Ver Televisión en directo al mismo tiempo

Samsung UE55J5570SUXXC, UE48J6200AWXXH Visualización de un partido grabado en el modo de deportes

Page 98

●● Reproductor clips destacad.

Muestra la pantalla Reproductor clips destacad. y reproduce automáticamente o manualmente los momentos destacados guardados en el archivo grabado. Sin embargo, Reproductor clips destacad. no está disponible con estas funciones del televisor:

––Cambio de la señal de entrada con el botón SOURCE

––Cuando Descrip. de audio está activado

––Cuando 2 modelos de sintonizador graban 2 canales simultáneamente

"" Esta función solo está disponible cuando se realiza una grabación.

●● Ver Televisión en directo al mismo tiempo

Permite ver el programa actual en una ventana PIP mientras se ve un programa grabado. Para salir del modo PIP, vuelva a pulsar el botón. Sin embargo, Ver Televisión en directo al mismo tiempo no está disponible con estas funciones del televisor:

––

Cambio de la señal de entrada con el botón SOURCE Cuando Descrip. de audio está activado

Cuando 2 modelos de sintonizador graban 2 canales simultáneamente

Esta función solo está disponible cuando se realiza una grabación.

Esta función solo está disponible cuando está viendo un programa grabado.

●● Más información

Muestra información detallada sobre la emisión actual.

"" Esta función solo está disponible cuando está viendo un programa en directo.

Visualización de un partido grabado en el modo de deportes

Puede ver un partido grabado mediante TV grabada en la pantalla MI CONTENIDO.

"" Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. "" Para obtener más información, consulte “Visualización de programas grabados”.

Visualización de una película con la imagen y el sonido optimizados - modo Cine africano

(MENU/123) MENU Sistema African Cinema Mode

Cuando configura African Cinema Mode como Activado, el televisor proporciona una imagen y un sonido óptimos para contenidos populares. También puede optimizar el tamaño o la posición de la imagen del televisor con el modo personal. Para cambiar el tamaño o la posición de una imagen, pulse el botón MENU/123 del Samsung Smart Control y, a continuación, seleccione el botón del mando a distancia en pantalla. En el mando a distancia estándar, pulse el botón .

"" Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas.

