ﻞﻴﺴﻐﻟا تادﺎﺷرإ, ﺎﻳوﺪﻳ ﺲﺑﻼ ﳌا ﻞﺴﻏ

ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ

ﺎﻳوﺪﻳ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ
ﹰ
.(ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢ صﺮﻗ) Cycle Selector ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺎﻳوﺪﻳ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ ﻚﻨﻜﳝ
ﹰ	.١
.ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ رﺪﺼﻣ ﺢﺘﻓا	.١
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﳌا (ﺔﻗﺎﻄﻟا) Power رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا	.٢
.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا	.٣
.ﺎﻬﺘﻌﺳ زوﺎﲡ نود ﺔﻳوﺎﳊا ﻲﻓ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿ	.٤
.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ	.٥
.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاﺮﻴﺠﳊا ﻲﻓ ﻲﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻠﻟ قﻮﺤﺴﻣ وأ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢﻌﻨﻣﹼ ﻒﺿأ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإو ،ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻒﺿأ	.٦
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٩٥ وأ ٦٠ وأ ٤٠ وأ ٣٠ وأ درﺎﺑ ءﺎﻣ) .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ةراﺮﳊا ﺔﺟرد) Temp رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا	.٧
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻒﻄﺸﻟا تارود دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻒﻄﺷ) Rinse رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا	.٨
.تارود ﺲﻤﺧ ﻒﻄﺸﻟا تارود دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا نﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ
	ﹰ
.تاروﺪﻟا دﺪﻌﻟ ﺎﻘﻓوﹰ ﻞﺴﻐﻟا ةﺪﻣ دادﺰﺗو
((ﻒﻴﺸﻨﺗ نوﺪﺑ) No Spin : ).ﻒﻴﺸﻨﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻒﻴﺸﻨﺗ) Spin رﺰﻟا ﻂﻐﺿا	.٩
ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ) ةﺮﻓﻮﺘﳌا (ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ) Delay End تارﺎﻴﺧ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ) Delay End رﺰﻟا ﻂﻐﺿا	.١٠
.ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺮﻴﺸﺗ .(ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ةدﺎﻳز ﻊﻗاﻮﺑ ﺔﻋﺎﺳ ٢٤
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ةرود أﺪﺒﺘﺳ ﺎﻫﺪﻨﻋو (ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause رﺰﻟا ﻂﻐﺿا	.١١

ﻞﻴﺴﻐﻟا تادﺎﺷرإ

.ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻴﺴﻏو ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻓﺎﻈﻧ تاذ ﺲﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻊﺒﹼﺗا

.ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻦﻣ ﺎﻣود ﻖﻘﲢ
	ﹰ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓوﹰ ﺎﻬﻠﺴﻏو ﺲﺑﻼﳌا زﺮﻔﺑ ﻢﻗ
.نﻮﻳارو فاﻮﺻأو ﺔﻳﺮﻳﺮﺣ ﺲﺑﻼﻣو ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ فﺎﻴﻟأو ﺔﻃﻮﻠﺨﻣ فﺎﻴﻟأو نﺎﻄﻗأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺼﻓو ﺲﺑﻼﳌا زﺮﻔﺑ ﻢﻗ :ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ	•
.ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻧﻮﻠﳌا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏاو ،ﺔﻧﻮﻠﳌا ﺲﺑﻼﳌا ﻦﻋ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺼﻓا :نﻮﻠﻟا	•
ﹼ	•
.ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻠﺴﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﺠﺣأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿو ﻞﻤﻌﻳ :ﻢﺠﳊا	•
ﺲﺑﻼﳌاو ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاو ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ (ﺔﻘﻴﻗر ﺲﺑﻼﻣ) Delicate ةروﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺪﺣو ﺔﺳﺎﺴﳊا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏا :ﺲﻤﻠﳌا ﺔﻗر	•

.ﻖﺤﻠﳌا ﻲﻓ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لوﺪﺟ ﻊﺟار وأ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺺﺤﻓا .ةﺪﻳﺪﳉاو ﺔﻴﻘﻨﻟا ﺔﻳﺮﻳﺮﳊا

بﻮﻴﳉا غاﺮﻓإ ﺮﻴﻏ لﺎﻜﺷﻷا تاذ ﺔﺒﻠﺼﻟا ءﺎﻴﺷﻷاو ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،(ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻟﻮﻤﺣ) Small Load ﻲﻓ .ﻞﺴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﳌا بﻮﻴﺟ ﺔﻓﺎﻛ غاﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ رارزأ وأ تﺎﳝﺰﺑﺈﺑ ةدوﺰﳌا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ،قرﻮﻟا تﺎﻜﺳﺎﻣو ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟاو تاﺮﻔﺸﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا تﻼﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا

ﹼ

.نزﻮﻟا ﺔﻠﻴﻘﺛ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ءﺎﻴﺷﻷا وأ ﻢﺠﳊا ةﺮﻴﺒﻛ ﺖﻛﺮﺗ اذإو .ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻞﺒﻗ ةزﺮﻄﳌا ﺲﺑﻼﳌا وأ رارزأ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﺐﻠﻗا .ضﻮﳊا ﻒﻠﺗو ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﺲﺑﻼﳌا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ندﺎﻌﳌا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ

ﹼ

ﻞﺒﻗ ﻂﻴﺨﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو تﺎﺑﺎﺤﺴﻟا قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ .ﻒﻴﺸﻨﺘﻟا ﺔﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺴﻐﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تاﺮﺘﺴﻟاو ﻞﻳواﺮﺴﻟا تﺎﺑﺎﺤﺳ

.ﻞﺴﻐﻟا

.ﻞﺴﻐﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ طﻮﻴﳋا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .ﺲﺑﻼﳌا هﺬﻫ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗو ىﺮﺧأ ﺲﺑﻼﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا طﻮﻴﳋا تاذ ﺲﺑﻼﳌا ﻚﺑﺎﺸﺘﺗ ﺪﻗ

ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻲﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ةﺮﻓﻮﻣ ﻲﻬﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻞﺴﻐﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻚﻟ مﺪﻘﺗ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻊﻣ (ﻲﻟوأ ﻞﺴﻏ) prewash مﺪﺨﺘﺳا ،خﺎﺴﺗﻻا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻦﻜﻟ .قﻮﺤﺴﳌاو ءﺎﳌاو

.ﲔﺗوﺮﺒﻟا

٣١ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

YUKON-03073N-04_AR.indd Sec5:31

4/7/2016 11:27:59 PM

ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ

ﺎﻳوﺪﻳ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ

.ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ رﺪﺼﻣ ﺢﺘﻓا

ﻞﻴﺴﻐﻟا تادﺎﺷرإ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓوﹰ ﺎﻬﻠﺴﻏو ﺲﺑﻼﳌا زﺮﻔﺑ ﻢﻗ