Samsung VR20H9050UW/ET Atenção Antes de utilizar, Atenção Durante a utilização, PORTUGUÊS-07

Page 63

ATENÇÃO Antes de utilizar

ffColoque o reservatório do pó antes de utilizar o POWERbot.

ffAntes de começar a limpeza, abra todas as portas para limpar todas as divisões e instale um Virtual guard em frente da entrada principal, de varandas, casas de banho ou outras áreas onde o POWERbot possa cair.

ffPara efectuar um recarregamento automático adequado é necessário ter atenção ao seguinte:

––Ligar sempre o carregador.

––Instalar o carregador num local ao qual o POWERbot possa aceder facilmente.

––Não deixar objectos em frente do carregador.

ffQuando instalar o carregador, não deixe o cabo descuidadamente no chão, pois o POWERbot pode ficar preso no mesmo.

ffNão utilize o POWERbot num chão preto.

––Caso contrário, o POWERbot pode não conseguir funcionar normalmente.

ffNão segure no POWERbot pelo suporte do reservatório do pó.

ffNão coloque objectos a uma distância de 0,5 m

de ambos os lados do carregador e de 1 m à frente do carregador.

ffCertifique-se de que o contacto de carga do carregador não está danificado nem contém substâncias estranhas.

ffNão instale o carregador num chão escuro.

––Caso contrário, pode prejudicar o recarregamento.

ffAntes da limpeza, remova quaisquer obstáculos que possam prejudicar o movimento do POWERbot (tal como um baloiço ou escorrega para crianças).

ATENÇÃO Durante a utilização

ffA utilização do POWERbot em tapetes grossos pode danificar o POWERbot e o tapete.

––O POWERbot não pode aspirar tapetes com mais de 1 cm de espessura.

ffNão utilize o POWERbot em mesas ou outras superfícies altas.

–– Se cair, pode ficar danificado.

ffO POWERbot pode esbarrar nas pernas de uma mesa ou de uma cadeira, pelo que deve retirá- las do seu caminho para efectuar uma limpeza mais rápida e eficiente.

ffQuando o POWERbot estiver a funcionar, não deve levantá-lo nem transportá-lo para outra área.

ffQuando transportar o POWERbot para outra área, não o segure pelas rodas motoras.

ffNão coloque objectos em cima do POWERbot porque pode provocar uma avaria.

ffQuando estiver a utilizar o POWERbot, retire imediatamente quaisquer bocados grandes de papel ou sacos de plástico do seu caminho porque podem bloquear a entrada.

ffNão aponte o ponteiro vermelho directamente para as pessoas ou animais.

ATENÇÃO Limpeza e manutenção

ffPara não danificar o POWERbot, proceda da seguinte maneira:

––Não limpe o POWERbot pulverizando água directamente sobre o mesmo nem utilize benzeno, diluente, acetona ou álcool para o limpar.

ffNão desmonte nem repare o POWERbot. A desmontagem ou reparação do aspirador só deve ser efectuada por um técnico de assistência qualificado.

ffMantenha os sensores de obstáculos e de declives sempre limpos.

––Em caso de acumulação de substâncias estranhas, os sensores podem avariar-se.

