Samsung EC-PL21ZZBPSE3 Organizzazione del manuale dellutente, Informazioni sul copyright

Page 5

Informazioni sul copyright

•Microsoft Windows e il logo Windows sono marchi depositati di Microsoft Corporation.

•micro SD™, micro SDHC™ sono marchi registrati della SD Association.

•Mac è un marchio registrato di Apple Corporation.

•I marchi e i nomi di prodotti presenti in questo manuale sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

•Le speciﬁche tecniche della fotocamera o il contenuto di questo manuale possono cambiare senza preavviso a seguito di aggiornamento delle funzioni della fotocamera.

•Non potete riutilizzare o distribuire nessuna parte di questo manuale senza previa autorizzazione.

•Per le informazioni sulla licenza Open Source, fare riferimento al file "OpenSourceInfo.pdf" nel CD-ROM fornito.

Organizzazione del manuale dell'utente

Funzioni di base	11
Apprendete il layout della fotocamera, icone e funzioni
di base per lo scatto di fotografie.
Funzioni estese	28

Apprendete come fotografare selezionando una
modalità e come registrare un video o un memo voce.
Opzioni di fotografia	40
Apprendete le opzioni che potete definire nella modalità
di scatto.
Riproduzione/Modifica	61

Apprendete come riprodurre foto, video o memo voce
e modificare foto o video. Apprendete inoltre come
collegare la fotocamera al computer, alla stampante
fotografica o al televisore.
Impostazioni	83

Fate riferimento alle opzioni per configurare le
impostazioni della fotocamera.
Appendici	89
Ottenete informazioni sui messaggi di errore, sulle
specifiche e sulla manutenzione.

