-o no carregadorCarregamento automático Bateria fraca LoIndicador luminoso vermelho começa a piscar Instalar o Virtual guardCarregar no botão Ligar/ Desligar para ligá-lo PORTUGUÊS-12Especificação pilhas tipo D LR20 Nomes dos componentes do Virtual guardIntroduzir pilhas PORTUGUÊS-13Utilizar os modos de limpeza Utilizar o POWERbotLigar/desligar o aspirador Utilizar o modo Limpeza automáticaLimpeza pontual Limpeza máxima Limpeza manual Seleccionar o modo de limpezaMétodo de limpeza para cada modo Limpeza automáticaFunção adicional Utilizar o controlo remotoLigar/Desligar / Recarregar Modo de limpezaAltura do Controlo de direcçãoLimpeza apontando para o local PORTUGUÊS-17PORTUGUÊS-18 Nome de cada componenteVisor Definir a programação Cancelamento durante a configuraçãoCancelar a programação Uma vez/Diária Acertar a horaPORTUGUÊS-20 Limpeza e manutençãoLimpar o reservatório do pó Limpar os sensores e a câmaraPORTUGUÊS-21 Limpar a escova eléctricaLimpar a roda motora Limpeza e manutenção Notas e chamadas de atençãoCarregamento Durante a utilizaçãoGenuína e o nome do modelo antes de comprar BateriaSensor IrDA PORTUGUÊS-23PORTUGUÊS-24 Códigos de erroCódigos de erro PORTUGUÊS-25 Resolução de problemasSintoma Lista de verificação PORTUGUÊS-26 Anúncio de código-fonte abertoPORTUGUÊS-27 EspecificaçõesInformações detalhadas DJ68-00716D-00

Related manuals

Manual 112 pages 46.2 Kb