Italiano

Samsung RSG5UCRS1/XES, RSG5PURS1/XEF, RSG5PURS1/XES Italiano, Limiti temperatura ambiente stanza

Page 80

Limiti temperatura ambiente stanza

Questo frigorifero/congelatore è progettato per funzionare nell'ambito delle temperature ambiente speciﬁ cate dalla corrispondente classe di temperatura riportata sulla targhetta delle prestazioni di esercizio dello stesso.

Classe	Simbolo	Intervallo temperatura ambiente (°C)

		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561

Temperata estesa	SN	da +10 a +32	da +10 a +32

Temperata	N	da +16 a +32	da +16 a +32

Subtropicale	ST	da +16 a +38	da +18 a +38

Tropicale	T	da +16 a +43	da +18 a +43

Le temperature interne possono essere inﬂ uenzate da fattori quali la posizione del frigorifero/ congelatore, la temperatura ambiente e la frequenza con la quale si apre lo sportello. Regolare la temperatura secondo le necessità in modo da compensare tali fattori.

		Corretto smaltimento del prodotto
	Italiano	(riﬁuti elettrici ed elettronici)
	Italiano	(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)
		Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto
		e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cufﬁa e cavo USB) non devono essere
		smaltiti con altri riﬁuti al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o
		alla salute causati dallo smaltimento dei riﬁuti non corretto, si invita l’utente a separare il
		prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di riﬁuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo
		le normative locali.
		Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il
		prodotto o l’autorità competente per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata di
		questo tipo di materiali.
		questo tipo di materiali.
		Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore

		e veriﬁcare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi
		accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri riﬁuti commerciali.

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung,

contatta il Servizio Clienti Samsung

Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063,

Cernusco Sul Naviglio (MI)

