Samsung DVD-HR770/XET manual Formati DI Registrazione, DVD-RAM/DVD-RW modo VR, DVD-RW modo V/-R

Page 60

registrazione

M  Finalizzazione

-Chiude il disco DVD-RW/-R impedendoulteriori registrazioni.

Annullamento della ﬁnalizzazione

-Questa funzione consente di effettuare ulteriori registrazioni su un disco DVD-RW originariamente registrato con l’HDD e REGISTRATORE DVD.

-Un disco DVD-RW registrato con DAO (Disc At Once) in un PC non può esserenon ﬁnalizzato.

-Non è possibile annullare la ﬁnalizzazionedei dischi DVD-RW registrati in modoVideo su un registratore di marca diversa.

-Non è possibile annullare la ﬁnalizzazionedi un disco DVD-R.

FORMATI DI REGISTRAZIONE

Quando si inserisce un disco vergine, viene visualizzato ilseguente messaggio : Poiché le funzioni disponibilipossono variare in base al tipo di disco, scegliere il discoche più si adatta alle proprie esigenze.

DVD-RAM/+R : la formattazione viene avviata automaticamente.

DVD-RW : da utilizzare dopo aver inizializzato il disco.

Se si desidera cambiare il modo VR o V, vedere “Formattazione di un disco” a pagina 90.

DVD-R : La formattazione del disc non è necessaria ed èsupportata solo la registrazione in modo Video.

DVD-RAM/DVD-RW (modo VR)

•Questa modalità consente l’uso di svariate funzioni dimodiﬁca (come l’eliminazione di un intero titolo, l’eliminazione parziale di un titolo, ecc.).

•Sono disponibili inoltre varie funzioni di modiﬁca delle sequenze brani create.

DVD-RW (modo V)/-R

•Sui dischi DVD-RW/-R, i capitoli vengono creati automaticamente al termine della registrazione in modoVideo. La lunghezza del capitolo (intervallo tra i capitoli) variaa seconda della modalità di registrazione.

•Modiﬁca semplice (eliminazione di titoli/modiﬁca dei titoli).

