Proteggete lobiettivo della fotocamera

Samsung EC-WB650ZBPBE1 Proteggete lobiettivo della fotocamera, Spegnete la fotocamera in aereo

Page 4

Informazioni sulla salute e la sicurezza

Proteggete l'obiettivo della fotocamera

tNon esponete l'obiettivo alla luce solare diretta, in quanto il sensore di immagini potrebbe scolorire o non funzionare correttamente.

tProteggete l'obiettivo da grafﬁ e impronte. Pulite l'obiettivo con un panno sofﬁce, pulito che non si sﬁlacci.

Rispettate le seguenti avvertenze e normative di sicurezza

Attenetevi alle normative relative all'uso di una fotocamera in un'area particolare.

Spegnete la telecamera vicino a impianti medici.

La fotocamera può interferire con impianti medici in ospedali o attrezzature sanitarie. Rispettate tutte le normative, avvertenze pubblicate e direttive del personale medico.

Spegnete la fotocamera in aereo

La fotocamera può causare interferenza con l'impianto aereo. Rispettate le normative e spegnete la fotocamera se ordinato dal personale aereo.

Evitate interferenza con altri dispositivi elettrici

La fotocamera emette segnali di frequenza radio (RF) che possono interferire con impianti elettrici non protetti o protetti non correttamente, come pacemaker, apparecchi acustici, dispositivi medici e altri dispositivi elettrici in abitazioni o veicoli. Consultate i produttori dei dispositivi elettrici per risolvere qualsiasi problema di interferenza che potreste incontrare.

Importanti informazioni di utilizzo

Fate eseguire operazioni di manutenzione sulla fotocamera solo da personale qualiﬁcato

Non consentite che personale non qualiﬁcato effettui manutenzione sulla fotocamera né tentate di eseguire operazioni di manutenzione personalmente. Eventuali danni risultanti da una manutenzione non qualiﬁcata non sono coperti dalla garanzia.

Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteria

tIl sovraccarico delle batterie può diminuire la loro durata. Al termine della carica, scollegate il cavo dalla fotocamera.

tNel tempo, le batterie inutilizzate si scaricano e devono essere ricaricate prima dell'uso.

tQuando il caricabatterie non è in uso, scollegatelo dalla fonte di alimentazione.

tUsate le batterie solo per lo scopo previsto.

Prestate attenzione quando utilizzate la fotocamera in ambienti umidi

Se spostate la fotocamera da un ambiente freddo a uno caldo e umido, può formarsi condensa sui delicati circuiti elettronici e sulla scheda di memoria. In questa situazione, attendete almeno 1 ora per consentire l'evaporazione di tutta l'umidità prima di utilizzare la fotocamera.

Veriﬁcate il corretto funzionamento della fotocamera prima dell'uso

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per perdita di ﬁle o danni risultanti da malfunzionamento o uso improprio della fotocamera.

Utilizzate la fotocamere in posizione normale

Evitate il contatto con l'antenna interna della fotocamera.

