Samsung EC-WB650ZBPAE3, EC-WB650ZBPBE1, EC-WB650ZBPBIT instruction

Samsung EC-WB650ZBPAE3, EC-WB650ZBPBE1, EC-WB650ZBPBIT Ruotate la ghiera di selezione su Premete m

Page 41

Registrazione di un video

Registrate video ad alta deﬁnizione di lunghezza massima di 20 minuti. Il ﬁlmato registrato viene salvato come ﬁle H.264 (MPEG-4.AVC).

t H.264 (MPEG-4 part10/AVC) è un formato video a elevata compressione, realizzato da enti normativi internazionali ISO/IEC e ITU-T.

t Alcune schede di memoria potrebbero non supportare la registrazione ad alta deﬁnizione. In questo caso, impostate una risoluzione inferiore. (p. 44)

t Quando la Stabilizzazione ottica delle immagini ( ) è attiva, nel video può venire registrato il suono di funzionamento di tale funzionalità.

t Se utilizzate lo zoom durante la registrazione di un ﬁlmato, è possibile che venga registrato il suono dello zoom.

1 Ruotate la ghiera di selezione su v.

2 Premete [m].

3 Selezionate Filmato ¤ Qualità ripresa ¤una qualità di ripresa (il numero di fotogrammi al secondo).

t Con l'aumento del numero di fotogrammi, l'azione appare più naturale, ma la dimensione del ﬁle risulterà maggiore.

60 fps è disponibile solo quando la risoluzione video è 320 x 240.

5 Selezionate Filmato ¤ Voce ¤un'opzione audio.

Opzione Descrizione

No: Registra un video senza audio.

Sì: Registra un video con l'audio.

Zoom Muto Registrate un ﬁlmato senza l'audio durante lo zoom.

6 Impostate altre opzioni in base alla necessità. (Per le opzioni, consultate "Opzioni di fotograﬁa".)

7 Premete [Otturatore] per avviare la registrazione.

8 Premete [Otturatore] per arrestare la registrazione.

Per effettuare una pausa della registrazione

La fotocamera consente di interrompere temporaneamente la registrazione dei video. Con questa funzione, potete registrare le scene preferite come singolo video.

Premete [o] per interrompere temporaneamente la registrazione. Premete di nuovo per riprendere.

4	Premete [m].	Modo d’uso del tasto di registrazione video

Premendo il pulsante di registrazione dei ﬁlmati in modalità di ripresa, è possibile avviare direttamente la registrazione dei ﬁlmati. Per disattivare la modalità di registrazione dei ﬁlmati, premere il pulsante di registrazione dei ﬁlmati ancora una volta.