4

Image 5

Contents PL210/PL211 Non smontate e non cercate di riparare la fotocamera Informazioni sulla salute e la sicurezza Tenete la fotocamera lontana da bambini e animali Non maneggiare la fotocamera con mani bagnateNon toccate il flash mentre si accende Informazioni sulla salute e la sicurezzaCiò potrebbe causare incendi o lesioni personali Questo potrebbe causare incendi o folgorazioneInformazioni sulla salute e la sicurezza Informazioni sul copyright Organizzazione del manuale dellutenteIcone utilizzate nel manuale Indicazioni utilizzate nel manualeAbbreviazioni utilizzate nel manuale Icone modalità scattoPressione del tasto di scatto Espressioni utilizzate nel manualeSoggetto, sfondo e composizione Esposizione LuminositàRisoluzione dei problemi di base Fotografare le persone Riferimento rapidoSuggerimenti per ottenere una foto più chiara ContenutoSelezione di una sorgente luminosa ContenutoFunzioni di base Apertura dellimballaggio Accessori opzionaliTasto di accensione Microfono Layout fotocameraAltoparlante Tasto Descrizione Layout fotocameraIcona Modalità Descrizione Spingete il blocco verso lalto per liberare la batteria Inserimento della batteria e della scheda di memoriaRimozione della batteria e della scheda di memoria Come caricare la batteria Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome accendere la fotocamera Accensione della fotocamera in modalità di RiproduzioneCome eseguire linstallazione iniziale Icone a destra Icone di apprendimentoIcone a sinistra InformazioniNella modalità di scatto, premete Selezione delle opzioniUnopzione Ritorno al menu precedenteNella modalità di scatto, premete Premete Selezione delle opzioniQuindi premete Premete o per scorrere su Bilanc.bianco, quindi premete oCambio del tipo di display Impostazione di display e suonoImpostazione del suono Premete ripetutamente per cambiare tipo di displayPremete Otturatore per fotografare FotografarePer scorrere su Smart Auto Una cornice verde indica che il soggetto è messo a fuocoZoom Indicatore zoom Gamma ottica Gamma digitaleFotografare Zoom digitaleImpostazione zoom intelligente Gamma ottica Indicatore zoom Intervallo intelligenteZoom Intelli Prima della correzione Dopo la correzione Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OISSelezionate Scatto → OIS → unopzione No disattiva la funzione OIS Sì attiva la funzione OISRiduzione delle oscillazioni della fotocamera Tenete la fotocamera correttamentePressione parziale del tasto di scatto Quando viene visualizzatoUtilizzate il blocco messa a fuoco Assicurare la messa a fuoco del soggettoFunzioni estese Bianchi Modalità di scattoUtilizzo della modalità Smart Auto Modalità di scatto Utilizzo della modalità ScenaSelezionate Scatto → Fotogramma → unopzione Utilizzo della modalità Magic FrameSelezionate Scena → Magic Frame Per nascondere le imperfezioni facciali, premete Utilizzo della modalità Qualità pelleSelezionate Scatto → Ritocco volto → unopzione Selezionate Scena → Oggetto evidenziato Utilizzo della modalità Oggetto evidenziatoVisualizzata sullo schermo Posizionate la fotocamera secondo la distanza ottimaleUtilizzo della modalità Notte Utilizzo della modalità Dual isNella modalità di scatto, premete Selezionate Dual is Selezionate Scena → NotteSelezionate il diaframma o il tempo di posa Utilizzo della modalità ProgrammaSelezionate unopzione Selezionate ProgrammRipresa il numero di fotogrammi al secondo Registrazione di un videoAudio Selezionate Filmato → Qualita ripresa → una qualità diSelezionate Filmato Premete Uso della modalità Rilevamento Scena SmartAllineate il soggetto al riquadro Per effettuare una pausa della registrazioneModalità di scatto Aggiunta di un memo voce a una foto Registrazione di memo voceRegistrazione di un memo voce Fotografare in condizioni di oscurità … …… Opzioni di fotografiaSelezione di una risoluzione Selezione di risoluzione e qualitàSelezione della qualità dellimmagine Nella modalità PremeteApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Utilizzo del timerPremete Otturatore per avviare il timer Come impedire leffetto occhi rossi Fotografare in condizioni di oscuritàUtilizzo del flash Off Il flash non si accendeFotografare in condizioni di oscurità Regolazione della velocità ISOUtilizzo della messa a fuoco automatica Regolazione della messa a fuoco della fotocameraUtilizzo delle macro Regolazione della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo della messa a fuoco automatica tramite tracciaturaSelezionate Scatto → Zona maf → unopzione Regolazione dellarea di messa a fuocoLa fotocamera rileva i volti umani fino a 10 volti Utilizzo del rilevamento voltoRilevamento dei volti Rilevamento di un sorriso AutoscattoUtilizzo del rilevamento volto Selezionate Scatto → Rilev. Volto → Auto-RitrattoUtilizzo del riconoscimento del volto Smart Individuazione degli occhi chiusiRil. occhi chiusi Rilev.volto intelligentePremete Otturatore per registrare il viso Classificazione di volti preferiti Mia