PORTUGUÊS-07

Image 63
Contents Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung POWERbotPulizia e manutenzione ItalianoNomenclatura delle parti Impostazione dellora/della programmazioneAltri Simboli Utilizzati Informazioni di sicurezzaSimboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Utilizzati Indica il rischio di lesioni personali o danni materialiITALIANO-04 GeneraleITALIANO-05 Manutenzione Avvertenza AlimentazioneAvvertenza Prima dell’uso Avvertenza Durante l’usoITALIANO-07 Attenzione Prima dell’usoAttenzione Durante l’uso Attenzione Pulizia eCirca 0,5 m InstallazioneLa base di ricarica deve sempre essere accesa Collegare la presa adattatore alla base di ricaricaITALIANO-09 AccessoriAttivare linterruttore di emergenza posto sul fondo CaricaITALIANO-11 Ricarica automaticaBatterie scariche Lo Azioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguitaLa spia di alimentazione rossa lampeggia Installazione della Virtual guardSpecifiche batterie alcaline tipo D LR20 Nomenclatura delle parti della Virtual guardInserimento delle batterie ITALIANO-13Ricarica Uso di POWERbotUso della modalità Pulizia automatica Uso delle modalità di puliziaITALIANO-15 Selezione della modalità di puliziaMetodi di pulizia per ogni modalità Pulizia automatica Pulizia spot Pulizia max Pulizia manualeFunzioni aggiuntive Uso del telecomandoAlimentazione/Ricarica Modalità di puliziaAltezza del Controllo della direzionePulizia di un singolo punto ITALIANO-17Display Nomenclatura delle partiAlto FondoImpostazione dell’orario Impostazione della programmazioneITALIANO-19 Pulire delicatamente con un panno morbido Pulizia e manutenzionePulizia del contenitore di raccolta polvere Pulizia dei sensori e della telecameraPulizia della spazzola principale Pulizia delle ruote di guidaITALIANO-21 Per questo, utilizzare un diverso strumento di pulizia CaricaUso Pulizia e manutenzioneRicambio originale e il nome del modello prima dellacquisto Informazioni sulla batteriaInformazioni sul sensore IrDA ITALIANO-23Codici di errore Codici di erroreRisoluzione dei problemi Sintomo ChecklistITALIANO-25 Dichiarazione Open Source ITALIANO-27 POWERbotSpecifiche Articolo Informazioni dettagliatePage Gracias por adquirir un producto Samsung Manual del usuarioLimpieza y mantenimiento ESPAÑOL-02Nombre de cada componente Ajuste de la hora/programaciónOtros Símbolos Utilizados Información de seguridadSímbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA Utilizados Indica que hay un peligro de muerte o lesiones gravesESPAÑOL-04 GeneralESPAÑOL-05 Mantenimiento EléctricaAdvertencia Antes de utilizar Advertencia Durante el usoESPAÑOL-07 Precaución Antes de utilizarPrecaución Durante el uso Precaución Limpieza yConecte la toma de alimentación al enchufe de la pared InstalaciónEl cargador debe estar siempre encendido De alimentación alAccesorios Nota sobre la instalaciónESPAÑOL-09 ESPAÑOL-10 CargaESPAÑOL-11 Carga automáticaBatería baja Lo Pasos que deben realizarse si no se ejecuta la recargaMontaje de la Virtual Guard ESPAÑOL-12La lámpara de alimentación roja destellará Las pilas de la Virtual Guard deben adquirirse por separado Elementos de la Virtual GuardInserción de las pilas ESPAÑOL-13Recarga Uso de POWERbotEncendido y apagado Uso de los modos de limpiezaSelección del modo de limpieza Método de limpieza para los distintos modosESPAÑOL-15 Funciones adicionales Uso del mando a distanciaEncendido/Recarga Modo de limpiezaSolo disponible con un mando a distancia del tipo a Control de direcciónLimpieza dirigida ESPAÑOL-17Pantalla Nombre de cada componenteParte superior Parte inferiorAjuste de la hora Cancelación durante el ajusteCancelación de la programación Una vez/Diaria Ajuste de la hora/programaciónFrote ligeramente con un paño suave Limpieza y mantenimientoLimpieza del contenedor de polvo Limpieza de los sensores y la cámaraMaterias extrañas Limpieza del cepillo motorizadoLimpieza de la rueda motriz ESPAÑOL-21Limpieza y mantenimiento Notas y precaucionesCarga Durante el usoCompre las baterías en un centro de servicio y Acerca de la bateríaAcerca del sensor IrDA ESPAÑOL-23Códigos de error Códigos de errorESPAÑOL-24 Solución de problemas Síntoma Lista de comprobaciónESPAÑOL-25 ESPAÑOL-26 Anuncio de código abiertoMecánicas EspecificacionesElemento Información detallada ESPAÑOL-27Page Obrigado por adquirir um produto Samsung Manual do utilizadorPORTUGUÊS-02 PORTUGUÊS-03 Informações de segurançaSímbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados Outros Símbolos Utilizados PORTUGUÊS-04 GeralPORTUGUÊS-05 Limpeza e AvisoPORTUGUÊS-06 PORTUGUÊS-07 Atenção Antes de utilizarAtenção Durante a utilização Atenção Limpeza e manutençãoInstalação Carregador tem de estar sempre ligadoPORTUGUÊS-08 Acessórios Nota sobre a instalaçãoPORTUGUÊS-09 Minutos CarregamentoLigue o interruptor de emergência na parte inferior Tempo de utilização é de aproximadamentePORTUGUÊS-11 Carregue manualmente o POWERbot, colocando-o no carregadorCarregamento automático Bateria fraca LoIndicador luminoso vermelho começa a piscar Instalar o Virtual guardCarregar no botão Ligar/ Desligar para ligá-lo PORTUGUÊS-12Especificação pilhas tipo D LR20 Nomes dos componentes do Virtual guardIntroduzir pilhas PORTUGUÊS-13Utilizar os modos de limpeza Utilizar o POWERbotLigar/desligar o aspirador Utilizar o modo Limpeza automáticaLimpeza pontual Limpeza máxima Limpeza manual Seleccionar o modo de limpezaMétodo de limpeza para cada modo Limpeza automáticaFunção adicional Utilizar o controlo remotoLigar/Desligar / Recarregar Modo de limpezaAltura do Controlo de direcçãoLimpeza apontando para o local PORTUGUÊS-17Nome de cada componente VisorPORTUGUÊS-18 Definir a programação Cancelamento durante a configuraçãoCancelar a programação Uma vez/Diária Acertar a horaPORTUGUÊS-20 Limpeza e manutençãoLimpar o reservatório do pó Limpar os sensores e a câmaraLimpar a escova eléctrica Limpar a roda motoraPORTUGUÊS-21 Limpeza e manutenção Notas e chamadas de atençãoCarregamento Durante a utilizaçãoGenuína e o nome do modelo antes de comprar BateriaSensor IrDA PORTUGUÊS-23Códigos de erro Códigos de erroPORTUGUÊS-24 Resolução de problemas Sintoma Lista de verificaçãoPORTUGUÊS-25 PORTUGUÊS-26 Anúncio de código-fonte abertoEspecificações Informações detalhadasPORTUGUÊS-27 DJ68-00716D-00
Related manuals
Manual 112 pages 46.2 Kb