Samsung VR20H9050UW/ET manual Precaución Antes de utilizar, Precaución Durante el uso, ESPAÑOL-07

Page 35

PRECAUCIÓN Antes de utilizar

▶Inserte el contenedor de polvo antes de utilizar el POWERbot.

▶Antes de la limpieza, abra la puerta de las habitaciones para que se limpien en su totalidad e instale una Virtual Guard delante de la entrada, los balcones, cuartos de baño o donde POWERbot pueda caer.

▶Para una recarga automática correcta, preste atención a lo siguiente.

––Active siempre la corriente del cargador.

––Instale el cargador donde POWERbot pueda encontrarlo fácilmente.

––No deje ningún objeto delante del cargador.

▶Cuando instale el cargador, no deje el cable desatendido en el suelo dado que el POWERbot podría enredarse con el mismo.

▶No utilice el POWERbot en suelos de color negro.

––El POWERbot podría no funcionar con normalidad.

▶No levante el POWERbot por el soporte del contenedor de polvo.

▶No coloque ningún objeto a menos de 0,5 m de los lados ni de 1 m de la parte delantera del cargador.

▶Compruebe que el contacto de carga del cargador no está dañado ni tiene ningún objeto extraño en el mismo.

▶No instale el cargador en una zona con el suelo oscuro.

––Si el suelo alrededor del cargador es oscuro, la recarga se ve dificultada.

▶Retire cualquier obstáculo que pueda dificultar el movimiento del POWERbot (como mecedoras o caminadores de niños) antes de limpiar.

PRECAUCIÓN Durante el uso

▶La utilización de POWERbot sobre alfombras gruesas puede dañar tanto el POWERbot como la alfombra.

––El POWERbot no puede pasar sobre una alfombra de más de 1 cm de grosor.

▶No utilice el POWERbot sobre mesas ni otras superficies elevadas.

–– Si cae podría dañarse.

▶El POWERbot puede chocar contra las patas de sillas o escritorios, así que apártelos para que la limpieza sea más rápida y eficiente.

▶No levante el POWERbot ni lo lleve hacia otra zona mientras esté funcionando.

▶No retenga las ruedas motrices del POWERbot cuando lo lleve a otra zona.

▶No coloque ningún objeto encima del POWERbot ya que podría averiarlo.

▶Retire inmediatamente los papeles grandes o las bolsas de plástico cuando utilice el POWERbot ya que podrían bloquear la entrada.

▶No dirija el puntero rojo directamente hacia una persona o un animal.

PRECAUCIÓN Limpieza y

mantenimiento

▶Para evitar daños en el POWERbot respete lo siguiente.

––No limpie el POWERbot rociándole agua directamente encima ni utilice benceno, diluyente, acetona ni alcohol para limpiarlo.

▶No desmonte ni repare el POWERbot. Solo debe hacerlo un reparador certificado.

▶Mantenga siempre limpios los sensores de obstáculos y de desnivel.

––Si se acumulan materias extrañas, los sensores pueden funcionar incorrectamente.

