Samsung WD0804W8N/YLO manual سبلالا لسغ ليلد, ايودي سبلالا لسغ, بويلجا غارفإ

Page 75

سبلالما لسغ 02

ً

 

ايودي سبلالا لسغ

.ةرودلا ديدتح صرق مادختسا نود ًايودي سبلالما لسغ كنكيم

.ءالما ديروت ردصم ليغشتب مق

.1

.ةلاسغلا يف دوجولما )ةقاطلا( Power رز ىلع طغضا

.2

.بابلا حتفا

.3

.اهتعس زواتج نود ةيوالحا يف ةعطقب ةعطق سبلالما عض

.4

.بابلا قلغأ

.5

.ةبسانلما تاريجلحا يف يلولأا لسغلا قوحسم وأ ةشمقلأا معنم فضأ ،رملأا مزل اذإو ،ليسغلا قوحسم فضأ

.6

)ةيوئم ˚95 و ةيوئم ˚60 و ةيوئم ˚40 و ةيوئم ˚30 و دراب ءام( .ةبولطلما ةرارلحا ةجرد ديدحتل)ةرار حا ةجرد( Temp رزلا ىلع طغضا

.7

.فطشلا تارودل بولطلما ددعلا ديدحتل )فطش( Rinse رزلا ىلع طغضا

.8

.ةسمخ وه فطشلا تارود ددعل ىصقلأا دلحا

 

.تارودلا ددعل ًاقفو ليسغلا ةدم ةدايز متي

 

))فيفتج نودب( No Spin : ( .فيفجتلا ةعرس ديدحتل )فيفتج( Spin رزلا ىلع طغضا

.9

19 و 3 ينب( ةرفوتلما )فقوتلا ليجأت( Delay End تارايخ ينب ليدبتلل رركتم لكشب )فقوتلا ليجأت( Delay End رزلا ىلع طغضا

.10

.لسغلا ةيلمع نم هيف ءاهتنلاا متي يذلا تقولا ىلإ ةضورعلما ةعاسلا ريشت .)ةعاس ةدايز ةيناكمإب ةعاس

 

.نارودلاب ةلاسغلا أدبت اهدنعو )تقؤم فاقيإ/ليغشت( Start/Pause رزلا ىلع طغضا

.11

سبلالا لسغ ليلد

.ةيلعاف رثكأو ةفاظن رثكأ سبلام ىلع لوصحلل ةطيسبلا تاميلعتلا هذه عبتا

.لسغلا لبق ًامود سبلالما ىلع ةدوجولما ةيانعلا ةقاطب صحفب مق

ً

 

:ةيلاتلا ريياعملل اقفو اهلسغاو سبلالا زرفا

.نويارو فاوصأو ةيريرح سبلامو ةيعانص ةشمقأو ةطولخم فايلأو ناطقأ ىلإ سبلالما زرفا :ةيانعلا ةقاطب

.ةدح ىلع لك ةنوللما ةديدلجا سبلالما لسغا .ةنوللما سبلالما نع ءاضيبلا سبلالما لصفب مف :نوللا

.لسغلا ةيلمع ينستح ىلع ةدحاو ةرم يف اهماجحأ فلتخبم سبلالما عضو لمعي :مجلحا

ةيفوص سبلام ىلع لوصحلل )ةقيقر ةجسنأ( Delicate ةرودلا مادختساب ،ةدح ىلع لك ةقيقرلا سبلالما لسغا :سمللما ةقر

يف ةشمقلأاب ةيانعلا لودج عجار وأ اهلسغ ديرت يتلا سبلالماب ةدوجولما تاملاعلا صحفا .ةديدج ودبت ةيقن ةيريرح سبلامو رئاتسو

.قحللما

بويلجا غارفإ

لثم ةمظتنلما ريغ لاكشلأا تاذ ةبلصلاو ةريغصلا ءايشلأا ببستت نأ نكيم ثيح .لسغ ةيلمع لك لبق سبلالما بويج ةفاك غارفإب مق وأ مجلحا ةريبك رارزأ وأ تايمزبإب ةدوزلما سبلالما لسغب مقت لا .ةلاسغلا فلت يف قرولا تاكسامو سيبابدلاو تارفشلاو ةيندعلما تلامعلا

.نزولا ةليقث ىرخلأا ةيندعلما ءايشلأا

اذإ .اهلسغ لبق اهرهظ ىلع ةزرطلماو رارزلأاب ةنيزلما سبلالما بلقا .ضولحا فلتو اهفلت يف سبلالما يف ةمدختسلما نداعلما ببستت دق اهتيبثتو تايمزبلإا قلغ بجي .فيفجتلا ةلس فلت يف ببستي دق اذه نإف ،لسغلا ءانثأ ةحوتفم تكاولجاو ليوارسلا تايمزبإ تكرت

