Samsung WF0500NXWG/XEE, WF0602NXWG/XEE manual Riktlinjer för tvättprogram, Tvätta kläder manuellt

Page 26

tvätta en tvätt

Tvätta kläder manuellt

Det går att tvätta kläder manuellt utan att använda programväljaren.

1.Sätt på vattnet till maskinen.

2.Tryck på tvättmaskinens strömknapp ( ).

3.Öppna luckan.

4.Lägg plaggen löst ett och ett i trumman utan att överbelasta den.

5.Stäng luckan.

6.Lägg i tvättmedel och, om det behövs, mjukmedel eller förtvättmedel i respektive fack.

7.Tryck på knappen Temp. ( ) för att välja temperatur. (Kallvatten, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 95 °C)

8.Tryck på knappen för Alternativ ( ) för att välja skölj+-program. Tvättprogramslängden ökas i enlighet med detta.

9.Tryck på knappen Centrifugering () för att välja centrifugeringshastighet.

Funktionen för fördröjd sköljning gör det möjligt för dig att plocka ur plagg som fortfarande är våta ur maskinen. ( : Ingen centrifugering (alla lampor av): Sköljningspaus)

10.Tryck på knappen Senarelägga slut () upprepade gånger för att bläddra igenom alternativen för att senarelägga starten (från 3 till 19 timmar i intervaller om 1 timme). Den timme som visas indikerar tiden när tvättprogrammet avslutas.

11.Tryck på knappen Start/Paus () för att påbörja tvättcykeln.

Riktlinjer för tvättprogram

Följ de här enkla riktlinjerna för renaste tvätt och mest effektiva tvättning.

Kontrollera alltid tvättrådsetiketten på plaggen före tvätt.

Sortera din tvätt enligt följande:

Tvättetikett: Sortera tvätten i bomull, blandfiber, syntet, silke, ylle och rayon.

Färg: Sära på vitt och färgat. Tvätta nya färgade plagg separat.

Storlek: Genom att lägga i plagg i olika storlekar i samma maskin ökas tvätteffekten.

Känslighet: Tvätta fintvätt separat med programmet Fintvätt för ren ylle, gardiner och silkesplagg. Kontrollera etiketterna i plaggen du tvättar eller se materialtabellen sist i tillägget.

Töm fickorna:

Före varje tvätt ska du tömma ur alla fickor i tvätten. Små och hårda föremål, exempelvis mynt, knivar, stift och gem kan skada tvättmaskinen. Tvätta inte kläder med stora spännen, knappar eller andra metaller.

Metall på kläder kan skada dina plagg, liksom trumman. Vänd plagg med brodyrer etc ut och in innan du tvättar dem. Om dragkedjor på byxor och jackor är öppna under tvättningen kan centrifugeringstrumman skadas. Dragkedjor ska stängas och låsas före tvätt.

Kläder med långa snören kan fastna i andra kläder och skada dem. Se till att de inte hänger löst när du startar programmet.

Förtvätta bomull:

Din nya tvättmaskin tillsammans med moderna tvättmedel kommer att ge dig perfekta tvättresultat och även spara energi, tid, vatten och tvättmedel. Oavsett detta kan du använda ett proteinbaserat tvättmedel om din bomull är hårt nedsmutsad.

26_ tvätta en tvätt

WF0602NXWG-02847C_SV.indd 26

2010-05-13 �� 4:56:02

Image 26 Contents
Tvättmaskin 15’ snabbtvätt BarnlåsSenarelägga slut HandtvättInformation om säkerhet Viktiga säkerhetssymbolerVad symbolerna och tecknen i handboken betyder Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarnaInstruktioner om WEEE-markeringen Varning Viktiga Varningstecken FÖR Installation OBS! Varningstecken FÖR Installation Varning Viktiga Varningstecken FÖR AnvändningInformation om säkerhet OBS! Varningstecken FÖR Användning Information om säkerhet Varning Fler Varningstecken FÖR Rengöring Installera tvättmaskinen InnehållTäcklock till bulthål Kallvattenslang Slanghållare Installera tvättmaskinenKontrollera delarna Vattentillförsel Uppfyller installationskravenElström och jordning Installera tvättmaskinen Ta bort transportbultarna Justera fötterna Koppla in kallvattenslangen till kallvattenintaget Ansluta vatten och dräneringAnsluta vattenslangen Slangen medurs hela vägen Ansluta vattenslangen tillvalTa bort adaptern från vattenslangen Installera tvättmaskinen Slå på tvättmaskinen Ansluta tömningsslangenGrundläggande anvisningar Tvätta en tvättTvätta första gången Vt Tv02en ätta ättAnvända kontrollpanelen Temperaturval Knappen FÖRSenarelagt Slut CentrifugeringAktivera/avaktivera Kläder med programväljare Riktlinjer för tvättprogram Tvätta kläder manuelltMaterialtyp Tvättmängd ModellTvättmedelshållare Tvättmedel och tillsatserVilket tvättmedel ska du använda Rengöra utsidan Rengöring och underhåll av tvättmaskinenTömma tvättmaskinen i ett nödläge Dra nödtömningsröret framåt för att avlägsna den frånRengöra tvättmedelshållaren och -facken Rengöra filtret Rengöra nätfiltret i vattenslangenReparera en frusen tvättmaskin Förvara tvättmaskinenProblem Lösning Kontrollera de här punkterna om tvättmaskinenKodsymbol Lösning Informationskoder användarval ProgramtabellProgramtabell Skydda miljön Tillägg och specifikationerMaterialtabell SäkerhetsdeklarationSpecifikationer StrömförbrukningVarvtal Memo Frågor Eller KOMMENTARER? Vaskemaskin 15’ Hurtigvask BarnesikringUtsatt slutt HåndvaskprogramDet du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner Viktige sikkerhetssymboler og forholdsreglerSikkerhetsinformasjon Betydningen av ikonene og tegnene i denne bruksanvisningenInstruksjon om WEEE-merket Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Varselstegn for Installasjon Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Varselstegn for Bruk WF0602NXWG-02847CNO.indd Sikkerhetsinformasjon Tekstilpleietabell InnholdSyklustabell MiljøvernBolthullplugger Kaldtvannsslange Slangeholder Installere vaskemaskinenKontrollere delene Vannforsyning Imøtekomme installasjonskravStrømforsyning og jording Installere vaskemaskinen Fjerne fraktboltene Justere nivelleringsføttene Koble til vannet og avløpet Koble til vannslangenUrviseren Koble til vannslangen utvalgte modellerFjern adapteren fra vannslangen WF0602NXWG-02847CNO.indd 2010-05-04 Koble vaskemaskinen til strømmen Koble til avløpsslangenGrunnleggende instruksjoner Vask av tøyVaske for første gang Sk Va02 yøtEller -KNAPP Bruke kontrollpaneletSYKLUSVALG-HJUL Temperatur Utsatt SluttValgknapp SentrifugeringAktivere/dekativere Vaske klær med syklusvelgeren Retningslinjer for vask av tøy Vaske tøy manueltTekstiltype Vaskekapasitet Vaskemiddelskuff Informasjon om vaskemiddel og tilsetningerHvilket vaskemiddel du skal bruke Ha anbefalt mengde tøymykner i tøymyknerrommet om NødvendigDra nødavløpsrøret fremover for å skille det fra Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelleUtvendig rengjøring FøringsfestetRengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens spor Ta ut skillet for