60_ registrazione

Image 60

Contents DVD Getting started AttenzioneAttenzione Nota ImportantePrecauzioni Importanti istruzioni per la sicurezzaPrecauzioni per la manipolazione Guida IntroduttivaGuida introduttiva Speciﬁche dei dischi Tipo di discoCopia del disco HDD € DVD DVD € HDDHDD DVD DVD HDD HDD DVD-R, DVD-RWVProtezione Formato dei dischiNon usare i seguenti dischij CD-RW/-R, DVD-RAM/±RW/±R, HDDSommario DVDCollegamento AI Jack AV 3 Copia DA HDD a DVD O Viceversa SommarioCaratteristiche Generali HDD Recording DVD-HR770Prima DI Leggere IL Manuale DELL’UTENTE Icone che verranno utilizzate nel manualeInformazioni sull’uso del manuale dell’utente Informazioni sul copyrightCome Utilizzare L’HDD E Registratore DVD Fase 3 Registrazione Fase 4 RiproduzioneFase 5 Modiﬁca di un disco registrato Uso di un disco DVD-RW in modo VideoAccessori DisimballaggioPreparazione del telecomando Manuale di istruzioni Guida rapidaCodici TV controllabili TV STANDBY/ONInput SEL TV MuteDescrizione Pannello anteriorePannello posteriore Display del pannello anteriore Select Collegamento e conﬁ gurazione Collegamento DELL’HDD E Registratore DVDANT Input Altri Collegamenti Antenna + HDD E Registratore DVD + Decoder Esterno + TV PareteDecoder Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la ﬁguraAltri Tipi DI Collegamenti DEL Cavo DI Uscita Video Caso 1 Collegamento a un jack di uscita VideoComposite’ possibile ottenere immagini di qualità Caso 2 Jack di uscita Component Video Dopo il collegamento, vedere le pagineAltri Tipi DI Collegamenti DEL Cavo DI Uscita Audio Caso 1 Collegamento al televisoreRosso Bianco Collegamento AI Jack AV 3 Conﬁ gurazione del sistema Navigazione NEI Menu a SchermoImpostazione Plug and Play Configurazione DEL Sistema La ricerca automatica dei canali viene avviataImpostazione DELL’OROLOGIO Imposta CanaleSintonia Automatica Possibile impostare l’ora correnteSintonia Manuale Sintonia Manuale Nome Decoder 002Modif Elimina Swap Sintonia Manuale PR01 Nome Decoder No SalvaImpostazione Delle Opzioni Della Lingua Impostazione Delle Opzioni DI SistemaImpostazione Spegnimento automatico Registrazione DivXRNo Lo spegnimento automatico viene disattivato Ore Il ricevitore DVD-HDD si spegne automaticamente se perImpostazione Delle Opzioni Audio Uscite DigitalReg. progr Imposta canale Lingua Gestione Disco Audio Video Controllo genitoriSi Nicam mode Impostazione Delle Opzioni VideoAspetto TV Uscita video Jack Video Output disponibiliRGB Se si dimentica la password Informazioni sulla modiﬁca della passwordImpostazione DEL Controllo Genitori Informazioni sui livelli di regolazioneImpostazione Delle Opzioni DI Registrazione Creazione automatica dei capitoliImpostazione dell’ ora nel modo EP Registrazione EZ Compatibilità V-ModeLa ﬁnalizzazione un disco Per uscire dal menu premere il tasto Exit Inserire un discoRiproduzione Codice Della Regione Solo DVD-VIDEOLogo DEI Dischi CHE È Possibile Riprodurre Tipi DI Dischi CHE Possono Essere Riprodotti7GB Video4GB 5GBRiproduzione DI UN Disco Dischi non riproducibiliDischi DVD-ROM/PD/MV, ecc CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-IUSO DEL Menu Disco E DEL Title Menu Menu Titoli Utilizzo DEI Tasti DI Riproduzione CorrelatiPer dischi DVD-VIDEO Per dischi HDD/DVD-RAM/-RW/-RSzxcvd Utilizzo DEL Tasto Info Selezione Della Lingua DEI SottotitoliPassaggio diretto a una scena tramite Info  Per disattivare il display, premere il tasto ReturnSelezione Delle Tracce Audio E DEI Canali Audio Modifica DELL’ANGOLATURA DI RipresaRipetizione Della Riproduzione Riproduzione ripetutaIngrandimento Ripeti A-BViene avviata la riproduzione della sezione A-B USO Degli Indicatori Riproduzione di un indicatoreEliminazione di un indicatore Impostazione dei markerUSO DEI Favoriti Impostazione dei segnalibriRiproduzione di un favorito Eliminazione di un favoritoRiproduzione DI UN CD/MP3 Audio Riproduzione di un CD audio CD-DAElementi della schermata Audio Cdcd audio CD-DA Copy Copia MP3 CD Import Importazione CD CD audioRiproduzione di un disco MP3 Elementi della schermata MP3Ripetizione