Image 98

Contents

Manual Contenido Funciones Smart Visualización de la televisión Sistema y soporte Solución de problemas Uso de Smart Hub Configuración de Smart HubMENU/123 Menu Red Configuración de red Conexión a InternetMENU/123 Menu Sistema Reconocimiento de voz Configuración de Reconocimiento de vozControl del televisor con la voz Control del televisor con la voz MENU/123 Menu Sistema Control de mov Configuración de Control de movControl del televisor con el movimiento Control del televisor mediante movimientos Uso del Samsung Smart Control Funcionamiento del televisor con el botón PointerEmparejamiento del televisor con el Samsung Smart Control Configuración del Samsung Smart ControlMENU/123 Menu Sistema Configuración de Smart Control Activación del Modo Deportes MENU/123 Menu Sistema Modo DeportesReordenación o eliminación de canales Edición de canalesEjecución de la función Editar canal MENU/123 Menu Emisión Editar canalConexión de una antena Antena Conexión de antena como Oscilador dualUso de cables LAN Conexión a InternetEstablecimiento de una conexión a Internet por cable Módem externoConexión automática a una red de Internet por cable MENU/123 Menu Red Configuración de red InténteloEstablecimiento de una conexión a Internet inalámbrica Conexión automática a una red de Internet inalámbricaCambio del nombre del televisor en una red Conexión a una red de Internet inalámbrica con WPSComprobación del estado de la conexión a Internet MENU/123 Menu Red Estado de red InténteloConexión a la red mediante una llave electrónica de móvil No se ha encontrado ningún cable de red Solución de problemas de conexión a InternetError al configurar la IP automáticamente No se puede conectar a la redNo se puede conectar a un enrutador inalámbrico Solución de problemas de conexión a Internet inalámbricaHa fallado la conexión de red inalámbrica Conexión de dispositivos de vídeo Conexión con un cable HdmiConexión con un cable de componentes Conexión con un cable compuesto A/VConexiones de entrada y salida de audio Conexión con un cable Hdmi ARCConexión con un cable de audio Conexión con un cable de audio digital ópticoConexión con auriculares Continuación se indican los tipos de conexiones posibles Conexión de un ordenadorConexión a través del puerto Hdmi Conecte a través de la red domésticaConexión con un cable Hdmi a DVI Conexión a través de la red domésticaConexión de un dispositivo móvil Conexión con un cable MHL a HdmiConexión con permiso automático Uso de Duplicar pantallaConexión mediante un dispositivo móvil MENU/123 Menu Red Duplicar pantalla InténteloInténtelo Conexión de un dispositivo móvil mediante Samsung Smart View Cambio de la señal de entrada con dispositivos externos OpcionesNotas acerca de la conexión Notas sobre la conexión para HdmiNotas de conexión para dispositivos móviles Notas de conexión para dispositivos de audioNotas de conexión para ordenadores Page Acerca del Samsung Smart Control Accesibilidad MENU/123Uso del Samsung Smart Control Visualización y uso del mando a distancia en pantalla Muestra información relacionada con el programa actualIdioma de audio Descripción de audioSubtítulos TemporizadorSeleccione Config. mando universal Configuración del mando a distancia universalMENU/123 Menu Sistema Config. mando universal Uso del menú Herramientas en la pantalla del televisor Conexión de un teclado Conexión de un teclado BluetoothControl del televisor con un teclado Conexión de un teclado USBIdioma del teclado Cambio de la configuración del tecladoUso del teclado Tipo de tecladoConexión de un ratón USB Conexión de un ratón BluetoothControl del televisor con un ratón Uso del ratónConexión de un controlador para juegos Bluetooth Uso de funciones adicionalesSmart Hub MENU/123 Menu Smart Hub Abrir Smart Hub InténteloPrueba de las conexiones de Smart Hub Eliminación o anclaje de un elemento en el grupo RecienteInicio automático de Smart Hub MENU/123 Menu Asistencia técnica Tutorial de Smart Hub Uso del tutorial de Smart HubRestablecimiento de Smart Hub MENU/123 Menu Smart Hub Restablecer Smart Hub InténteloCreación de una cuenta de Samsung Uso de Smart Hub con una Cuenta de SamsungCreación de una cuenta de Samsung MENU/123 Menu Smart Hub Cuenta de Samsung InténteloVinculación o desconexión de una cuenta de servicios Inicio de sesión en una cuenta de SamsungRegistro de su cuenta de Samsung en el televisor MENU/123 Menu Smart Hub Cuenta de Samsung ConectarseMENU/123 Menu Smart Hub Cuenta de Samsung Editar perfil Cambio y agregación de información en una cuenta de SamsungEliminación de una cuenta de Samsung del televisor Visualización de la pantalla de información detallada Administración de juegos con el menú de opciones emergenteUso del servicio Games Destacado GamesAdministración de juegos descargados o adquiridos Instalación y ejecución de un juegoCalificación de un juego Habilitación de la actualización automática de juegosEliminación de un juego Registro de un cupónBorrar Detalles Reinstalar Uso del servicio AplicacionesDestacado Aplicaciones Instalación rápida de una aplicación Instalación de una aplicaciónHabilitación de la actualización automática de aplicaciones Inicio de una aplicaciónActualización de aplicaciones Eliminación de una aplicación del televisorBloqueo y desbloqueo de