Image 4

Contents

WB650/WB660 Evitate interferenza con pacemaker Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animaliAvvertenze di sicurezza Usate solo gli accessori approvati da Samsung Informazioni sulla salute e la sicurezzaManeggiate e conservate con cura la fotocamera Precauzioni di sicurezzaProteggete lobiettivo della fotocamera Rispettate le seguenti avvertenze e normative di sicurezzaSpegnete la telecamera vicino a impianti medici Spegnete la fotocamera in aereoOrganizzazione del manuale dellutente Informazioni sul copyrightIndicazioni utilizzate nel manuale Icone utilizzate nel manualeAbbreviazioni utilizzate nel manuale Icone modalità scattoEspressioni utilizzate nel manuale Pressione del tasto di scattoEsposizione Luminosità Soggetto, sfondo e composizioneDomande comuni Riferimento rapido Fotografare le personeContenuto Funzioni di baseContenuto Stampa di foto con una stampante fotograﬁcaCome eseguire l’installazione iniziale ………………… Icone …………………………………………………………Fotocamera ………………………………………………… Fotografare …………………………………………………Accessori opzionali Apertura dellimballaggioManuale dell’utente CD-ROM Batteria ricaricabileIcona Modalità Descrizione Layout fotocamera Microfono SchermoPainike Kuvaus Tasto ZoomIcone InformazioniIcone a destra Icone a sinistraAccensione e spegnimento della fotocamera Rimozione della batteria e della scheda di memoriaBlocco BatteriakCome caricare la batteria e accendere la fotocamera Come caricare la batteriaCome accendere la fotocamera Accensione della fotocamera in modalità di RiproduzionePremete Power Come eseguire l’installazione inizialePremete t per selezionare Language e premete t o o Funzioni di base Selezione delle opzioni Ruotate la ghiera di selezione su p Premete mPremete D o M per scorrere su Scatto, quindi Premete t o o Premete oImpostazione di display e suono Cambio del tipo di displayImpostazione del suono Premete D ripetutamente per cambiare tipo di displayFotografare Una cornice verde indica che il soggetto è messo a fuocoZoom FotografareZoom digitale Gamma digitaleRiduzione delle oscillazioni della fotocamera OIS No disattiva la funzione OIS SÌ attiva la funzione OISTenete la fotocamera correttamente Riduzione delle oscillazioni della fotocameraPressione parziale del tasto di scatto Quando viene visualizzato Quando scattate foto in condizioni di oscurità Assicurare la messa a fuoco del soggetto Quando i soggetti si muovono velocemente Funzioni estese Utilizzo della modalità Programm. ………Compare quando si scattano ritratti di notte Uso della modalità Smart AutoFunzioni estese Utilizzo della modalità Dual is Ruotate la ghiera di selezione su s Selezionate una scena Uso della modalità ScenaPer nascondere le imperfezioni facciali, premete m Uso della guida incorniciatura Uso della modalità ScenaSelezionate Scatto ¤ Ritocco volto ¤ un’opzione Chiedete a unaltra persona di scattare la fotoUtilizzo della modalità Programm Valore tempo di posa Velocità otturatoreUso della modalità Priorità otturatore Uso della modalità Priorità tempo di posaUtilizzo della modalità Programm Apertura e il diaframma Utilizzo della modalità ManualeSelezionare Scatto ¤ EV manuale e regolare il valore di Scatto di foto con georeferenziazione Utilizzo del GPS Visualizzazione della mappa ingrandita Controllo della località corrente sulla mappaImpostare la ghiera di selezione su Controllo della località di scatto sulla mappa Utilizzo della modalità Vis. mappaImpostare la ghiera di selezione su Selezionare la foto desiderata premendo F/tRuotate la ghiera di selezione su Premete m Selezionate Filmato ¤ Voce ¤unopzione audioPer effettuare una pausa della registrazione Modo d’uso del tasto di registrazione videoUso della modalità Rilevamento Scena Smart Registrazione di un videoRegistrazione di un memo voce Registrazione di memo voce a p a h n d sAggiunta di un memo voce a una foto Opzioni di fotografia Selezione di risoluzione e qualità Selezione di una risoluzioneSelezione della qualità dellimmagine Nella modalità v, premete mUtilizzo del timer S a p a h n d s Premete Otturatore per avviare il timerApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Nella modalità di Scatto, premete t Selezionate unopzioneUtilizzo del timer Posate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggiaNella modalità di scatto, premete t Selezionate Premete OtturatoreFotografare in condizioni di oscurità Come impedire leffetto occhi rossi a p sUtilizzo del ﬂash S a p a h n s Nella modalità di Scatto, premete FFotografare in condizioni di oscurità Regolazione del ﬂash p a h nSinc.le Regolazione della velocità ISO pAhn Opzioni di fotografiaRegolazione della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo delle macro a p a h n dImpostazione della distanza di messa a fuoco Nella modalità di scatto, premete MRegolazione della messa a fuoco della fotocamera Regolazione manuale della distanza di messa a fuocoUtilizzo della messa a fuoco tramite selezione Premete o per cambiare