Samsung HMX-U20LP/EDC, HMX-U20RP/EDC, HMX-U20BP/EDC manual Selezione Delle Lingue, Voci di sottomenu

Page 30

prime impostazioni

SELEZIONE DELLE LINGUE

È possibile selezionare la lingua in cui visualizzare la schermata del menu o i messaggi.

1.Premere il tasto MENU.

Viene visualizzata la schermata del menu.

2.Per selezionare “Settings” (Impostazioni) premere il tasto W/X.

Appare il menu delle impostazioni

3.Premere il tasto S/T per selezionare “Language”, quindi premere il tasto OK.

4.Premere il tasto S/T per selezionare la lingua desiderata per l’ OSD, quindi premere il tasto OK.

5.Per uscire, premere il tasto MENU.

La lingua dell’OSD viene impostata su quella selezionata.

Voci di sottomenu

 

 

“English” Š “⦽ǎᨕ” Š “Français” Š “Deutsch”

Š

“Italiano” Š “Español”Š “Português” Š ³Ɋɭɫɫɤɢɣ´

Š

“ ” Š “ ”

 

4FUUJOHT

%FGBVMU4FU

-BOHVBHF

"OZOFU )%.*$&$ 

Menu &YJU

4FMFDU

4FUUJOHT

 

 

%FGBVMU4FU

 

English

-BOHVBHF ⦽ǎᨕ

"OZOFU )%.*$&$ 

Menu &YJU

.PWF

4FMFDU

Le opzioni relative a “Language” possono essere modificate senza preavviso.

La lingua selezionata rimane impostata anche senza batteria o adattatore CA.

Il formato della data e dell'ora può cambiare a seconda della lingua selezionata.

24

Image 30
Contents Manuale Utente Indica un potenziale rischio di danni a cose o persone Avvertenze PER LA SicurezzaPrecauzioni VideocameraInformazioni D’USO Importanti ¬pagina 1080/25p 25 Registra in formato HD 1920x1080 25pPrima di leggere questo manuale utente Informazioni sulla sicurezza AttenzioneInformazioni sulla sicurezza Avvertenza Viii Selezione delle lingue IndiceIdentificazione delle parti Identificazione delle schermate Inserimento/estrazione di una schedaRegistrazione con rilevazione Play Mode Modo riproduzioneRegistrazione di video o foto Video Registrazione doppiaPage Guida di avviamento rapido Possibile registrare video in formato H.264Inserire la scheda di memoria Registrazione di video con qualità HD alta definizione Registrazione di fotoVisualizzazione del display lcd della videocamera Visualizzazione su un televisore ad alta definizioneFoto desiderati, quindi premere il tasto OK Importazione e visualizzazione di Video/foto dal pc Condivisione di video/foto su Youtube/Flickr/FacebookBatterie Adattatore CA Accessori Forniti CON LA Videocamera CON Scheda DI MemoriaDescrizione degli accessori Cinghia a polsoIdentificazione Delle Parti Parte anteriore destraLato posteriore/sinistro/inferiore Identificazione Delle Schermate Modo di registrazioneModalità di riproduzione video Modo riproduzione fotoOperazioni preliminari Utilizzo DEL Pacco BatterieInserimento della batteria Estrazione della batteria Caricamento della batteria USBVisualizzazione del livello di carica della batteria Controllo Dello Stato Delle BatteriePer controllare lo stato di caricamento Spia di carica CHGTempo di carica Durata della batteriaTipo batteria Informazioni sulla batteriaLa batteria Utilizzo dellalimentazione da una presa di correnteDurata di utilizzo della batteria Ladattatore CAACCENSIONE/SPEGNIMENTO Della Videocamera Impostazione DEI Modi OperativiUtilizzo della videocamera per la prima volta Menu DI Scelta Rapida Guida OK Utilizzo DEL Tasto S/T/W/X/OK DisplayBatteria ricaricabile integrata Prime impostazioniAccensione E Impostazione Della Data E DELL’ORA Caricamento della batteria ricaricabile integrataSelezione Delle Lingue Voci di sottomenuPreparazione per l’avvio della registrazione INSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA Scheda DI Memoria NON FornitaSchede di memoria compatibili Schede Sdhc Secure Digital High CapacityAvvertenze comuni per le schede di memoria Impiego della scheda di memoria Nota sullutilizzoTempo E Capacità DI Registrazione Tempo di registrazione per i filmatiNumero di foto registrabili USO Della Cinghia a Polso Posizionamento DI Base Della VideocameraRegolazione dell’angolo di ripresa Per registrare video RegistrazioneRegistrazione DI Video O Foto Per registrare fotoQuick View Vista rapida Precauzioni in caso di surriscaldamentoVisualizzata l’icona corrispondente .JO Far scorrere la leva dello Zoom verso T teleobbiettivo Zoom Avanti E IndietroPer eseguire lo zoom in avanti Per eseguire lo zoom indietroRiproduzione di base Cambio DEL Modo DI RiproduzioneRiproduzione DI Filmati Riproduzione. ¬paginaOperazioni di riproduzione Visualizzazione DI Foto USO Dello Zoom Durante LA Riproduzione Registrazione avanzata Modifica Delle Impostazioni DEL MenuVoci DEL Menu Registrazione Video Resolution Risoluz. video Photo Resolution Risoluzione foto Premere il tasto Menu € W/X tasto €€ tasto OK Premere il tasto Menu per uscire dal menu Time Lapse Rec Reg. a intervalli Esempio di registrazione a intervalli TimelineRiproduzione avanzata Play Mode Modo riproduzionePremere il tasto Menu € Play Mode Modo riproduzione Voci DEL Menu RiproduzioneDelete Elimina Protect Protezione Premere il tasto Menu € W/X tasto € Protect ProtezioneDivide Dividi Share Mark Condivisione Slide Show Presentazione File Info Info FileImpostazioni di sistema Impostazione Voci DI MenuStorage Info Info memoria Format Formatta File No. N. file Date/Time Set Imp. data/oraLCD Brightness Luminosità LCD Auto LCD Off Auto-off LCDBeep Sound Suono Bip Shutter Sound Suono otturatoreTasto OK Premere il tasto Menu per uscire dal menu Auto Power Off Auto-spegnimento PC Software Software PCTV Connect Guide Guida connessione TV TV Display Schermo TVDefault Set Reimposta predefiniti Language LinguaAnynet+ HDMI-CEC Funzioni principali Requisiti di sistemaUtilizzo DEL Programma Intelli-studio Passo 1. Collegamento del cavo USBPasso 2. Finestra principale di Intelli-studio Passo 3. Riproduzione di video o foto Passo 4. Modifica di video o fotoPasso 5. Condivisione di video/foto online Caricamento diretto dei propri video su YouTube PassoPage Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazione File delle foto Formato immagine Utilizzo di un cavo Mini Hdmi non fornita Collegamento ad altri dispositiviCollegamento a UN Televisore Funzione del cavo HdmiUso del cavo audio/video connessione composita Visualizzazione Delle Immagini SU Schermo TV E Display LCD LCDDoppiaggio di video Alimentazione Risoluzione dei problemiIndicatori E Messaggi DI Avviso Supporti di memorizzazioneRiproduzione Segnali DI Guasto E Soluzioni VisualizzazioneSymptom Explanation/Solution La registrazione si arresta Regolazione dell’immagine durante la registrazione Riproduzione sulla videocamera con scheda di memoriaRiproduzione su altri apparecchi TV, ecc Connessione ad un computer Funzionamento generale MenuPulizia della videocamera ManutenzionePrecauzioni di conservazione Display LCDPaesi/regioni compatibili con il sistema PAL Fonti di alimentazioneSu televisori a colori Paesi/regioni compatibili con il sistema NtscSegnale video SpecificheNome modello Agli ioni di litioContatta Samsung World Wide Conformità RoHS
Related manuals
Manual 90 pages 43.44 Kb Manual 7 pages 20.12 Kb Manual 90 pages 21.73 Kb Manual 90 pages 2.88 Kb Manual 90 pages 32.95 Kb Manual 90 pages 54.33 Kb Manual 90 pages 32.24 Kb Manual 90 pages 24.04 Kb Manual 90 pages 13.16 Kb Manual 90 pages 20.26 Kb Manual 90 pages 23.33 Kb