aplicaciones Reordenación de aplicacionesUso de los botones del e-Manual Uso del e-ManualInicio del e-Manual Actualización del e-Manual a la última versiónUso del explorador web Preferencias de exploraciónDestacado MI Contenido Inténtelo Uso del servicio MI ContenidoLea antes de reproducir contenido multimedia Destacado MI Contenido Pausa / Reprod Botones y funciones disponibles cuando se ven fotosExtracción segura de un dispositivo USB Anterior / SiguienteRepetir Botones y funciones disponibles cuando se ven vídeosRebobinar / Rebobinar adelante Girar Reproduce los archivos de música aleatoriamente Pone la música en pausa o la reanudaAleatorio Lista de altavocesOrdenar por Música con calidad HDFiltrar por BorrarInformación meteorológica Uso del servicio NewsONNoticias Destacado NewsONMENU/123 Reconocimiento de voz Cambio del idioma del reconocimiento de voz Lea antes de usar el reconocimiento de vozConceptos básicos sobre el reconocimiento de voz MENU/123 Menu Sistema Reconocimiento de voz InténteloEl tiempo *** colocar el nombre / bolsa de *** empresa Uso del reconocimiento de voz imperativoTítulo / Encontrar *** Título Programa la visualización deControl del televisor mediante gestos Control de mov MENU/123 Menu Sistema Control de mov. InténteloActivación del control de movimiento Comprobación de la iluminación y del ruido ambientalMueva la mano para que el puntero siga el mismo movimiento Conceptos básicos sobre el control de movimientoLas acciones siguientes están disponibles Seleccione un puntero y ajuste su velocidad Mostrar y ocultar la guía de movimientos animadosAjuste de la velocidad del puntero Cambio del diseño de la pantalla del control de movimiento Inicia Smart HubPage Muestra el gestor de programación Visión rápida de la información de emisiones digitalesUso de la Guía Inicia la grabación instantánea del programa seleccionadoMENU/123 Menu Emisión Antena Inténtelo Consulta de la información del programa actualCambio de la señal de emisión RelojGrabación instantánea Grabación de programasGrabación de programas Puede grabar un programa actual o de próxima emisiónEstablece la hora de la grabación Más informaciónDuración GRB Detener la grabación / Ir a Televisión en dirMENU/123 Menu Emisión Gestor programación Administración de la lista de programación de grabacionesVisualización de programas grabados Muestra los momentos destacados de la grabación actual Config. subtítulosReproductor clips destacad Idioma de subtítulos Cambia el idiomaFiltro Administración de archivos grabadosUso de las funciones para la lista de archivos guardados Elimina los archivos seleccionados, excepto los bloqueadosConfiguración de Programar visualización MENU/123 Menu Emisión Gestor programación InténteloEdición de una programación de visualización Cancelación de una programación de visualizaciónUso de Timeshift GrabarUso de la Lista de canales MENU/123 Menu Emisión Lista de canales InténteloAñadir una nueva lista HistorialMuestra la lista de los canales que ha visto recientemente TodoEdición de canales registrados Registro, eliminación y edición de canalesRegistro y eliminación de canales Eliminación de canales registradosBloqueo/desbloqueo de canales Cambio de número de los canalesMENU/123 Menu Emisión Edit. favoritos Creación de una lista de favoritos personalRegistro de canales como favoritos MENU/123 Menu Emisión Lista de canalesCopiar a Favoritos Edición de una lista de favoritosMENU/123 Menu Emisión Edit. favoritos Inténtelo Inténtelo Renombrar favoritosCopia de canales de una lista de favoritos a otra Reorganización de una lista de favoritosCambio de nombre de una lista de favoritos MENU/123 Menu Sistema Modo Deportes Inténtelo Habilitación del modo de deportes Elección del tipo de deporte MENU/123 Menu Sistema Modo Deportes Modo DeportesExtracción automática de momentos destacados ZoomDestacar manualmente Hace una pausa o reanuda el vídeoVer Televisión en directo al mismo tiempo MENU/123 Menu Sistema African Cinema ModeVisualización de un partido grabado en el modo de deportes Selección del idioma de subtítulos de la emisión Funciones de soporte para ver la televisiónVisualización de emisiones de televisión con subtítulos Selección de un tipo de conexión de antena Lectura de texto digitalBúsqueda de canales disponibles MENU/123 Menu Emisión Ajustes del canal Texto digitalSelección de género Selección del idioma de audio de la emisiónDescrip. de audio Uso del género para adultosActivación manual de las señales de emisión Inténtelo Uso de la configuración de canalesConfiguración de país zona Sintonización de canales digitalesEliminación del perfil del operador CAM Sintonización fina de la pantalla InténteloTransferencia de la lista de canales Sintonización de canales analógicosVisualización del menú de interfaz común Configuración del sistema de satéliteCambio del idioma del teletexto Ajuste de la calidad de imagen Selección de un modo de imagenAjuste de la calidad de imagen Ajuste de la configuración avanzada Ajuste de las opciones de imagen Restab Modo de película InténteloAuto Motion Plus Vista analógica nítidaFunciones de soporte de la imagen Visualización de imagen en imagen PIPCambio automático del tamaño de la imagen Cambio del tamaño y la posición de la imagenCambio del tamaño de la imagen Ajuste de