Samsung WD1172XVM/XSG manual ﺎﻬﻠﺴﻐﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﳌا, ﺔﺒﺳﺎﻨ ﳌا ﺔﻌﺴﻟا شﺎﻤﻘﻟا عﻮﻧ, زاﺮﻄﻟا, ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Page 76

ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ

ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻌﺴﻟا ﺪﻳﺪﲢ عﻮﻨﻟ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻌﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﳉا مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ دﺪﶈا نزﻮﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ

.ﺎﻬﻠﺴﻐﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﳌا

ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻌﺴﻟا	شﺎﻤﻘﻟا عﻮﻧ
WD1172XVM	زاﺮﻄﻟا
ﻢﺠﻛ ٣	(فﻮﺻ) Wool
ﻢﺠﻛ ٦	(لﺎﻔﻃﻷا ﺲﺑﻼﻣ) Baby Care
ﻢﺠﻛ ٤	(ﺔﻴﺿﺎﻳر ﺲﺑﻼﻣ) Sports Wear
ﻢﺠﻛ ٦	(ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻖﻳﺪﺻ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻞﺴﻏ) Super Eco Wash
ﻢﺠﻛ ١٧	(ﻦﻄﻗ) Cotton
ﻢﺠﻛ ٦	(ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ فﺎﻴﻟأ) Synthetics
ﻢﺠﻛ ٦	(تﺎﻴﻧﺎﻄﺑ) Bedding
ﻢﺠﻛ ٣	(ﻊﻳﺮﺳ ﻞﺴﻏ) Quick Wash
ﻢﺠﻛ ١٠	(ءﺎﳌا ﺮﻴﻓﻮﺗ) Water Saving

.ﺲﺑﻼﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻋأ ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓو ,(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ "UE ءﻲﻀﻳ") ﺲﺑﻼﳌا نزاﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	•
.ﻒﻴﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ﺲﺑﻼﳌا نزاﻮﺗ مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺚﻴﺣ
.ﻒﻴﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻘﺗ وأ ﻞﺴﻐﻟا ةﺪﻣ لﻮﻄﺗ ﺪﻗ ،"فﺎﺤﻠﻟا" ﺔﻴﻄﻏأ وأ "تﺎﻴﻧﺎﻄﺒﻟا" ﻞﺴﻏ ﺪﻨﻋ	•

ﺎﻫؤاﺮﺷ ﻢﺘﻳ) ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ (ءﺎﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا) رﺪﺼﻟا تﻻﺎﻤﺣ لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ اﺬﻟ .ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﳑ رﺪﺼﻟا تﻼﻤﺣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ءاﺰﺟﻷا ﺮﺴﻜﻨﺗ ﺪﻗ	•
.ةﺪﻴﺟ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺧاد ﻢﻬﻌﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ نأ
براﻮﳉا ﻞﺜﻣ بﺎﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻔﳋا ﺲﺑﻼﳌا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ (ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻟﻮﻤﺣ) Small Load ﺔﻴﺻﺎﺧ دﻮﺟو	•
.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺧاد ﺎﻬﻌﺿو ﻰﺟﺮﻳ اﺬﻟ .ﻞﻳدﺎﻨﳌاو تﺎﺟﻮﺴﻨﳌاو تازﺎﻔﻘﻟاو
ﺮﻴﻏ تازاﺰﺘﻫا ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﺑ ﺲﺑﻼﻣ دﻮﺟو نود ﺎﻫﺪﺣو ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ	ﻪﻴﺒﻨﺗ