Funzioni estese 40

Image 41

Contents

WB650/WB660 Avvertenze di sicurezza Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animaliEvitate interferenza con pacemaker Informazioni sulla salute e la sicurezza Usate solo gli accessori approvati da SamsungManeggiate e conservate con cura la fotocamera Precauzioni di sicurezzaRispettate le seguenti avvertenze e normative di sicurezza Proteggete lobiettivo della fotocameraSpegnete la telecamera vicino a impianti medici Spegnete la fotocamera in aereoInformazioni sul copyright Organizzazione del manuale dellutenteIcone utilizzate nel manuale Indicazioni utilizzate nel manualeAbbreviazioni utilizzate nel manuale Icone modalità scattoPressione del tasto di scatto Espressioni utilizzate nel manualeEsposizione Luminosità Soggetto, sfondo e composizioneDomande comuni Fotografare le persone Riferimento rapidoFunzioni di base ContenutoStampa di foto con una stampante fotograﬁca ContenutoIcone ………………………………………………………… Come eseguire l’installazione iniziale …………………Fotocamera ………………………………………………… Fotografare …………………………………………………Apertura dellimballaggio Accessori opzionaliManuale dell’utente CD-ROM Batteria ricaricabileIcona Modalità Descrizione Microfono Schermo Layout fotocameraPainike Kuvaus Tasto ZoomInformazioni IconeIcone a destra Icone a sinistraRimozione della batteria e della scheda di memoria Accensione e spegnimento della fotocameraBlocco BatteriakCome caricare la batteria Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome accendere la fotocamera Accensione della fotocamera in modalità di RiproduzionePremete t per selezionare Language e premete t o o Come eseguire l’installazione inizialePremete Power Funzioni di base Ruotate la ghiera di selezione su p Premete m Selezione delle opzioniPremete D o M per scorrere su Scatto, quindi Premete t o o Premete oCambio del tipo di display Impostazione di display e suonoImpostazione del suono Premete D ripetutamente per cambiare tipo di display Una cornice verde indica che il soggetto è messo a fuoco FotografareFotografare ZoomZoom digitale Gamma digitaleNo disattiva la funzione OIS SÌ attiva la funzione OIS Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OISRiduzione delle oscillazioni della fotocamera Tenete la fotocamera correttamentePressione parziale del tasto di scatto Quando viene visualizzato Quando i soggetti si muovono velocemente Assicurare la messa a fuoco del soggetto Quando scattate foto in condizioni di oscurità Utilizzo della modalità Programm. ……… Funzioni esteseFunzioni estese Uso della modalità Smart AutoCompare quando si scattano ritratti di notte Utilizzo della modalità Dual is Per nascondere le imperfezioni facciali, premete m Uso della modalità ScenaRuotate la ghiera di selezione su s Selezionate una scena Uso della modalità Scena Uso della guida incorniciaturaSelezionate Scatto ¤ Ritocco volto ¤ un’opzione Chiedete a unaltra persona di scattare la fotoUtilizzo della modalità Programm Velocità otturatore Valore tempo di posaUtilizzo della modalità Programm Uso della modalità Priorità tempo di posaUso della modalità Priorità otturatore Selezionare Scatto ¤ EV manuale e regolare il valore di Utilizzo della modalità ManualeApertura e il diaframma Scatto di foto con georeferenziazione Utilizzo del GPS Impostare la ghiera di selezione su Controllo della località corrente sulla mappaVisualizzazione della mappa ingrandita Utilizzo della modalità Vis. mappa Controllo della località di scatto sulla mappaImpostare la ghiera di selezione su Selezionare la foto desiderata premendo F/tSelezionate Filmato ¤ Voce ¤unopzione audio Ruotate la ghiera di selezione su Premete mPer effettuare una pausa della registrazione Modo d’uso del tasto di registrazione videoRegistrazione di un video Uso della modalità Rilevamento Scena SmartAggiunta di un memo voce a una foto Registrazione di memo voce a p a h n d sRegistrazione di un memo voce Opzioni di fotografia Selezione di una risoluzione Selezione di risoluzione e qualitàSelezione della qualità dellimmagine Nella modalità v, premete mPremete Otturatore per avviare il timer Utilizzo del timer S a p a h n d sApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Nella modalità di Scatto, premete t Selezionate unopzionePosate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggia Utilizzo del timerNella modalità di scatto, premete t Selezionate Premete OtturatoreCome impedire leffetto occhi rossi a p s Fotografare in condizioni di oscuritàUtilizzo del ﬂash S a p a h n s Nella modalità di Scatto, premete FSinc.le Regolazione del ﬂash p a h nFotografare in condizioni di oscurità Opzioni di fotografia Regolazione della velocità ISO pAhnUtilizzo delle macro a p a h n d Regolazione della messa a fuoco della fotocameraImpostazione della distanza di messa a fuoco Nella modalità di scatto, premete MRegolazione manuale della distanza di messa a fuoco Regolazione della messa a fuoco della fotocamera Premete o per cambiare l’area di messa a fuoco Utilizzo della messa