.لسغلا لبق طيخب

ءدب لبق طويلخا تيبثت ىلع صرحا .سبلالما هذه فلت ىلإ كلذ يدؤي دقو ىرخأ سبلام عم ةليوطلا طويلخا تاذ سبلالما كباشتت دق

.لسغلا

ةينطقلا سبلاملل يلولأا لسغلا

ريفوت ىلع كدعاست يهف مث نمو ،لسغلا تايلمعل جئاتن لضفأ ،ةثيدلحا ليسغلا قيحاسم مادختساب ةديدلجا ةلاسغلا كل مدقت قوحسم عم يلولأا لسغلا مدختسا ،خاستلاا ةديدش ةينطقلا سبلالما تناك اذإ نكل .قوحسلماو ءالماو تقولاو ةيئابرهكلا ةقاطلا

.ينتوربلا ىلع يوتحي يذلا ليسغلا

31_ غسل زالملا

WD0804W8-02851R_AR.indd 31

2012-8-8 9:16:41

Image 75
Contents This manual is made with 100% recycled paper Washing MachineFeatures of your new samsung washing machine Delay End Wool CertifiedChild Lock Appliance is designed for home use only Safety informationSafety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Contents Setting up your washing machine Checking the partsHose guide Box Covers Selected Water supply hose Meeting installation requirements Electrical supply and groundingWater Supply Installing your washing machine Fill the holes with the supplied plastic covers Removing the shipping boltsAdjusting the Levelling feet Connecting the water and drainTake the L-shaped arm fitting for the cold water Remove the adaptor from the water supply hose Connect the water supply hose to the adaptorHose clockwise all the way Connecting the Aqua Hose Selected models Connecting the drain hose Powering your washing machineWashing a load of laundry Washing for the first timeBasic instructions Using the control panel Time Dry -Dry the laundry for the specified period of time Press to pause and restart a cycle Some wash cycles must have Eco Bubble option on will show onActivating/Deactivating Sound offMy cycle Drain Only FuctionEco Bubble Course Bubble function Canceling the bubble functionMode Cycle Time 30min Using dry courseWashing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry guidelinesModel Detergent and additives informationWhich detergent to use Fabric Type Load CapacityLiquid Detergent Selected models Detergent drawerEco Drum Clean Cleaning and maintaining your washing machineOpen the emergency drain cap by pulling it Draining the washing machine in an emergencyCleaning the exterior Cleaning the debris filterDetergent drawer and pull the drawer out Cleaning the detergent drawer and drawer recessCleaning the water hose mesh filter Press the release lever on the insideStoring your washing machine Repairing a frozen washing machineCheck these points if your washing machine Troubleshooting and information codesInformation codes Cycle with a prewash takes approx minutes longer Cycle chartCycle chart  user optionDeclaration of conformity Fabric care chartAppendix Protecting the environmentRevolutions SpecificationsContact Samsung World Wide 100 ةبسنب هريودت داعمُقرو مادختساب ليلدلا اذه جاتنإ تم ةلاسغلاءاوهلاب ليسغلا AIR Wash ةئيبلا قيدص ةيوالحا فيظنت Eco Drum Cleanةئيبلا قيدص تاعاقفلاب لسغ Eco Bubble Wash دحاو رزب فيفجتلا ىلإ ليسغلاةديدلجا ةلاسغلاب لطع ثودح ةلاح يف هلعف كيلع فقوتلا ليجأت Delay Endفوصلا لسغ دامتعا لافطلأا ثبع دض ينمأتلا Child Lockكتلاسغل ةملاسلا تامولعمةملاسلا تاداشرإ لوح هفرعت نأ بجي ام ةملاسلل ةماهلا تاطايتحلااو زومرلارطخ يلأ ضرعتلا اهلخادب مهسابتحا ةلاح يف ةغلاب تاباصإببيكرتلاب ةصالخا ةريطلخا ريذحتلا تاملاع ريذتح لصولماب كاسملإا قيرط نع ةقاطلا لصوم لصفب مق بيكرتلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاعمادختسلااب ةصالخا ريطلخا ريذحتلا تاملاع ةوقب هينث وأ ةقاطلا كلس بذج مدع بجياهليغشت ءانثأ ةلاسغلا لفسأ يندعم نئاك يأ وأ كيدي عضت لا ةيصخش تاباصإ رملأا اذه نع جتني دقةلاسغلا مادختسا مدع ةلاح يف روبنصلا ليغشت فاقيإ نم دكأت مادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنتضولحا أدص ىلإ رملأا اذه يدؤي دق ةيصخش تاباصإ وأ قورح دوجو رملأا اذه نع جتني دقرصانعلا هذه لسغل ةلاسغلا لخادب سبلالما ريغ تاناويلحاو ماعطلا اياقبواهلسغ متيس يتلا سبلالما بويج غيرفت نم دكأت فيظنتلاب ةصالخا ةريطلخا ريذحتلا تاملاع ريذتحةلاسغلا عم يعيبطلا نيديلا لسغ نوباص مادختسا مدع بجي ليسغلا ةكبش يف تاشورفلما نم ليسغلا نم عاونأ لسغ مدع بجيتايوتلمحا ةلاسغلا دادعإ ءازجلأا صحفلسغلاب مايقلا دنع تاباصإ ةيفاضإ تلابك مادختسا عونمم بيكرتلا تابلطتم ءافيتسايضرلأا ليصوتلاو ةيئابرهكلا ةقاطلا ردصم ءالا ديروتةطيلا ةرارلحا ةجرد ةلاسغلا بيكرتفيرصتلا ةيضرلأا حطسلافطلأا لوانتم نع ًاديعب .خلا ،نيريتسيلوبلا رامسم لك ةلازلإ كلذ رركةلاسغلا مقر ةوطلخا موطرلخاو ءالا ليصوتموطرخب صالخا L فرح لكش ىلع يذلا عارذلا تبثم مدختسا امهنيب مم ءالما ديوزت موطرخ نم لولمحا ةلازإب مقةيدسج ةباصإ وأ ةيئابرهك ةددحم تازارط هايلا موطرخ ليصوتضرلأا نع لقلأا ىلع مس ضرلأا ىلع فيرصتلا موطرخ طوقس عنلمسبلالما لسغ ىلولأا ةرملل لسغلاةيساسأ تاداشرإ ةرودلا ديدتح صرق مكحتلا ةحول مادختساديدتح رز يلوأ لسغ Prewashفطش Rinse ديدتح رز تقؤم فاقيإ/ليغشت ةقاطلا Power رزلايكلا Iron ← فثكم ليسغةيصالخا هذه ليغشت دنع توصلا ليغشت فاقيإ Sound Off لافطلأا ثبع دض ينمأتلاتوصلا ليغشت فاقيإ ةزيلماناوث 3 ةدلم LED رشؤم ضمويو طقف فيرصتلا ةفيظوةلضفلا ةرودلا ةلضفلما ةرودلا My Cycleاهتدهاشم ةئيبلا ةقيدص تاعاقفلا Eco Bubbleينئيش وأ ءيش لكل ةدحاو ةقرو 1900 ىلإتقؤم فاقيإ/ليغشت Start/Pause رزلا ىلع طغضاو بابلا قلغأ ءاوهلابةفالجا ةرودلا مادختسا ةرودلا ديدتح صرق مادختساب سبلالا لسغ فاقيلإا رايخةرودلا ءاهتنا دنع بويلجا غارفإ سبلالا لسغ ليلدايودي سبلالا لسغ ةيلاتلا ريياعملل اقفو اهلسغاو سبلالا زرفاهمادختسا كنكيم يذلا ليسغلا قوحسم وه ام ةيفاضلإا داولاو ليسغلا قوحسم لوح تامولعمليسغلا قوحسم جرد ةددحم تازارطب رفوتم لئاسلا فظنلااذإ ةلاسغلا يف ةلكشم ثودح يف وأ جيسنلا ةئيبلا قيدص ةيوالحا فيظنتءاعو يف هلمكأب ءالما قفدتب حمسا ئراوطلا دنع ةلاسغلا نم ءالا فيرصتتاعاقفلا ةفيظوب صالخا ءادلأا ضفخني دق لاإو ةقاطلا ردصم نم ةلاسغلا لصفاةيجرالخا حطسلأا فيظنت تافللمخا ةافصم فيظنتجرالخا ىلإ هبحساو هنم يلخادلا ءزلجاو ليسغلا قوحسم جرد فيظنتءالا موطرخب ةلصتلا ةيكبشلا ةافصلا فيظنت ةنايصلاو فيظنتلانيزختلا لبق ةيلخادلا تانوكلماو ميطارلخا اهتنايصو ةلاسغلا فيظنتدمجتم ةلاسغ زاهج حلاصإ ةلاسغلا نيزختةلاسغلا تناك اذإ يلي امم ققتح اهلحو لكاشلما فاشكتساةدودسم ريغ ءالما موطرخب ةلصتلما ةيكبشلا ةافصلما نأ نم دكأت ةيئابرهكلا اهتزهجأ تامولعلا زومرءلامعلا ةمدخب لاصتلاا لبق ةحرتقلما ضرعلا راطإ عيبلا دعب ام ةمدخب لصتاEco bubble + فثكم intensive+ ةيوئم تارودلا لودجتارودلا لودج مدختسلما رايخ قفاوتلا نايب قحللماةشمقلأاب ةيانعلا لودج ةئيبلا ةيامحتافصاولا ملاعلا ءاحنأ لك يف Samsung ةكرشب لصتا
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb