Samsung WF0602NXWG/XEE, WF0500NXWG/XEE manual 2010-05-19

Page 165

AVVERTENZA SIMBOLI DI AVVERTENZE IMPORTANTI PER L'INSTALLAZIONE

L'installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un tecnico qualificato o da un centro di assistenza.

-Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, incendio, esplosione, malfunzionamenti o lesioni.

L'apparecchiatura è pesante, prestare attenzione nel sollevarla

Collegare il cavo elettrico a una presa a parete CA dedicata da 220V-240V / 50Hz o superiore. Non utilizzare prolunghe.

-L'uso di prese multiple o di prolunghe può causare scosse elettriche o incendio.

-Verificare che la tensione, la frequenza e la corrente corrispondano alle specifiche dell'apparecchio. Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio. Inserire saldamente la spina nella presa di corrente.

Pulire regolarmente con un panno asciutto i poli della presa elettrica rimuovendo polvere, acqua o altre sostanze estranee.

-Scollegare la spina dalla presa e pulirla con un panno asciutto.

-Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio.

Inserire in una presa a parete la spina collegandola nella direzione corretta e lasciare che il cavo elettrico corra lungo la parete.

-Inserendo la spina nella direzione opposta, i fili elettrici all'interno del cavo potrebbero subire danni e causare scosse elettriche o incendio.

Tenere tutti i materiali da imballo lontano dalla portata dei bambini poiché potrebbero rivelarsi pericolosi se maneggiati incautamente.

-Se per gioco un bambino infila la testa in un sacchetto da imballo potrebbe rimanere soffocato.

Se l'apparecchio, la spina o il cavo elettrico sono danneggiati, rivolgersi al più vicino centro di assistenza.

Questa unità deve essere adeguatamente collegata a massa.

Non effettuare il collegamento a massa dell'unità su condutture del gas, tubature dell'acqua in plastica o linee telefoniche.

-Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, incendio, esplosione o malfunzionamenti.

-Non collegare mai il cavo di alimentazione a una presa non a massa e verificare in ogni caso che il collegamento a massa sia conforme alle normative locali e nazionali.

Non installare l'apparecchio vicino a fonti di calore o materiali infiammabili.

Non installare l'apparecchio in un locale soggetto a umidità, fumi d'olio o polvere, luce solare diretta o acqua (pioggia).

Non installare l'apparecchio in un locale soggetto a basse temperature - Il gelo può causare lo scoppio delle tubature

Non installare l'apparecchio in un locale in cui può verificarsi una perdita di gas.

- Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio.

Non utilizzare un trasformatore.

- Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio. Non utilizzare spine, prese di corrente o cavi di alimentazione danneggiati.

-Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio. informazioni per la sicurezza _5

WF0602NXWG-02847C_IT.indd 5

2010-05-19 �� 3:27:36

Image 165
Contents Tvättmaskin Senarelägga slut Barnlås15’ snabbtvätt HandtvättVad symbolerna och tecknen i handboken betyder Viktiga säkerhetssymbolerInformation om säkerhet Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarnaInstruktioner om WEEE-markeringen Varning Viktiga Varningstecken FÖR Installation Varning Viktiga Varningstecken FÖR Användning OBS! Varningstecken FÖR InstallationInformation om säkerhet OBS! Varningstecken FÖR Användning Information om säkerhet Varning Fler Varningstecken FÖR Rengöring Innehåll Installera tvättmaskinenInstallera tvättmaskinen Kontrollera delarnaTäcklock till bulthål Kallvattenslang Slanghållare Uppfyller installationskraven Elström och jordningVattentillförsel Installera tvättmaskinen Ta bort transportbultarna Justera fötterna Ansluta vatten och dränering Ansluta vattenslangenKoppla in kallvattenslangen till kallvattenintaget Ansluta vattenslangen tillval Ta bort adaptern från vattenslangenSlangen medurs hela vägen Installera tvättmaskinen Ansluta tömningsslangen Slå på tvättmaskinenTvätta första gången Tvätta en tvättGrundläggande anvisningar Vt Tv02en ätta ättAnvända kontrollpanelen Senarelagt Slut Knappen FÖRTemperaturval CentrifugeringAktivera/avaktivera Kläder med programväljare Tvätta kläder manuellt Riktlinjer för tvättprogramModell Materialtyp TvättmängdTvättmedel och tillsatser Vilket tvättmedel ska du användaTvättmedelshållare Tömma tvättmaskinen i ett nödläge Rengöring och underhåll av tvättmaskinenRengöra utsidan Dra nödtömningsröret framåt för att avlägsna den frånRengöra tvättmedelshållaren och -facken Rengöra nätfiltret i vattenslangen Rengöra filtretFörvara tvättmaskinen Reparera en frusen tvättmaskinKontrollera de här punkterna om tvättmaskinen Problem LösningInformationskoder Kodsymbol LösningProgramtabell Programtabell användarval Materialtabell Tillägg och specifikationerSkydda miljön SäkerhetsdeklarationStrömförbrukning SpecifikationerVarvtal Memo Frågor Eller KOMMENTARER? Vaskemaskin Utsatt slutt Barnesikring15’ Hurtigvask HåndvaskprogramSikkerhetsinformasjon Viktige sikkerhetssymboler og forholdsreglerDet du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner Betydningen av ikonene og tegnene i denne bruksanvisningenInstruksjon om WEEE-merket Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Varselstegn for Installasjon Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Varselstegn for Bruk WF0602NXWG-02847CNO.indd Sikkerhetsinformasjon Syklustabell InnholdTekstilpleietabell MiljøvernInstallere vaskemaskinen Kontrollere deleneBolthullplugger Kaldtvannsslange Slangeholder Imøtekomme installasjonskrav Strømforsyning og jordingVannforsyning Installere vaskemaskinen Fjerne fraktboltene Justere nivelleringsføttene Koble til vannslangen Koble til vannet og avløpetKoble til vannslangen utvalgte modeller Fjern adapteren fra vannslangenUrviseren WF0602NXWG-02847CNO.indd 2010-05-04 Koble til avløpsslangen Koble vaskemaskinen til strømmenVaske for første gang Vask av tøyGrunnleggende instruksjoner Sk Va02 yøtBruke kontrollpanelet SYKLUSVALG-HJULEller -KNAPP Valgknapp Utsatt SluttTemperatur SentrifugeringAktivere/dekativere Vaske klær med syklusvelgeren Vaske tøy manuelt Retningslinjer for vask av tøyTekstiltype Vaskekapasitet Hvilket vaskemiddel du skal bruke Informasjon om vaskemiddel og tilsetningerVaskemiddelskuff Ha anbefalt mengde tøymykner i tøymyknerrommet om NødvendigUtvendig rengjøring Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelleDra nødavløpsrøret fremover for å skille det fra FøringsfestetTa ut skillet for flytende vaskemiddel av vaskemiddelskuffen Rengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens sporRengjøre vannslangens maskefilter Rengjøre filteretOppbevare vaskemaskinen Reparere en frosset vaskemaskinKontroller disse punktene hvis vaskemaskinen Problem LøsningInformasjonskoder Kodesymbol LøsningSyklustabell Syklustabell brukeralternativ Tekstilpleietabell VedleggMiljøvern SamsvarserklæringStrømforbruk SpesifikasjonerMm x D 425 mm x H 850 mm Notater Kodenr. DC68-02847CNO Spørsmål Eller KOMMENTARER?Vaskemaskine Udsæt slutning BørnelåsHurtig vask på 15 minutter Program til håndvaskSikkerhedsinformationer Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsreglerDette behøver du at vide om sikkerhedsinstruktionerne ForsigtigInstruktioner angående WEEE-mærket Sikkerhedsinformationer Forsigtig FORSIGTIG-SKILTE TIL Installation Sikkerhedsinformationer Forsigtig FORSIGTIG-SKILTE TIL Brug Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer Programoversigt IndholdBeskyttelse af miljøet Erklæring om overensstemmelseKontrol af delene Opsætning af vaskemaskinenKrav til installationen Strømforsyning og forbindelse til jordVandforsyning Afledning Installation af vaskemaskinenGulv Montering i alkove eller skabLøsn alle boltene og seks skruer med skruenøglen Fjernelse af fragtbolteneTilpasning af justeringsfødderne Tilslutning af vand og afløb Tilslutning af vandtilførselsslangenTag det L-formede armbeslag til slangen til Tilslutning af vandtilførselsslangen visse modeller Fjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangenInd i urets retning Du må ikke bruge vaskemaskinen, hvis der er utætheder Der er utætheder, skal du gentage foregående trinTilslutning af afledningsslangen Tænding af vaskemaskinenVask for første gang Vask af en mængde vasketøjGrundlæggende instruktioner Tryk på knappen Start/Pause Dvasketø enVmængaf02 askDigitalt Grafisk Brug af betjeningspaneletHjul Eller Knap TIL