StellaSelezionate Scatto → Modifica FR smart → Dopo aver scattato le foto, compare l’elenco dei voltiElenco volti Visualizzare i volti preferitiCompensazione del controluce ACB Regolazione di luminosità e coloreRegolazione manuale dellesposizione EV Selezionate Scatto o Filmato → Misurazione → Modifica dellopzione di misurazioneRegolazione di luminosità e colore Selezionate Scatto o Filmato → Bilanc.bianco → Premete OtturatoreDefinizione del bilanciamento del bianco personalizzato AEB Utilizzo delle modalità burstSelezionate Scatto o Filmato → Filtro smart Ottimizzazione delle fotoApplicare effetti filtro Smart Filtri disponibili nella modalità Filmato Ottimizzazione delle fotoSelezionate Scatto o Filmato → Filtro smart → Definizione della tonalità RGB personalizzataSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Regolazione delle fotoOpzione saturazione Descrizione Opzione contrasto DescrizioneRiproduzione/Modifica Avvio della modalità di riproduzione RiproduzionePremete o per scorrere i file Visualizzazione nella modalità di riproduzioneRiproduzione Tipo Visualizza i file per tipo Data Visualizzazione dei file per categoria in Smart albumFaccia Fino a 20 personePer Eseguite questa operazione Visualizzazione dei file come miniatureProtezione dei file Eliminazione dei file Selezionate Eliminaz. MultiplaCopia di file nella scheda di memoria Selezionate il file da eliminare e premeteSelezionate Multi-slide Visualizzazione delle fotografieIngrandimento di una foto Avvio di una presentazionePremete Per Riproduzione di un videoUtilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzione Desiderate salvare limmagine fissa Riproduzione di memo vocePremete Selezionate Opzioni file → Memo Voce → On Max 10 secondiRotazione di una foto Ridimensionamento delle fotoModifica di una foto Modifica di una foto Regolate la quantità del colore selezionato. meno o + più Correzione dei problemi di esposizioneRegolazione di ACB bilanciamento automatico del contrasto Rimozione degli occhi rossiCome nascondere le imperfezioni facciali Selezionate un livelloRegolazione di luminosità/contrasto/saturazione Aggiunta di rumore alla fotoSelezionate Opzioni file → Dpof → Standard → Creazione di un ordine di stampa DpofStampa di foto come miniature UnopzioneDella fotocamera Visualizzazione dei file su un televisoreElemento Requisiti Trasferimento dei file sul computer per WindowsRequisiti per Intelli-studio Trasferimento dei file sul computer per Windows Come trasferire file mediante Intelli-studioSpegnete la fotocamera Accendete la fotocameraCome usare Intelli-studio Icona Descrizione Disconnessione della fotocamera per Windows XP Trasferimento dei file sul computer per Mac Selezionate Impostazioni → USB Selezionate Stamp Stampa di foto con una stampante fotografica PictBridgeStampante tramite il cavo USB Accendete la fotocamera Premete Per selezionare una fotoImpostazioni Menu delle impostazioni della fotocamera Accesso al menu ImpostazioniSelezionate unopzione e salvate le impostazioni Menu DescrizioneSchermo SuonoMenu delle impostazioni della fotocamera Elemento DescrizioneElemento ImpostazioniOff*, Data , Data&ora Lora sulle foto durante la stampaComputer. Off, On Impostazioni NorvegiaLuce af Appendici Soluzione suggerita Messaggi di errorePulizia della fotocamera Manutenzione della fotocameraObiettivo e display della fotocamera Corpo della fotocameraManutenzione della fotocamera Come utilizzare o conservare la fotocameraUtilizzo su spiagge o rive Conservazione per periodi lunghiSchede di memoria utilizzabili Informazioni sulle schede di memoriaAltri accorgimenti Precauzioni nelluso di schede di memoria Capacità della scheda di memoriaFormato Fine Normale 30 fps 15 fps 130 234 345Specifiche della batteria Informazioni sulla batteriaDurata batteria Specifiche DescrizionePrecauzioni sullutilizzo della batteria Messaggio batteria scaricaAlimentazione di uscita 5V, 500mA Manutenzione della fotocamera Prima di contattare lassistenza tecnica Problema Soluzione suggeritaPrima di contattare lassistenza tecnica Il computer non Riprodotti. Per riprodurre file catturatiRiproduce i video Chiudete Intelli-studio e riavviate ilSpecifiche della fotocamera Specifiche della fotocamera Personalizza RGB DimensioniContrasto, Saturaz, Agg rum Foto Jpeg DCF, Exif 2.21, DpofPin uscita USB/AV Fonte di alimentazioneBatteria agli ioni di litio BP85A 850 mAh Glossario Glossario Misurazione MacroMjpeg Motion Jpeg DisturboCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Indice Indice Capacità 94 microSD 93 microSDHC Foto VideoContinua Ultravel Per Mac Per Windows

Related manuals

Manual 115 pages 12.58 Kb

Manual 126 pages 56.31 Kb

Manual 105 pages 48.25 Kb

Manual 105 pages 5.44 Kb

Manual 114 pages 23.72 Kb

Manual 126 pages 21.79 Kb

Manual 126 pages 37.2 Kb

Manual 116 pages 34.42 Kb

Manual 128 pages 1.61 Kb

Manual 126 pages 7.52 Kb

Manual 126 pages 25.36 Kb

Manual 124 pages 26.12 Kb

Manual 111 pages 50.43 Kb

Manual 114 pages 22.59 Kb