ESPAÑOL-07

Image 35
Contents Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung POWERbotPulizia e manutenzione ItalianoNomenclatura delle parti Impostazione dellora/della programmazioneAltri Simboli Utilizzati Informazioni di sicurezzaSimboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Utilizzati Indica il rischio di lesioni personali o danni materialiITALIANO-04 GeneraleITALIANO-05 Manutenzione Avvertenza AlimentazioneAvvertenza Prima dell’uso Avvertenza Durante l’usoITALIANO-07 Attenzione Prima dell’usoAttenzione Durante l’uso Attenzione Pulizia eCirca 0,5 m InstallazioneLa base di ricarica deve sempre essere accesa Collegare la presa adattatore alla base di ricaricaITALIANO-09 AccessoriAttivare linterruttore di emergenza posto sul fondo CaricaITALIANO-11 Ricarica automaticaBatterie scariche Lo Azioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguitaLa spia di alimentazione rossa lampeggia Installazione della Virtual guardSpecifiche batterie alcaline tipo D LR20 Nomenclatura delle parti della Virtual guardInserimento delle batterie ITALIANO-13Ricarica Uso di POWERbotUso della modalità Pulizia automatica Uso delle modalità di puliziaITALIANO-15 Selezione della modalità di puliziaMetodi di pulizia per ogni modalità Pulizia automatica Pulizia spot Pulizia max Pulizia manualeFunzioni aggiuntive Uso del telecomandoAlimentazione/Ricarica Modalità di puliziaAltezza del Controllo della direzionePulizia di un singolo punto ITALIANO-17Display Nomenclatura delle partiAlto FondoITALIANO-19 Impostazione dell’orarioImpostazione della programmazione Pulire delicatamente con un panno morbido Pulizia e manutenzionePulizia del contenitore di raccolta polvere Pulizia dei sensori e della telecameraITALIANO-21 Pulizia della spazzola principalePulizia delle ruote di guida Per questo, utilizzare un diverso strumento di pulizia CaricaUso Pulizia e manutenzioneRicambio originale e il nome del modello prima dellacquisto Informazioni sulla batteriaInformazioni sul sensore IrDA ITALIANO-23Codici di errore Codici di erroreITALIANO-25 Risoluzione dei problemiSintomo Checklist Dichiarazione Open Source ITALIANO-27 POWERbotSpecifiche Articolo Informazioni dettagliatePage Gracias por adquirir un producto Samsung Manual del usuarioLimpieza y mantenimiento ESPAÑOL-02Nombre de cada componente Ajuste de la hora/programaciónOtros Símbolos Utilizados Información de seguridadSímbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA Utilizados Indica que hay un peligro de muerte o lesiones graves ESPAÑOL-04 GeneralESPAÑOL-05 Mantenimiento EléctricaAdvertencia Antes de utilizar Advertencia Durante el usoESPAÑOL-07 Precaución Antes de utilizarPrecaución Durante el uso Precaución Limpieza yConecte la toma de alimentación al enchufe de la pared InstalaciónEl cargador debe estar siempre encendido De alimentación alESPAÑOL-09 AccesoriosNota sobre la instalación ESPAÑOL-10 CargaESPAÑOL-11 Carga automáticaBatería baja Lo Pasos que deben realizarse si no se ejecuta la recargaLa lámpara de alimentación roja destellará Montaje de la Virtual GuardESPAÑOL-12 Las pilas de la Virtual Guard deben adquirirse por separado Elementos de la Virtual GuardInserción de las pilas ESPAÑOL-13Recarga Uso de POWERbotEncendido y apagado Uso de los modos de limpiezaESPAÑOL-15 Selección del modo de limpiezaMétodo de limpieza para los distintos modos Funciones adicionales Uso del mando a distanciaEncendido/Recarga Modo de limpiezaSolo disponible con un mando a distancia del tipo a Control de direcciónLimpieza dirigida ESPAÑOL-17Pantalla Nombre de cada componenteParte superior Parte inferiorAjuste de la hora Cancelación durante el ajusteCancelación de la programación Una vez/Diaria Ajuste de la hora/programaciónFrote ligeramente con un paño suave Limpieza y mantenimientoLimpieza del contenedor de polvo Limpieza de los sensores y la cámaraMaterias extrañas Limpieza del cepillo motorizadoLimpieza de la rueda motriz ESPAÑOL-21Limpieza y mantenimiento Notas y precaucionesCarga Durante el usoCompre las baterías en un centro de servicio y Acerca de la bateríaAcerca del sensor IrDA ESPAÑOL-23ESPAÑOL-24 Códigos de errorCódigos de error ESPAÑOL-25 Solución de problemasSíntoma Lista de comprobación ESPAÑOL-26 Anuncio de código abiertoMecánicas EspecificacionesElemento Información detallada ESPAÑOL-27Page Obrigado por adquirir um produto Samsung Manual do utilizadorPORTUGUÊS-02 PORTUGUÊS-03 Informações de segurançaSímbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados Outros Símbolos UtilizadosPORTUGUÊS-04 GeralPORTUGUÊS-05 PORTUGUÊS-06 Limpeza eAviso PORTUGUÊS-07 Atenção Antes de utilizarAtenção Durante a utilização Atenção Limpeza e manutençãoPORTUGUÊS-08 InstalaçãoCarregador tem de estar sempre ligado PORTUGUÊS-09 AcessóriosNota sobre a instalação Minutos CarregamentoLigue o interruptor de emergência na parte inferior Tempo de utilização é de aproximadamentePORTUGUÊS-11 Carregue manualmente o POWERbot, colocando-o no carregadorCarregamento automático Bateria fraca LoIndicador luminoso vermelho começa a piscar Instalar o Virtual guardCarregar no botão Ligar/ Desligar para ligá-lo PORTUGUÊS-12Especificação pilhas tipo D LR20 Nomes dos componentes do Virtual guardIntroduzir pilhas PORTUGUÊS-13Utilizar os modos de limpeza Utilizar o POWERbotLigar/desligar o aspirador Utilizar o modo Limpeza automáticaLimpeza pontual Limpeza máxima Limpeza manual Seleccionar o modo de limpezaMétodo de limpeza para cada modo Limpeza automáticaFunção adicional Utilizar o controlo remotoLigar/Desligar / Recarregar Modo de limpezaAltura do Controlo de direcçãoLimpeza apontando para o local PORTUGUÊS-17PORTUGUÊS-18 Nome de cada componenteVisor Definir a programação Cancelamento durante a configuraçãoCancelar a programação Uma vez/Diária Acertar a horaPORTUGUÊS-20 Limpeza e manutençãoLimpar o reservatório do pó Limpar os sensores e a câmaraPORTUGUÊS-21 Limpar a escova eléctricaLimpar a roda motora Limpeza e manutenção Notas e chamadas de atençãoCarregamento Durante a utilizaçãoGenuína e o nome do modelo antes de comprar BateriaSensor IrDA PORTUGUÊS-23PORTUGUÊS-24 Códigos de erroCódigos de erro PORTUGUÊS-25 Resolução de problemasSintoma Lista de verificação PORTUGUÊS-26 Anúncio de código-fonte abertoPORTUGUÊS-27 EspecificaçõesInformações detalhadas DJ68-00716D-00
Related manuals
Manual 112 pages 46.2 Kb