Valg AF ProgramSlutning Knappen UdsætIndstilling TÆND/SLUKAktivering/deaktivering Vask af tøj ved hjælp af programvælgeren Manuel vask af tøj Retningslinjer for vasketøjModel Fastsættelse af vaskekapacitetVaskemidler og tilsætningsstoffer Hvilket vaskemiddel skal jeg bruge?Sæbeskuffe Rengøring af de udvendige dele Afledning af vand i vaskemaskinen i nødstilfældeRengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning Rengøring af trådfilteret på vandslangen Rengøring af filteretOpbevaring af vaskemaskinen Reparation af en frossen vaskemaskineFejlfinding og informationskoder Fejlfinding og informationskoder Ring til kundeserviceKontroller vandtrykket Og kontroller, at afløbsslangen monteres korrektProgramoversigt Programoversigt brugervalg Oversigt over stoffer og behandlingen af dem AppendiksBeskyttelse af miljøet Erklæring om overensstemmelsePakkens Vægt Centrifugering Model Notater Spørgsmål Eller KOMMENTARER? Pesukoneen Viivekäynnistys LapsilukkoPikapesu KäsinpesuohjelmaTurvallisuustiedot Tärkeitä turvallisuussymboleja ja turvatoimiaTurvallisuustietoihin liittyviä tärkeitä huomautuksia Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkityksetTuotteen asianmukainen hävittäminen Weee Tietoa WEEE-merkistäVaarana on sähköisku tai tulipalo Varoitus Asennukseen Liittyvät Tärkeät VaroitusmerkitVaroitus Käyttöön Liittyvät Tärkeät Varoitusmerkit Muistutus Asennukseen Liittyvät MuistutusmerkitTurvallisuustiedot Muistutus Käyttöön Liittyvät Muistutusmerkit WF0602NXWG-02847CFI.indd 2010-05-13 Varoitus Puhdistukseen Liittyvät Tärkeät Varoitusmerkit Sisällysluettelo YmpäristönsuojeluTekniset tiedot Osien tarkistaminen Pesukoneen asentaminenSähkönsyöttö ja maadoitus AsennusvaatimuksetVesiliitäntä Älä koskaan käytä jatkojohtoaPesukoneen asentaminen Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Säätöjalkojen säätö Veden ja poistoletkun liittäminen Tulovesiletkun liittäminenKytke kylmän veden tuloletku Ln muotoisella Tulovesiletkun liittäminen vain joissakin malleissa Poista sovitin tulovesiletkustaKokonaan sisään WF0602NXWG-02847CFI.indd 2010-05-13 Poistovesiletkun liittäminen Pesukoneen virtakytkentäEnsimmäinen pesukerta Pyykin peseminenPerusohjeet Eminens pink Pyy02Digitaalinen Käyttöpaneelin käyttäminenNäyttö Ohjelman Valintapainike TAILämpötila ViivekäynnistysPainike LinkousAktivointi/poistaminen Ohjelmavalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen Pesuohjelman valinta käsin PyykkiohjeetMalli Kankaan tyyppi Pyykin määräTietoa pesu- ja lisäaineista Mitä pesuainetta kannattaa käyttääPesuainelokero Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessa Pesukoneen puhdistus ja huoltaminenUlkopuolen puhdistus Kiinnitä sihdin suojus takaisin paikoilleenPoista nestemäisen pesuaineen erottaja pesuainelokerosta Pesuainelokeron ja lokeron uran pesuPoistoletkun sihdin puhdistus Nukkasihdin puhdistusPesukoneen säilyttäminen Jäätyneen pesukoneen korjausTarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesi Vianmääritys ja näyttökooditOngelma Ratkaisu Syt v 04ianmääriNäyttökoodit Koodisymboli RatkaisuOhjelmakaavio Ohjelmakaavio käyttäjän valittavissa Materiaalien pesu- ja hoito-ohjeet LiiteYmpäristönsuojelu VaatimustenmukaisuusvakuutusVirrankulutus Tekniset tiedotMm x S 425 mm x K 850 mm Muistio Kysymyksiä TAI PALAUTETTA? Lavabiancheria Avvio Ritardato Sicurezza bambiniRapido 15’ Programma lavaggio a manoIstruzioni di sicurezza Cosa sapere Informazioni per la sicurezzaSimboli di sicurezza e precauzioni importanti AvvertenzaInformazioni sul simbolo Weee Raee 2010-05-19 Avvertenza Simboli Relativi a Importanti Avvertenze PER Luso Attenzione Simboli DI Attenzione PER LinstallazioneInformazioni per la sicurezza Attenzione Simboli DI Attenzione PER Luso Informazioni per la sicurezza Simboli Relativi a Importanti Avvertenze PER LA Tabella programmi IndiceTabella tessuti Protezione dellambienteControllo dei componenti Impostazione della lavabiancheriaRispetto dei requisiti di installazione Alimentazione e messa a terraErogazione dacqua Installazione della lavabiancheria Tsop Rimozione dei bulloni di trasportoRegolazione dei piedini di appoggio Collegamento del tubo di carico dellacqua Collegamento dello scarico e del caricoCollegamento del tubo di scarico Accensione della lavabiancheriaIstruzioni base Primo lavaggioQuadrante DI Uso del pannello di controlloSelezione O TastoCentrifuga RitardatoTasto DI SelezioneAttivazione/Disattivazione Impostazione del lavaggio con il Selettore programma Lavaggio manuale Linee guida per eseguire un bucatoModello Tipo di tessuto Capacità di caricoInformazioni sul detersivo e gli additivi Quale detersivo utilizzareVaschetta detersivo Scarico di emergenza della lavabiancheria Pulizia e manutenzione della lavabiancheriaPulizia delle parti esterne Dal gancioLavare tutti i componenti in acqua corrente Pulizia e reinserimento della vaschetta del detersivoPulizia del filtro a retina del tubo dellacqua Pulizia del filtro detritiStoccaggio della lavabiancheria Riparazione di una lavabiancheria congelataControllare questi punti se la lavabiancheria Problema SoluzioneDella lavabiancheria per portarla a livello Durante il funzionamentoCodice Soluzione Codici informativiTabella programmi Tabella programmi opzione utente Tabella tessuti AppendiceProtezione dellambiente Dichiarazione di conformitàEnergetico Specifiche600mm x P 425mm x a 850mm Memo Memo Memo Domande O COMMENTI?
Related manuals
Manual 9 pages 21.47 Kb Manual 9 pages 19.71 Kb Manual 9 pages 47.34 Kb Manual 9 pages 44.13 Kb Manual 4 pages 1.09 Kb