flytende vaskemiddel av vaskemiddelskuffenRengjøre filteret Rengjøre vannslangens maskefilterReparere en frosset vaskemaskin Oppbevare vaskemaskinenProblem Løsning Kontroller disse punktene hvis vaskemaskinenKodesymbol Løsning Informasjonskoder brukeralternativ SyklustabellSyklustabell Miljøvern VedleggTekstilpleietabell SamsvarserklæringSpesifikasjoner StrømforbrukMm x D 425 mm x H 850 mm Notater Spørsmål Eller KOMMENTARER? Kodenr. DC68-02847CNOVaskemaskine Hurtig vask på 15 minutter BørnelåsUdsæt slutning Program til håndvaskDette behøver du at vide om sikkerhedsinstruktionerne Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsreglerSikkerhedsinformationer ForsigtigInstruktioner angående WEEE-mærket Sikkerhedsinformationer Forsigtig FORSIGTIG-SKILTE TIL Installation Sikkerhedsinformationer Forsigtig FORSIGTIG-SKILTE TIL Brug Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer Beskyttelse af miljøet IndholdProgramoversigt Erklæring om overensstemmelseOpsætning af vaskemaskinen Kontrol af deleneVandforsyning Krav til installationenStrømforsyning og forbindelse til jord Gulv Installation af vaskemaskinenAfledning Montering i alkove eller skabFjernelse af fragtboltene Løsn alle boltene og seks skruer med skruenøglenTilpasning af justeringsfødderne Tag det L-formede armbeslag til slangen til Tilslutning af vand og afløbTilslutning af vandtilførselsslangen Ind i urets retning Tilslutning af vandtilførselsslangen visse modellerFjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangen Der er utætheder, skal du gentage foregående trin Du må ikke bruge vaskemaskinen, hvis der er utæthederTænding af vaskemaskinen Tilslutning af afledningsslangenGrundlæggende instruktioner Vask af en mængde vasketøjVask for første gang Tryk på knappen Start/Pause Dvasketø enVmængaf02 askHjul Eller Knap TIL Brug af betjeningspaneletDigitalt Grafisk Valg AF ProgramIndstilling Knappen UdsætSlutning TÆND/SLUKAktivering/deaktivering Vask af tøj ved hjælp af programvælgeren Retningslinjer for vasketøj Manuel vask af tøjFastsættelse af vaskekapacitet ModelSæbeskuffe Vaskemidler og tilsætningsstofferHvilket vaskemiddel skal jeg bruge? Afledning af vand i vaskemaskinen i nødstilfælde Rengøring af de udvendige deleRengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning Rengøring af filteret Rengøring af trådfilteret på vandslangenReparation af en frossen vaskemaskine Opbevaring af vaskemaskinenFejlfinding og informationskoder Kontroller vandtrykket Ring til kundeserviceFejlfinding og informationskoder Og kontroller, at afløbsslangen monteres korrekt brugervalg ProgramoversigtProgramoversigt Beskyttelse af miljøet AppendiksOversigt over stoffer og behandlingen af dem Erklæring om overensstemmelsePakkens Vægt Centrifugering Model Notater Spørgsmål Eller KOMMENTARER? Pesukoneen Pikapesu LapsilukkoViivekäynnistys KäsinpesuohjelmaTurvallisuustietoihin liittyviä tärkeitä huomautuksia Tärkeitä turvallisuussymboleja ja turvatoimiaTurvallisuustiedot Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkityksetTietoa WEEE-merkistä Tuotteen asianmukainen hävittäminen WeeeVaroitus Asennukseen Liittyvät Tärkeät Varoitusmerkit Vaarana on sähköisku tai tulipaloMuistutus Asennukseen Liittyvät Muistutusmerkit Varoitus Käyttöön Liittyvät Tärkeät VaroitusmerkitTurvallisuustiedot Muistutus Käyttöön Liittyvät Muistutusmerkit WF0602NXWG-02847CFI.indd 2010-05-13 Varoitus Puhdistukseen Liittyvät Tärkeät Varoitusmerkit Tekniset tiedot SisällysluetteloYmpäristönsuojelu Pesukoneen asentaminen Osien tarkistaminenVesiliitäntä AsennusvaatimuksetSähkönsyöttö ja maadoitus Älä koskaan käytä jatkojohtoaPesukoneen asentaminen Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Säätöjalkojen