l’area di messa a fuocoRegolazione dellarea di messa a fuoco Rilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento volto a p a h n d sLa fotocamera rileva i volti umani ﬁno a 10 volti Rilevamento di un sorriso AutoscattoUtilizzo del rilevamento volto Individuazione degli occhi chiusi Utilizzo del riconoscimento del volto SmartClassiﬁcazione di volti preferiti Mia Stella Dopo aver scattato le foto, compare l’elenco dei voltiVisualizzare i volti preferiti Regolazione manuale dellesposizione Regolazione di luminosità e coloreCompensazione del controluce ACB p a h n Regolazione di luminosità e colore Modiﬁca dellopzione di misurazioneMulti Definizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzo delle modalità burst p a h n s Ottimizzazione delle foto Applicazione di stili foto a p a h nDeﬁnizione della tonalità RGB personalizzata Regolate la quantità del colore selezionato. meno o + piùApplicare effetti obiettivo Smart a p a h n Ottimizzazione delle fotoSelezionate Scatto ¤Filtro smart Selezionate un’effettoRegolazione delle foto p a h n Selezionate un valore per regolare la voce selezionataOpzione saturazione Descrizione Opzione contrasto DescrizioneRiproduzione ………………………………… Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv ………Riproduzione Avvio della modalità di riproduzionePremete P Premete F o t per scorrere i ﬁleCancellazione dei volti preferiti RiproduzioneClassificare i volti preferiti Modifica elenco voltiVisualizzazione dei ﬁle come miniature Visualizzazione dei ﬁle per categoria in Smart albumPer Eseguite questa operazione Selezionate il ﬁle da proteggere e premete o Premete f Selezionate SìProtezione dei ﬁle Eliminazione dei ﬁleUtilizzo del cestino Copia di ﬁle nella scheda di memoriaPer attivare il cestino Per ripristinare i ﬁle dal cestinoIngrandimento di una foto Visualizzazione delle fotograﬁeAvvio di una presentazione Riproduzione di un video Utilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzioneRitaglio di un video durante la riproduzione Premete PerRiproduzione di memo voce Cattura di unimmagine durante la riproduzioneRiproduzione di un memo voce Riproduzione di un memo voce aggiunto a una fotoModifica di una foto Ridimensionamento delle fotoRotazione di una foto Applicazione di stili foto Modiﬁca di una fotoCorrezione dei problemi di esposizione Rimozione degli occhi rossiCome nascondere le imperfezioni facciali Regolazione di luminosità/contrasto/saturazioneApplicare effetti obiettivo Smart Fish-eyeCreazione di un ordine di stampa Dpof Se selezionate Selezione, scorrete a una foto e premeteNella modalità di riproduzione, premete m Opzione Descrizione Stampa di foto come miniatureVisualizzazione di file su TV o Hdtv Visualizzazione di ﬁle su un HdtvAccendete la fotocamera Visualizzazione di ﬁle su TV o HdtvCavo Hdmi Requisiti per Intelli-studio Trasferimento dei file sul computer per WindowsElemento Requisiti Trasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Come trasferire ﬁle mediante Intelli-studioNuovi ﬁle Trasferimento dei file sul computer per Windows Come usare Intelli-studioIcona Descrizione Per Windows XP Il computer riconosce automaticamente la fotocameraTrasferimento dei file sul computer per Mac Stampa di foto con una stampante fotografica PictBridge Premete F or t per selezionare una fotoPremete o per stampare Conﬁgurazione delle impostazioni di stampaAppendici Indice ………………………………………………………Accesso al menu Impostazioni Menu delle impostazioni della fotocameraPremete m per tornare alla schermata precedente Menu DescrizioneSuono SchermoMenu delle impostazioni della fotocamera Elemento DescrizioneImpostazioni Sì, NoFormatta ElementoData e lora sulle foto durante la stampa No*, Data, Data&oraSt.data Min, 10 minNtsc 1080i*, 720p, 480p PAL 1080i*, 720p, 576pDi ﬁle Selezione modalità seleziona una modalitàMessaggi di errore Soluzione suggeritaManutenzione della fotocamera Pulizia della fotocameraObiettivo e display della fotocamera Corpo della fotocameraInformazioni sulle schede di memoria Manutenzione della fotocameraSchede di memoria utilizzabili Capacità della scheda di memoriaInformazioni sulla batteria Speciﬁche della batteriaDurata batteria Tempo di ripresa Condizioni di ripresa Numero di fotoManutenzione della fotocamera Manutenzione della fotocamera Problema Soluzione suggerita Prima di contattare lassistenza tecnicaPrima di contattare lassistenza tecnica Problema Specifiche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Output video DimensioniAlimentazione 20 pin, 4,4 Appendici La fonte dalimentazione può variare in base al paese Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Marchio ecologico di SamsungIndice Indice Nella modalità di riproduzione Nella modalità di scatto Registrazione RiproduzioneCome miniature 69 per categoria 69 Presentazione 72 su TV Af a selezione Af centrato Tracciatura AF Af multiplo

Related manuals

Samsung EC-WB650ZBPBE1 Proteggete lobiettivo della fotocamera, Spegnete la fotocamera in aereo