HMX-U20RP/EDC, HMX-U20SP/EDC, HMX-U20LP/EDC, HMX-U20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-U20BP/EDC is a compact, portable camcorder that combines ease of use with an array of advanced features. Designed for both casual users and more sophisticated videographers, the HMX-U20BP delivers impressive performance in a sleek and lightweight package.

One of the standout features of the HMX-U20BP is its ability to record high-definition video at 1080p resolution. This ensures that every moment captured is crisp and clear, with vibrant colors and detailed imagery that stand out. The camcorder is powered by Samsung's innovative compression technology, allowing for extended recording times without compromising on video quality.

The HMX-U20BP is equipped with a 5-megapixel CMOS sensor, which enhances low-light performance and produces better visuals in various lighting conditions. This is particularly beneficial for users who wish to capture spontaneous moments indoors or during evening events. The built-in optical zoom lens further adds flexibility, enabling users to get closer to their subjects without sacrificing quality.

For those who enjoy letting their creativity shine, the HMX-U20BP features multiple shooting modes. From standard video recording to various scene modes, it caters to different environments and user preferences. The device allows for easy switching between modes, ensuring that users can adapt quickly to changing conditions.

The user interface is designed to be intuitive, featuring a large LCD touchscreen that simplifies navigation through settings and playback. This touchscreen functionality provides users with a hands-on approach to their recordings, enhancing overall user experience.

In terms of connectivity, the Samsung HMX-U20BP supports both HDMI output for direct connection to TVs and USB for easy file transfer to computers. This means users can effortlessly share their footage with family and friends, making it an excellent choice for social gatherings.

Another notable characteristic is its long battery life, which is essential for users who may be recording events or outings over extended periods. The camcorder is equipped with a rechargeable lithium-ion battery, ensuring that it is always ready for action.

The sleek design of the HMX-U20BP, coupled with its robust features, makes it a suitable companion for anyone looking to document their experiences in high quality. Whether it's for home videos, vacations, or special occasions, the Samsung HMX-U20BP/EDC proves to be a reliable choice for capturing life's moments.