säätö Kytke kylmän veden tuloletku Ln muotoisella Veden ja poistoletkun liittäminenTulovesiletkun liittäminen Kokonaan sisään Tulovesiletkun liittäminen vain joissakin malleissaPoista sovitin tulovesiletkusta WF0602NXWG-02847CFI.indd 2010-05-13 Pesukoneen virtakytkentä Poistovesiletkun liittäminenPerusohjeet Pyykin peseminenEnsimmäinen pesukerta Eminens pink Pyy02Näyttö Käyttöpaneelin käyttäminenDigitaalinen Ohjelman Valintapainike TAIPainike ViivekäynnistysLämpötila LinkousAktivointi/poistaminen Ohjelmavalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen Pyykkiohjeet Pesuohjelman valinta käsinKankaan tyyppi Pyykin määrä MalliPesuainelokero Tietoa pesu- ja lisäaineistaMitä pesuainetta kannattaa käyttää Ulkopuolen puhdistus Pesukoneen puhdistus ja huoltaminenPesukoneen tyhjennys hätätapauksessa Kiinnitä sihdin suojus takaisin paikoilleenPesuainelokeron ja lokeron uran pesu Poista nestemäisen pesuaineen erottaja pesuainelokerostaNukkasihdin puhdistus Poistoletkun sihdin puhdistusJäätyneen pesukoneen korjaus Pesukoneen säilyttäminenOngelma Ratkaisu Vianmääritys ja näyttökooditTarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesi Syt v 04ianmääriKoodisymboli Ratkaisu Näyttökoodit käyttäjän valittavissa OhjelmakaavioOhjelmakaavio Ympäristönsuojelu LiiteMateriaalien pesu- ja hoito-ohjeet VaatimustenmukaisuusvakuutusTekniset tiedot VirrankulutusMm x S 425 mm x K 850 mm Muistio Kysymyksiä TAI PALAUTETTA? Lavabiancheria Rapido 15’ Sicurezza bambiniAvvio Ritardato Programma lavaggio a manoSimboli di sicurezza e precauzioni importanti Informazioni per la sicurezzaIstruzioni di sicurezza Cosa sapere AvvertenzaInformazioni sul simbolo Weee Raee 2010-05-19 Attenzione Simboli DI Attenzione PER Linstallazione Avvertenza Simboli Relativi a Importanti Avvertenze PER LusoInformazioni per la sicurezza Attenzione Simboli DI Attenzione PER Luso Informazioni per la sicurezza Simboli Relativi a Importanti Avvertenze PER LA Tabella tessuti IndiceTabella programmi Protezione dellambienteImpostazione della lavabiancheria Controllo dei componentiErogazione dacqua Rispetto dei requisiti di installazioneAlimentazione e messa a terra Installazione della lavabiancheria Rimozione dei bulloni di trasporto TsopRegolazione dei piedini di appoggio Collegamento dello scarico e del carico Collegamento del tubo di carico dellacquaAccensione della lavabiancheria Collegamento del tubo di scaricoPrimo lavaggio Istruzioni baseSelezione O Uso del pannello di controlloQuadrante DI TastoTasto DI RitardatoCentrifuga SelezioneAttivazione/Disattivazione Impostazione del lavaggio con il Selettore programma Linee guida per eseguire un bucato Lavaggio manualeTipo di tessuto Capacità di carico ModelloVaschetta detersivo Informazioni sul detersivo e gli additiviQuale detersivo utilizzare Pulizia delle parti esterne Pulizia e manutenzione della lavabiancheriaScarico di emergenza della lavabiancheria Dal gancioPulizia e reinserimento della vaschetta del detersivo Lavare tutti i componenti in acqua correntePulizia del filtro detriti Pulizia del filtro a retina del tubo dellacquaRiparazione di una lavabiancheria congelata Stoccaggio della lavabiancheriaDella lavabiancheria per portarla a livello Problema SoluzioneControllare questi punti se la lavabiancheria Durante il funzionamentoCodici informativi Codice Soluzione opzione utente Tabella programmiTabella programmi Protezione dellambiente AppendiceTabella tessuti Dichiarazione di conformitàSpecifiche Energetico600mm x P 425mm x a 850mm Memo Memo Memo Domande O COMMENTI?
Related manuals
Manual 200 pages 15.69 Kb Manual 9 pages 21.47 Kb Manual 9 pages 19.71 Kb Manual 9 pages 47.34 Kb Manual 9 pages 44.13 Kb Manual 4 pages 1.09 Kb