di CD CD-DA e MP3 Importazione CD Nuovo elencoCanali stereo Frequenza di campionamento 44KHz Possibile registrare ﬁno a 30 tracce in un elenco braniSequenza brani Elimina sequenza braniPassa a Modiﬁca sequenza brani Le tracce selezionate vengono riprodotte automaticamentePassa a lista musica Utilizzo dell’opzione OrdinaSelezione dei contenuto Riproduzione Simultanea di Musica/FotoRiproduzione DI UNA Immagine Proiezione di diapositiveRotate Dimens in base alla dimensione del ﬁle foto ZoomPassa a lista foto Riproduzione DI UN Divx Descrizione delle funzioni DivXCodiﬁca sottotitoli DivX Dimens in base alla dimensione del ﬁle DivX Greco Inglese, Greco CirillicoMusica Foto Registrazione Dischi RegistrabiliHDD DVD-RAM DVD-RW RegistrazioneFormati DI Registrazione DVD-RAM/DVD-RW modo VRDVD-RW modo V/-R Modiﬁca semplice eliminazione di titoli/modiﬁca dei titoliModalità DI Registrazione Tempi di registrazioneImmagini NON Registrabili Informazioni sui segnali di protezione dacopiaDVD-R DVD-RAM Ver.2.0Registrazione Immediata Prima di iniziareRegistrazione del programma TV che si sta guardando Esecuzione DI UNA Registrazione OTR ONE Touch Recording Per interrompere la registrazionePer arrestare la registrazione  Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unitàRegistrazione E Riproduzione Simultanee Utilizzo del tasto PlayInterruzione della riproduzione / registrazione Funzione Time Shift Come Segnale Live Utilizzo della funzione Time ShiftElementi della schermata Time Shift Tasti sul telecomando utilizzati per la funzione Time shiftEsecuzione DI UNA Registrazione Programmata ~9 Imposta un valoreGen Modiﬁca di una lista programmata Premere il tasto OK per confermare le modiﬁcheSorg Aggiunta di una registrazione programmata Eliminazione di una lista programmataPer confermare l’impostazione aggiunta, premere il tasto OK Cancellata Inserire la cifra corretta Premere il tasto OK Utilizzo Della Funzione Show ViewShowView Creare codiceShow View Esteso Lista RegistrazioniInformazioni su Lista registrazioni Elimina la lista di registrazioniCancella la lista di registrazioni Vai alla lista di registrazioni programmatePremere il tasto Verde B Premere il tasto Giallo CModiﬁ ca Modifiche DI Base Lista TitoliRiproduzione del titolo Assegnazione di un nuovo nomeetichettatura a un titoloBlocco protezione di un titolo Seleziona1 SP tuttoEliminazione di un titolo Suddivisione di una parte di untitolo Suddividi Premere il tasto OK per selezionare SuddividiUtilizzo Della Funzione Ordina Lista Titoli Verde B per selezionare OrdinaData in base a quando i titoli sono stati registrati Nome in ordine alfabeticoMenu Navigazione Navigazione oraNavigazione scene Selezione DEI Contenuto Modifiche Avanzate Sequenza BraniCreazione di una sequenza brani Play , SearchRiproduzione dei titoli nellasequenza brani JAN/02/2008Nuovo7Elenco6 scene Seleziona tutto Modiﬁca di una scena per la sequenza brani Riproduzione di una scena selezionataModiﬁca di una scena sostituzione di una scena FineAggiunta di una scena Eliminazione di una scenaSkip Eliminazione di un brano dalla sequenza brani Utilizzo della funzione Ordina Sequenza braniVerde B per selezionare Riordino Seleziona7 6 Scenestutto Deseleziona tuttoCopia DA HDD a DVD O Viceversa Informazioni sulla schermata CopiaHDD Œ DVD DVD Œ HDD Copia DI MP3, Jpeg O Divx Copia DVD-VideoCopia di ﬁle Durante la riproduzione premere il tasto CopyCopia di cartelle ˚ vociModifica DEL Nome DEL File MUSICALE/FOTO/DIVX MP3, JPEG, DivXCartella Essereleggermente diverse a causa del sistemadi ﬁleGestione Disco Modiﬁca del nome del discoProtezione del disco FormattaCancellazione di tutti gli elenchi dei titoli Il tasto OKFormattazione di un disco Finalizzazione di un discoHDD/ DVD-RAM DVD-VR DiscAnnullamento della ﬁnalizzazione di un disco modo V/VR  Non è possibile eliminare i titoli di un discoﬁnalizzatoDefinalizza Formatta Risoluzione DEI Problemi RiferimentoRiferimento Appendice SpecificheMPEG-II DVD-HR773Italia Italy Contatta Samsung World Wide Corretto smaltimento del prodotto Rifiuti elettrici ed elettronici