la imagen a la pantalla Restablecimiento de la configuración del modo de imagenEscuchar solo audio Imagen desact Ajuste de la posición de la imagenAjuste de la calidad de sonido Selección de un modo de sonidoAplicación de efectos de sonido Especificación del tipo de instalación del televisor Uso de las funciones de soporte de sonidoSelección de altavoces Agregar nuevo dispSonido del televisor a través de unos auriculares Bluetooth Editar nombre Nivel de volumenPrueba de altavoz Permite dar un nombre a cada altavozHabilitación de la salida de audio digital Audio de HD Restablecimiento de todas las configuraciones de sonidoVolumen automático Inténtelo MENU/123 Menu Sonido Restab. sonido InténteloMENU/123 Menu Sistema Hora Reloj Modo de reloj Inténtelo Ajuste de la hora y uso del temporizadorAjuste de la hora actual Si la hora no es la correcta en el modo automático Configuración manual del relojConfiguración automática del reloj MENU/123 Menu Sistema Hora Reloj Ajustar hora InténteloEncendido del televisor mediante el temporizador Uso de los temporizadoresUso del temporizador de desconexión MENU/123 Menu Sistema Hora Tempor. apagado Inténtelo Apagado del televisor mediante el temporizadorMúsica / Foto Prevención de la quemadura de pantalla Reducción del consumo de energía del televisorUso de Anynet+ HDMI-CEC Configuración de Anynet+ HDMI-CECUso de Anynet+ HDMI-CEC Selección de un dispositivo externoLea antes de conectar un Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECActualización del software del televisor Actualización automática del televisorMENU/123 Menu Sistema Seguridad intelig. Buscar Inténtelo Actualización manual del televisorMENU/123 Menu Sistema Seguridad intelig. Inténtelo Configuración de funciones adicionales Si se detecta algún código malintencionadoAjuste de la transparencia del menú Uso de otras funcionesEjecución rápida de las funciones de accesibilidad Texto blanco sobre fondo negro contraste altoConsulta de las notificaciones Configuración de una contraseñaCambio del idioma de menú Colores más ricos y calidad de imagen superior BD Wise Bloqueo por clasificacion de programaHabilitación del modo de juego Habilitación/deshabilitación de la respuesta sonoraHabilitación del arranque rápido del televisor Bloqueo/desbloqueo del joystick de controlMostrar/ocultar el logotipo de Samsung durante el arranque Eliminación del parpadeoMENU/123 Menu Asistencia técnica Modo de uso Inténtelo Restauración de la configuración de fábrica del televisorMENU/123 Menu Sistema Vídeo a la carta DivX MENU/123 Menu Emisión Ajustes del canal Servicio de datos Ejecución automática del servicio de datosHbbTV Uso de una tarjeta de visión TV Tarjeta CI o CI+ Page Uso de la Tarjeta CI o CI+ Conexión de la Tarjeta CI o CI+Función de teletexto Página de teletexto típica ¿Qué hace el servicio de asistencia a distancia? Obtención de Asistencia técnicaAsistencia técnica a través del Control remoto MENU/123 Menu Asistencia técnica Control remoto Inténtelo¿Cómo funciona? MENU/123 Menu Asistencia técnica Contacto con SamsungHay un problema con la imagen Prueba de imagenEl color es incorrecto o Cambie el Tamaño de imagen aPrueba de sonido Menu Sonido Configuración altavoces SeleccionarNo oigo el sonido con claridad Altavoz como Altavoz de TVNo puedo conectarme a Internet Hay un problema con la emisiónEl ordenador no se conecta Programar grabación no se puede utilizar Servicio de datosDeshabilite Servicio de datos Anynet+ HDMI-CEC no funciona Deseo restablecer el televisor Tengo dificultades para iniciar/usar aplicacionesEl archivo no se reproduce Señal de Autodiagnóstico Otros problemasLa opción Información de Menu Asistencia técnica Modo de uso a Uso DomésticoAntes de utilizar las funciones de Grabación y Timeshift Antes de utilizar la función Timeshift Recommendation Descargo de responsabilidad de S RecommendationRecommendation con interacción de voz Control de movimiento Precauciones para Reconocimiento de voz y Control de movUso de la cámara del televisor Reconocimiento de voz Requisitos para la utilización del reconocimiento de vozPage Lea antes de utilizar las Aplicaciones Lea antes de utilizar el Web Browser Page Lea antes de reproducir archivos de fotos, vídeo o música Subtítulos externos admitidos Subtítulos internos admitidosResoluciones y formatos de imagen admitidos Formatos de música y códecs admitidosCódecs de vídeo admitidos Descodificadores de audio Otras restriccionesDescodificadores de vídeo CI flexible RestriccionesRestricciones de PIP imagen en imagen No admite 2 canales codificadosInstalación de un bloqueo antirrobo Lea después de instalar el televisorTamaños de imagen y señales de entrada 169, Zoom, PersonalProtocolos de seguridad inalámbrica Lea antes de configurar una conexión inalámbrica a InternetPrecauciones para el Internet inalámbrico Lea antes de conectar un ordenador Resoluciones admitidas IBMVesa DMT Resoluciones admitidas para señales de vídeo CEA-861Lea antes de utilizar dispositivos Bluetooth Restricciones de uso de BluetoothLicencia Open Source License Notice Glosario 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080pHdmi interfaz multimedia de alta definición

Related manuals

Samsung UE55J5570SUXXC, UE48J6200AWXXH Visualización de un partido grabado en el modo de deportes