٣٢ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

YUKON-03073N-04_AR.indd Sec5:32

4/7/2016 11:27:59 PM

Image 76

Contents Washing Machine Thank you for purchasing this Samsung productContents Unplug the power plug from the wall socket Call the service centre for helpDeath and/or property damage Property damageFor their safety Read all instructions before using the applianceDo not dry unwashed items in the tumble dryer YUKON-03073N-04EN.indd Sec26 YUKON-03073N-04EN.indd Sec27 YUKON-03073N-04EN.indd Sec28 YUKON-03073N-04EN.indd Sec29 YUKON-03073N-04EN.indd Sec210 YUKON-03073N-04EN.indd Sec211 YUKON-03073N-04EN.indd Sec212 Cold water supply hose Drain Hose Adjustable legs Checking the PartsDrain tube Filter coverElectrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsWater Supply Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Fill the holes with the supplied plastic coversConnecting the water and drain Adjusting the Levelling feetTake the L-shaped arm ﬁ tting for the cold water First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screws Remove the adaptor from the water supply hoseFollowing the arrow until there is a 5 mm gap Connect the water supply hose to the adaptorYUKON-03073N-04EN.indd Sec919 Calibration Mode Powering your washing machineTest run Washing for the First Time Basic InstructionsUsing the Control Panel Panel, and the Generator will turn on automatically Generator OFF28 for more information NishedPressing the button cycles through the following options 8Press to pause and restart programsChild lock Activating/DeactivatingSound off Delay endMy cycle Course Bubble function Canceling the bubble function Eco BubbleMode Cycle Time Air WashUsing DRY Course Washing clothes using the cycle selector Pause OptionLaundry Guidelines Washing clothes manuallyFabric Type Load Capacity Which detergent to use Detergent and Additives InformationDetergent drawer Cleaning the Interior Cleaning the ExteriorCleaning the Dispensers For models with the safety ﬁlter cap Cleaning the Debris FilterStoring Your Washer Cleaning the Door SEAL/BELLOW Preserving the TOP Cover and the Front FrameCheck These Points if Your Washing Machine Recovery rate Temperature. This is normalTemperature control feature as your Washer determines Temperature of the waterInformation Codes Cycle Chart  default option,  user optionFabric Care Chart Protecting the EnvironmentSpecifications Spin RevolutionsYUKON-03073N-04EN.indd Sec343 Questions or COMMENTS? ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧتﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو زﻮﻣﺮﻟاﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻜﻠﺘﻤ ﳌاﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋﹰﻻوﺆﺴﻣ نﻮﻜﻳو زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ ﺮﻳوﺪﺘﻟﺎﺑ ﻒﻔا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳا ةراﺮﳊا دﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻫﺮﺸﻧو ﺎﻌﻳﺮﺳﹰ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿرﻷﺎﺑ زﺎﻬ ﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﳌا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋYUKON-03073N-04AR.indd Sec29 ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ ١٠ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ وأ ﺔﻳوﺎﻤﻴﻛ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ وأ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎ ﳊا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬ ﳉا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓاداﺪﻋﻹا ءاﺰﺟﻷا ﺺﺤﻓﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ جرد ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ ﻞﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ﻲﺿرأ فﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳاءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاﻲﺿرﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻄﻴﶈا ةراﺮﳊا ﺔﺟردﻢﻗر ةﻮﻄﳋا ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ ﻢﻗر ةﻮﻄ ﳋا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاو ءﺎ ﳌﺎﺑ دوﺰﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗءﺎ ﳌﺎﺑ دوﺰﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ مﻮﻃﺮﺨﺑ صﺎ ﳋا L فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ يﺬﻟا عارﺬﻟا ﺖﺒﺜﻣ مﺪﺨﺘﺳاﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﱈ ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ لﻮﶈا ﻚﻔﺑ ﻢﻗﻰﻠﻋﻷ لﻮ ﶈا ٢و ١ ءﺰ ﳉا ﻞﺻوو ﻢﻬﺴﻟا هﺎ ﲡﺎﺑ ٢ ءﺰ ﳉا ﻞﻌﺟا ١٩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا Power ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧاﺔﻗﺎﻄﻟا Power رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟاﺔﻴﺳﺎﺳأ تادﺎﺷرإ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳاةروﺪﻟا ﺪﻳﺪ ﲢ صﺮﻗ دﺪﶈا ةروﺪﻟا رﺎﻴﺧ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﲢ رز ﺔﻠﻳﻮﻃ مﺎﻤﻛﺄﺑ ﲔﺼﻴﻤﻗ وأ ﻲﺳرﺪﻣ يز لاوﺮﺳ وأ ﻒﺷﺎﻨﻣ ٤ وأ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗلﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا Child Lock لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا Child Lock ﺔﺒ ﳌﺎﻀﻴﻣوﹰ رﺪﺼﺗ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا Child Lockتﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ Sound off ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ Delay Endﺔﻠﻀﻔﳌا ةروﺪﻟا My cycle ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻘﻳﺪﺻ تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا Eco Bubble تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟإ ةروﺪﻟاءاﻮﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺮﺘﺧاةروﺪﻟا ةﺪﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةرود ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻴﻔ ﲡ Drying رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟا Power رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةﺪﻣ Time Dry ﺔﻔﻴﻇو دﺪﺣ ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢ صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﻟا ةرود ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑﻞﻴﺴﻐﻟا تادﺎﺷرإ ﺎﻳوﺪﻳ ﺲﺑﻼ ﳌا ﻞﺴﻏءﺎ ﳌا ﺪﻳرﻮﺗ رﺪﺼﻣ ﺢﺘﻓا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓوﹰ ﺎﻬﻠﺴﻏو ﺲﺑﻼ ﳌا زﺮﻔﺑ ﻢﻗﺎﻬﻠﺴﻐﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﺔﺒﺳﺎﻨ ﳌا ﺔﻌﺴﻟا شﺎﻤﻘﻟا عﻮﻧزاﺮﻄﻟا ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑﺔﻴﻓﺎﺿﻹا داﻮﳌاو ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ جرد فﻮﺻ Wool ةروﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﻟاﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗعﱢزﻮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻴﻔﺼﺗ ءﺎﻄﻏ ﻊﻣ عاﻮﻧﻷبﺎﺒﻟا ﺰﺟﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹاو يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊاﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا لﻮﻠﺤ ﲟ ﺰﺟﺎ ﳊا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻣا ﻢﻬﻣﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻪﺤﺘﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ وأ ﻖﻠﻐﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑﻒﻴﺸﻨﺘﻟا وأ/و ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ هﺎﻴﳌا بﺮﺴﺗدﻮﻜﻟا ﺰﻣر تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا زﻮﻣرضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮ ﲟ ﻞﺼﺗا مﺪﺨﺘﺴﳌا رﺎﻴﺧ  ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا رﺎﻴﺧ  تاروﺪﻟا لوﺪﺟﺔﻘﻴﻗد ١٥ ﻲﻟاﻮﺤﺑ لﻮﻃأ ةﺪﻣ ﻲﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻟا ةرود قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لوﺪﺟﻖﺤﻠﳌا تﺎﻔﺻاﻮﳌا ةﺮﻛﺬﻣ ؟تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