a fuoco tramite selezioneRegolazione dellarea di messa a fuoco La fotocamera rileva i volti umani ﬁno a 10 volti Utilizzo del rilevamento volto a p a h n d sRilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento volto AutoscattoRilevamento di un sorriso Utilizzo del riconoscimento del volto Smart Individuazione degli occhi chiusiDopo aver scattato le foto, compare l’elenco dei volti Classiﬁcazione di volti preferiti Mia StellaVisualizzare i volti preferiti Compensazione del controluce ACB p a h n Regolazione di luminosità e coloreRegolazione manuale dellesposizione Multi Modiﬁca dellopzione di misurazioneRegolazione di luminosità e colore Definizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzo delle modalità burst p a h n s Applicazione di stili foto a p a h n Ottimizzazione delle fotoDeﬁnizione della tonalità RGB personalizzata Regolate la quantità del colore selezionato. meno o + piùOttimizzazione delle foto Applicare effetti obiettivo Smart a p a h nSelezionate Scatto ¤Filtro smart Selezionate un’effettoSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Regolazione delle foto p a h nOpzione saturazione Descrizione Opzione contrasto DescrizioneVisualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv ……… Riproduzione …………………………………Avvio della modalità di riproduzione RiproduzionePremete P Premete F o t per scorrere i ﬁleRiproduzione Cancellazione dei volti preferitiClassificare i volti preferiti Modifica elenco voltiPer Eseguite questa operazione Visualizzazione dei ﬁle per categoria in Smart albumVisualizzazione dei ﬁle come miniature Premete f Selezionate Sì Selezionate il ﬁle da proteggere e premete oProtezione dei ﬁle Eliminazione dei ﬁleCopia di ﬁle nella scheda di memoria Utilizzo del cestinoPer attivare il cestino Per ripristinare i ﬁle dal cestinoAvvio di una presentazione Visualizzazione delle fotograﬁeIngrandimento di una foto Utilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzione Riproduzione di un videoRitaglio di un video durante la riproduzione Premete PerCattura di unimmagine durante la riproduzione Riproduzione di memo voceRiproduzione di un memo voce Riproduzione di un memo voce aggiunto a una fotoRotazione di una foto Ridimensionamento delle fotoModifica di una foto Modiﬁca di una foto Applicazione di stili fotoRimozione degli occhi rossi Correzione dei problemi di esposizioneCome nascondere le imperfezioni facciali Regolazione di luminosità/contrasto/saturazioneFish-eye Applicare effetti obiettivo SmartSe selezionate Selezione, scorrete a una foto e premete Creazione di un ordine di stampa DpofNella modalità di riproduzione, premete m Opzione Descrizione Stampa di foto come miniatureVisualizzazione di ﬁle su un Hdtv Visualizzazione di file su TV o HdtvCavo Hdmi Visualizzazione di ﬁle su TV o HdtvAccendete la fotocamera Elemento Requisiti Trasferimento dei file sul computer per WindowsRequisiti per Intelli-studio Nuovi ﬁle Come trasferire ﬁle mediante Intelli-studioTrasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Come usare Intelli-studio Trasferimento dei file sul computer per WindowsIcona Descrizione Il computer riconosce automaticamente la fotocamera Per Windows XPTrasferimento dei file sul computer per Mac Premete F or t per selezionare una foto Stampa di foto con una stampante fotografica PictBridgePremete o per stampare Conﬁgurazione delle impostazioni di stampaIndice ……………………………………………………… AppendiciMenu delle impostazioni della fotocamera Accesso al menu ImpostazioniPremete m per tornare alla schermata precedente Menu DescrizioneSchermo SuonoMenu delle impostazioni della fotocamera Elemento DescrizioneSì, No ImpostazioniFormatta ElementoNo*, Data, Data&ora Data e lora sulle foto durante la stampaSt.data Min, 10 minPAL 1080i*, 720p, 576p Ntsc 1080i*, 720p, 480pDi ﬁle Selezione modalità seleziona una modalitàSoluzione suggerita Messaggi di errorePulizia della fotocamera Manutenzione della fotocameraObiettivo e display della fotocamera Corpo della fotocameraManutenzione della fotocamera Informazioni sulle schede di memoriaSchede di memoria utilizzabili Capacità della scheda di memoriaSpeciﬁche della batteria Informazioni sulla batteriaDurata batteria Tempo di ripresa Condizioni di ripresa Numero di fotoManutenzione della fotocamera Manutenzione della fotocamera Prima di contattare lassistenza tecnica Problema Soluzione suggeritaPrima di contattare lassistenza tecnica Problema Specifiche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Alimentazione 20 pin, 4,4 Appendici DimensioniOutput video La fonte dalimentazione può variare in base al paese Marchio ecologico di Samsung Corretto smaltimento delle batterie del prodottoIndice Indice Registrazione Riproduzione Nella modalità di riproduzione Nella modalità di scattoCome miniature 69 per categoria 69 Presentazione 72 su TV Af a selezione Af centrato Tracciatura AF Af multiplo

Related manuals

Samsung EC-WB650ZBPAE3, EC-WB650ZBPBE1, EC-WB650ZBPBIT Ruotate la ghiera di selezione su Premete m