WF0602NXWG/XEE, WF0500NXWG/XEE specifications

The Samsung WF0500NXWG/XEE and WF0602NXWG/XEE are part of Samsung’s innovative range of front-loading washing machines that embody cutting-edge technology and user-friendly features. Renowned for their energy efficiency and effective cleaning capabilities, these models provide a comprehensive solution for laundry needs.

One of the primary features of both models is Samsung's EcoBubble technology. This groundbreaking feature enhances the washing process by generating bubbles that penetrate fabrics more quickly than traditional washing methods. As a result, consumers can achieve a thorough clean at lower temperatures, which not only saves energy but also protects clothing from damage caused by high heat.

In addition to EcoBubble, these washing machines are equipped with a Diamond Drum design. The unique drum structure features small water exit holes that prevent fabric from snagging, minimizing wear and tear on clothing. This thoughtful design ensures that even delicates are treated gently, extending the lifespan of garments and ensuring they look their best.

The WF0500NXWG/XEE and WF0602NXWG/XEE also highlight Samsung’s Super Speed technology, which allows users to complete a full wash cycle in just 59 minutes. This feature is particularly useful for busy households, enabling quicker laundry days without sacrificing cleaning performance.

Another notable characteristic of these models is their Smart Check function. This integrated diagnostic tool provides users with real-time troubleshooting using a smartphone app. By scanning error codes, users can quickly identify issues and receive recommended solutions, reducing the need for costly service calls.

Furthermore, both models feature a sleek and modern design that fits seamlessly into any home environment. The intuitive control panel and digital display provide ease of use, allowing users to select various wash settings and programs tailored for different fabric types.

With a focus on sustainability, Samsung’s WF0500NXWG/XEE and WF0602NXWG/XEE models are designed to operate quietly, with a noise-reducing feature that enhances the overall user experience. These machines also have high-efficiency ratings, contributing to lower water and electricity consumption over time.

In conclusion, the Samsung WF0500NXWG/XEE and WF0602NXWG/XEE washing machines represent the perfect blend of advanced technology, efficiency, and design. With features like EcoBubble, Diamond Drum, Super Speed, and Smart Check, they not only simplify the laundry process but also ensure that clothing is cared for and maintained at the highest standard. These machines are an excellent choice for modern households seeking efficiency without compromising on quality.