Samsung EC-PL21ZZBPPE1, EC-PL210ZBPBE1, EC-PL210ZDPSME Informazioni sulla salute e la sicurezza

Page 3

Informazioni sulla salute e la sicurezza

Attenzione: situazioni che potrebbero causare danni alla vostra fotocamera o ad altri apparecchi

Rimuovete le batterie dalla fotocamera se non la utilizzate per lunghi periodi di tempo

Le batterie inserite potrebbero perdere o corrodere il prodotto provocando gravi danni alla fotocamera.

Utilizzate solo batterie agli ioni di litio originali, raccomandate dal produttore. Non danneggiate e non riscaldate la batteria.

Ciò potrebbe causare incendi o lesioni personali.

Utilizzare solo batterie, caricabatterie, cavi e accessori approvati da Samsung.

Batterie, caricabatterie, cavi e accessori non approvati potrebbero provocare l'esplosione delle batterie, danneggiare la fotocamera o provocare lesioni.

Samsung non è responsabile per danni o lesioni causati da batterie, caricabatterie, cavi e accessori non approvati.

Non utilizzate le batterie per scopi diversi da quelli a cui sono destinate.

Ciò potrebbe causare incendi o folgorazione.

Non toccate il flash mentre si accende.

Quando si accende, il flash è molto caldo e potrebbe ustionare la pelle.

Durante l'uso del caricabatterie AC, spegnete la fotocamera prima di scollegarlo dalla fonte di alimentazione.

Non farlo potrebbe causare incendi o folgorazione.

Quando il caricabatterie non è in uso, scollegate il caricabatteria dalla fonte di alimentazione.

Non farlo potrebbe causare incendi o folgorazione.

Durante il caricamento delle batterie, non utilizzate un cavo di alimentazione o spina danneggiati o una presa allentata.

Ciò potrebbe causare incendi o folgorazione.

Evitate che il caricabatteria AC entri in contatto con i poli +/- della batteria.

Questo potrebbe causare incendi o folgorazione.

2

Image 3
Contents PL210/PL211 Non maneggiare la fotocamera con mani bagnate Informazioni sulla salute e la sicurezzaNon smontate e non cercate di riparare la fotocamera Tenete la fotocamera lontana da bambini e animaliQuesto potrebbe causare incendi o folgorazione Informazioni sulla salute e la sicurezzaNon toccate il flash mentre si accende Ciò potrebbe causare incendi o lesioni personaliInformazioni sulla salute e la sicurezza Informazioni sul copyright Organizzazione del manuale dellutenteIcone modalità scatto Indicazioni utilizzate nel manualeIcone utilizzate nel manuale Abbreviazioni utilizzate nel manualeEsposizione Luminosità Espressioni utilizzate nel manualePressione del tasto di scatto Soggetto, sfondo e composizioneRisoluzione dei problemi di base Fotografare le persone Riferimento rapidoSuggerimenti per ottenere una foto più chiara ContenutoSelezione di una sorgente luminosa ContenutoFunzioni di base Apertura dellimballaggio Accessori opzionaliLayout fotocamera AltoparlanteTasto di accensione Microfono Layout fotocamera Icona Modalità DescrizioneTasto Descrizione Inserimento della batteria e della scheda di memoria Rimozione della batteria e della scheda di memoriaSpingete il blocco verso lalto per liberare la batteria Accensione della fotocamera in modalità di Riproduzione Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome caricare la batteria Come accendere la fotocameraCome eseguire linstallazione iniziale Informazioni Icone di apprendimentoIcone a destra Icone a sinistraRitorno al menu precedente Selezione delle opzioniNella modalità di scatto, premete UnopzionePremete o per scorrere su Bilanc.bianco, quindi premete o Selezione delle opzioniNella modalità di scatto, premete Premete Quindi premetePremete ripetutamente per cambiare tipo di display Impostazione di display e suonoCambio del tipo di display Impostazione del suonoUna cornice verde indica che il soggetto è messo a fuoco FotografarePremete Otturatore per fotografare Per scorrere su Smart AutoZoom digitale Indicatore zoom Gamma ottica Gamma digitaleZoom FotografareGamma ottica Indicatore zoom Intervallo intelligente Zoom IntelliImpostazione zoom intelligente No disattiva la funzione OIS Sì attiva la funzione OIS Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OISPrima della correzione Dopo la correzione Selezionate Scatto → OIS → unopzioneQuando viene visualizzato Tenete la fotocamera correttamenteRiduzione delle oscillazioni della fotocamera Pressione parziale del tasto di scattoUtilizzate il blocco messa a fuoco Assicurare la messa a fuoco del soggettoFunzioni estese Modalità di scatto Utilizzo della modalità Smart AutoBianchi Modalità di scatto Utilizzo della modalità ScenaUtilizzo della modalità Magic Frame Selezionate Scena → Magic FrameSelezionate Scatto → Fotogramma → unopzione Utilizzo della modalità Qualità pelle Selezionate Scatto → Ritocco volto → unopzionePer nascondere le imperfezioni facciali, premete Posizionate la fotocamera secondo la distanza ottimale Utilizzo della modalità Oggetto evidenziatoSelezionate Scena → Oggetto evidenziato Visualizzata sullo schermoSelezionate Scena → Notte Utilizzo della modalità Dual isUtilizzo della modalità Notte Nella modalità di scatto, premete Selezionate Dual isSelezionate Programm Utilizzo della modalità ProgrammaSelezionate il diaframma o il tempo di posa Selezionate unopzioneSelezionate Filmato → Qualita ripresa → una qualità di Registrazione di un videoRipresa il numero di fotogrammi al secondo AudioPer effettuare una pausa della registrazione Uso della modalità Rilevamento Scena SmartSelezionate Filmato Premete Allineate il soggetto al riquadroModalità di scatto Registrazione di memo voce Registrazione di un memo voceAggiunta di un memo voce a una foto Fotografare in condizioni di oscurità … …… Opzioni di fotografiaNella modalità Premete Selezione di risoluzione e qualitàSelezione di una risoluzione Selezione della qualità dellimmagineUtilizzo del timer Premete Otturatore per avviare il timerApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Off Il flash non si accende Fotografare in condizioni di oscuritàCome impedire leffetto occhi rossi Utilizzo del flashFotografare in condizioni di oscurità Regolazione della velocità ISORegolazione della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo delle macroUtilizzo della messa a fuoco automatica Regolazione della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo della messa a fuoco automatica tramite tracciaturaSelezionate Scatto → Zona maf → unopzione Regolazione dellarea di messa a fuocoUtilizzo del rilevamento volto Rilevamento dei voltiLa fotocamera rileva i volti umani fino a 10 volti Selezionate Scatto → Rilev. Volto → Auto-Ritratto AutoscattoRilevamento di un sorriso Utilizzo del rilevamento voltoRilev.volto intelligente Individuazione degli occhi chiusiUtilizzo del riconoscimento del volto Smart Ril. occhi chiusiPremete Otturatore per registrare il viso Classificazione di volti preferiti