800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

DA99-01745C-23

Image 80

Contents

Frigorífico Información de seguridad Información DE SeguridadCertiﬁcación CE Señales DE Advertencia DE Máxima Importancia No desmonte ni repare el frigorífico por su cuenta Evite dañar el circuito del refrigeranteSeñales DE Precaución No sobrecargue el frigorífico de alimentosNo deje recipientes con agua sobre el frigorífico Señales DE Precaución Para LA LimpiezaSeñales DE Precaución Para LA Eliminación DEL Aparato Para obtener el mayor rendimiento del producto Consejos Adicionales Para UN USO AdecuadoQue los niños puedan encerrarse en el frigoríﬁ co Consejos para el ahorro de energía Contenido No conﬁ gure una temperatura más baja de lo necesarioInstalación de su frigorífico Side-By-Side Preparación DE LA InstalaciónSelección de la mejor ubicación para el frigoríﬁco Cuando mueva el frigoríﬁcoUtilización DEL Sistema DE Fabricación DE Hielo Evite dañar el tubo de agua. Sepárelo del acople con cuidado DerechaNivelación DEL Frigorífico Montaje de las puertas del congeladorDesmontaje de la puerta del frigoríﬁco Montaje de la puerta del frigoríﬁcoPequeños Ajustes Entre LAS Puertas En ambos casos el proceso para corregir elInstalación DEL Conducto DE Agua Piezas para la instalación del conducto de aguaConexión al conducto de suministro de agua Conexión del conducto de agua al frigoríﬁcoAntes de usarlo, hay que revisar las posibles Abra la toma principal de agua Pulse el botón del aguaPresione la palanca del DispensadorUso de la pantalla digital/panel de control Funcionamiento DEL FrigoríficoUSO DE LA Pantalla Digital Cancelación del modo Exposición Control DE TemperaturaTemperatura básica del congelador y del frigoríﬁco Control de temperatura del congeladorUSO DEL Dispensador DE Hielo Y Agua Fría Control de temperatura del frigoríﬁcoUso del dispensador de agua Uso del dispensador de hieloDepósito de la máquina de hielo Según el modeloEstantes Compartimentos de la puertaSoft Freeze ChillThaw Quick CoolDesmontaje DE LOS Accesorios DEL CONGELADOR/FRIGORÍFICO Limpieza DEL FrigoríficoComponente de hacer hielo congelador Estación de bebidas Frigoríﬁco opcionalSustitución DE LAS Luces Interiores Sustitución DEL Filtro DE AguaUSO DE LAS Puertas Sustitución de la luz LEDSolución de problemas Límites de la temperatura ambiente de la estancia Manual do utilizador Informações de segurança Informações DE SegurançaNotiﬁcação CE Representa algo que deve cumprirSiga-os explicitamente Sinais DE Aviso Muito Importantes Tal situação pode constituir um perigo de incêndioFrigorífico deve ser ligado à terra Caso contrário, existe um perigo de incêndioExiste um risco de incêndio ou de choque eléctrico Não encha o frigorífico com alimentos em excesso Sinais DE CuidadoGuardados no congelador com as mãos molhadas Sinais DE Cuidado Para a Limpeza Existe um risco de incêndio ou de choque eléctricoPergunte quanto tempo vai demorar Para obter o melhor desempenho do produtoSugestões Para Poupança DE Energia Índice Preparar o frigorífico side-by- side para uso Preparar a Instalação do FrigoríficoSeleccionar o melhor local para instalação do frigoríﬁco Quando deslocar o frigoríﬁcoUtilizar a Máquina DE Fazer Gelo Preparar AS Portas do FrigoríficoRemover a porta do congelador VerticalNivelar O Frigorífico Voltar a colocar as portas do congeladorRemover a porta do frigoríﬁco Voltar a colocar as portas do frigoríﬁcoRealizar Pequenos Ajustes NAS Portas Processo de correcção do desequilíbrio é oParts for water line Installation Ligar a linha de água ao frigoríﬁcoLigar à linha de fornecimento de água Linha de água deve ser ligada ao tubo de água friaPressione o botão water água Ligue o fornecimento de águaPrincipal Operar o frigorífico Samsung side-by-side Operar O FrigoríficoUsar O Visor Digital Usar o painel de controlo/visor digitalControlar a Temperatura Temperatura básica do congelador e do frigoríﬁcoControlar a temperatura do congelador Ícone irá acender-se quando activar a função Water águaControlar a temperatura do frigoríﬁco Usar o dispensador de águaUsar o dispensador de gelo Evitar que a água salpique para foraPara modelos RSG5P & RSG5U & RSG5M Depósito do módulo de produção deGelo Dependendo do modelo PrateleirasSoft Freeze congelamento suave Chill CongelarThaw descongelar Quick Cool refrigeração rápidaRetirar Acessórios do CONGELADOR/FRIGORÍFICO Limpar O FrigoríficoPrateleiras congelador/frigoríﬁco Balde de gelo congeladorMudar AS Luzes Interiores Mudar O Filtro DE ÁguaUsar AS Portas Mudar a iluminação tipo LEDResolução de problemas Portugal Limites da temperatura ambienteFrigorifero Informazioni per la sicurezza Informazioni PER LA SicurezzaAltri Simboli Utilizzati Indica qualcosa che NON bisogna fareSegnali DI Avvertenza Importanti Non piegare eccessivamente il cavoNon smontare né riparare da soli il frigorifero Questo potrebbe generare scosse elettriche o incendiElettrica o scosse elettriche Segni DI Attenzione Da quelli consigliati dall’azienda produttriceSegnali DI Attenzione PER LA Pulizia Segnali DI Avvertenza PER LO SmaltimentoUlteriori Suggerimenti PER UN USO Adeguato Tutti gli alimenti surgelatiConsigli PER Risparmiare Energia Procedere alla pulizia e all’asciugatura del frigoriferoSommario Bed and breakfast Catering e applicazioni simili non-retailGuida Introduttiva ALL’INSTALLAZIONE DEL Frigorifero Impostazione del frigorifero side-by-sideLe Scelta dell’ubicazione migliore per il frigorifero Movimentazione del frigoriferoInstallazione Degli Sportelli DEL Frigorifero USO DEL Generatore DI GhiaccioRimozione dello sportello del congelatore Livellamento DEL Frigorifero Reinstallazione degli sportelli del congelatoreReinstallazione dello sportello del frigorifero Piccole Regolazioni Delle Porte Se lo sportello del congelatore è più basso del frigoriferoSe lo sportello del congelatore è più alto del frigorifero Questo caso, la procedura per correggere laCollegamento del tubo dell’acqua al frigorifero Installazione Della Linea DELL’EROGATORE DI AcquaComponenti per l’installazione della linea dell’acqua Collegare il tubo dell’acqua solo a fonti di acqua potabile Dell’erogatoreUso del pannello di controllo/display digitale Funzionamento DEL FrigoriferoUSO DEL Display Digitale Controllo Della Temperatura Disabilitazione Modalità VisualizzazioneTemperatura base del congelatore e del frigorifero Controllo della temperatura del congelatoreUtilizzo DELL’EROGATORE DI Ghiaccio E DI Acqua FreddaUtilizzo dell’erogatore di acqua Utilizzo dell’erogatore di ghiaccioUn volume di magazzinaggio dichiarato del Portalattine con sportello apribile In base al modello363 g 590 g771 g 1000 gAlloggiamento Bevande Frigorifero opzionale Pulizia DEL FrigoriferoSecchiello Ghiaccio Congelatore Sostituzione Delle Lampadine Interne Sostituzione DEL Filtro DELL’ACQUAUtilizzo Degli Sportelli Sostituzione dei dispositivi di illuminazione a LEDRicerca e risoluzione guasti Quale alimento si è deteriorato? Cattivo odoreTenuta d’aria Asciutto e far circolare laria allinterno del frigoriferoMemo Italiano Limiti temperatura ambiente stanza

Related manuals

Samsung RSG5UCRS1/XES, RSG5PURS1/XEF, RSG5PURS1/XES Italiano, Limiti temperatura ambiente stanza

Limiti temperatura ambiente stanza

(riﬁuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

le normative locali.