Mia StellaVisualizzare i volti preferiti Dopo aver scattato le foto, compare l’elenco dei voltiSelezionate Scatto → Modifica FR smart → Elenco voltiRegolazione di luminosità e colore Regolazione manuale dellesposizione EVCompensazione del controluce ACB Modifica dellopzione di misurazione Regolazione di luminosità e coloreSelezionate Scatto o Filmato → Misurazione → Premete Otturatore Definizione del bilanciamento del bianco personalizzatoSelezionate Scatto o Filmato → Bilanc.bianco → AEB Utilizzo delle modalità burstOttimizzazione delle foto Applicare effetti filtro SmartSelezionate Scatto o Filmato → Filtro smart Filtri disponibili nella modalità Filmato Ottimizzazione delle fotoSelezionate Scatto o Filmato → Filtro smart → Definizione della tonalità RGB personalizzataOpzione contrasto Descrizione Regolazione delle fotoSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Opzione saturazione DescrizioneRiproduzione/Modifica Visualizzazione nella modalità di riproduzione RiproduzioneAvvio della modalità di riproduzione Premete o per scorrere i fileRiproduzione Fino a 20 persone Visualizzazione dei file per categoria in Smart albumTipo Visualizza i file per tipo Data FacciaVisualizzazione dei file come miniature Protezione dei filePer Eseguite questa operazione Selezionate il file da eliminare e premete Selezionate Eliminaz. MultiplaEliminazione dei file Copia di file nella scheda di memoriaAvvio di una presentazione Visualizzazione delle fotografieSelezionate Multi-slide Ingrandimento di una fotoRiproduzione di un video Utilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzionePremete Per Max 10 secondi Riproduzione di memo voceDesiderate salvare limmagine fissa Premete Selezionate Opzioni file → Memo Voce → OnRidimensionamento delle foto Modifica di una fotoRotazione di una foto Modifica di una foto Rimozione degli occhi rossi Correzione dei problemi di esposizioneRegolate la quantità del colore selezionato. meno o + più Regolazione di ACB bilanciamento automatico del contrastoAggiunta di rumore alla foto Selezionate un livelloCome nascondere le imperfezioni facciali Regolazione di luminosità/contrasto/saturazioneUnopzione Creazione di un ordine di stampa DpofSelezionate Opzioni file → Dpof → Standard → Stampa di foto come miniatureDella fotocamera Visualizzazione dei file su un televisoreTrasferimento dei file sul computer per Windows Requisiti per Intelli-studioElemento Requisiti Accendete la fotocamera Come trasferire file mediante Intelli-studioTrasferimento dei file sul computer per Windows Spegnete la fotocameraCome usare Intelli-studio Icona Descrizione Disconnessione della fotocamera per Windows XP Trasferimento dei file sul computer per Mac Premete Per selezionare una foto Stampa di foto con una stampante fotografica PictBridgeSelezionate Impostazioni → USB Selezionate Stamp Stampante tramite il cavo USB Accendete la fotocameraImpostazioni Menu Descrizione Accesso al menu ImpostazioniMenu delle impostazioni della fotocamera Selezionate unopzione e salvate le impostazioniElemento Descrizione SuonoSchermo Menu delle impostazioni della fotocameraElemento ImpostazioniOff*, Data , Data&ora Lora sulle foto durante la stampaNorvegia Luce afComputer. Off, On Impostazioni Appendici Soluzione suggerita Messaggi di erroreCorpo della fotocamera Manutenzione della fotocameraPulizia della fotocamera Obiettivo e display della fotocameraConservazione per periodi lunghi Come utilizzare o conservare la fotocameraManutenzione della fotocamera Utilizzo su spiagge o riveInformazioni sulle schede di memoria Altri accorgimentiSchede di memoria utilizzabili 130 234 345 Capacità della scheda di memoriaPrecauzioni nelluso di schede di memoria Formato Fine Normale 30 fps 15 fpsSpecifiche Descrizione Informazioni sulla batteriaSpecifiche della batteria Durata batteriaPrecauzioni sullutilizzo della batteria Messaggio batteria scaricaAlimentazione di uscita 5V, 500mA Manutenzione della fotocamera Prima di contattare lassistenza tecnica Problema Soluzione suggeritaPrima di contattare lassistenza tecnica Chiudete Intelli-studio e riavviate il Riprodotti. Per riprodurre file catturatiIl computer non Riproduce i videoSpecifiche della fotocamera Specifiche della fotocamera Foto Jpeg DCF, Exif 2.21, Dpof DimensioniPersonalizza RGB Contrasto, Saturaz, Agg rumFonte di alimentazione Batteria agli ioni di litio BP85A 850 mAhPin uscita USB/AV Glossario Glossario Disturbo MacroMisurazione Mjpeg Motion JpegCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Indice Indice Per Mac Per Windows Foto VideoCapacità 94 microSD 93 microSDHC Continua Ultravel
Related manuals
Manual 115 pages 12.58 Kb Manual 126 pages 56.31 Kb Manual 105 pages 48.25 Kb Manual 105 pages 5.44 Kb Manual 114 pages 23.72 Kb Manual 126 pages 21.79 Kb Manual 126 pages 37.2 Kb Manual 116 pages 34.42 Kb Manual 128 pages 1.61 Kb Manual 126 pages 7.52 Kb Manual 126 pages 25.36 Kb Manual 124 pages 26.12 Kb Manual 111 pages 50.43 Kb Manual 114 pages 22.59 Kb