Samsung HMX-U20BP/EDC, HMX-U20RP/EDC, HMX-U20LP/EDC, HMX-U20SP/EDC manual Doppiaggio di video

Page 77

doppiaggio di video

REGISTRAZIONE (DUPLICAZIONE) DELLE IMMAGINI SU VIDEOREGISTRATORE O REGISTRATORE DVD/HDD

Èpossibile registrare (duplicare) le immagini riprodotte su questa videocamera su altri dispositivi video, come registratori VCR o DVD/HDD.

CONTROLLO PRELIMINARE!

Inserire la scheda di memoria. ¬pagina 25

Premere il tasto di riproduzione ( ) per selezionare il modo di riproduzione. ¬pagina 20

Videoregistratore o registratore DVD/HDD

Videocamera

Flusso del segnale

Cavo audio/video

1.Collegare la videocamera al dispositivo di registrazione (videoregistratore o registratore DVD/ HDD) con il cavo audio/video fornito (connessione composita).

2.Accendere il dispositivo di registrazione e impostare il selettore di ingresso del dispositivo di registrazione sull’ingresso a cui è collegata la videocamera.

3.Avviare la riproduzione sulla videocamera e registrare sul dispositivo di registrazione.

Per ulteriori informazioni, vedere i manuali di istruzione forniti con il dispositivo di registrazione.

4.Ultimato il doppiaggio arrestare il dispositivo di registrazione e poi la videocamera.

Assicurarsi di utilizzare l’adattatore CA per alimentare la videocamera con scheda di memoria dalla presa di rete domestica, in modo da impedire che la batteria si esaurisca durante la registrazione su un altro apparecchio video.

Nel collegare il cavo audio/video, assicurarsi di abbinare correttamente i colori dei connettori del cavo con i connettori del dispositivo di registrazione.

Impostare “TV Display (Schermo TV)” su “Off” per evitare di copiare l’OSD (On-Screen-Display)

dalla videocamera. ¬pagina 57

71

 

 

 

Image 77
Contents Manuale Utente Precauzioni Avvertenze PER LA SicurezzaIndica un potenziale rischio di danni a cose o persone Videocamera¬pagina 1080/25p 25 Registra in formato HD 1920x1080 25p Informazioni D’USO ImportantiPrima di leggere questo manuale utente Attenzione Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sulla sicurezza Avvertenza Viii Identificazione delle parti Identificazione delle schermate IndiceSelezione delle lingue Inserimento/estrazione di una schedaRegistrazione di video o foto Play Mode Modo riproduzioneRegistrazione con rilevazione Video Registrazione doppiaPage Inserire la scheda di memoria Guida di avviamento rapidoPossibile registrare video in formato H.264 Registrazione di foto Registrazione di video con qualità HD alta definizioneFoto desiderati, quindi premere il tasto OK Visualizzazione del display lcd della videocameraVisualizzazione su un televisore ad alta definizione Condivisione di video/foto su Youtube/Flickr/Facebook Importazione e visualizzazione di Video/foto dal pcDescrizione degli accessori Accessori Forniti CON LA Videocamera CON Scheda DI MemoriaBatterie Adattatore CA Cinghia a polsoParte anteriore destra Identificazione Delle PartiLato posteriore/sinistro/inferiore Modo di registrazione Identificazione Delle SchermateModo riproduzione foto Modalità di riproduzione videoInserimento della batteria Estrazione della batteria Operazioni preliminariUtilizzo DEL Pacco Batterie USB Caricamento della batteriaPer controllare lo stato di caricamento Controllo Dello Stato Delle BatterieVisualizzazione del livello di carica della batteria Spia di carica CHGTipo batteria Durata della batteriaTempo di carica Informazioni sulla batteriaDurata di utilizzo della batteria Utilizzo dellalimentazione da una presa di correnteLa batteria Ladattatore CAUtilizzo della videocamera per la prima volta ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Della VideocameraImpostazione DEI Modi Operativi Menu DI Scelta Rapida Guida OK Display Utilizzo DEL Tasto S/T/W/X/OKAccensione E Impostazione Della Data E DELL’ORA Prime impostazioniBatteria ricaricabile integrata Caricamento della batteria ricaricabile integrataVoci di sottomenu Selezione Delle LingueINSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA Scheda DI Memoria NON Fornita Preparazione per l’avvio della registrazioneAvvertenze comuni per le schede di memoria Schede di memoria compatibiliSchede Sdhc Secure Digital High Capacity Nota sullutilizzo Impiego della scheda di memoriaNumero di foto registrabili Tempo E Capacità DI RegistrazioneTempo di registrazione per i filmati Regolazione dell’angolo di ripresa USO Della Cinghia a PolsoPosizionamento DI Base Della Videocamera Registrazione DI Video O Foto RegistrazionePer registrare video Per registrare fotoPrecauzioni in caso di surriscaldamento Quick View Vista rapidaVisualizzata l’icona corrispondente .JO Per eseguire lo zoom in avanti Zoom Avanti E IndietroFar scorrere la leva dello Zoom verso T teleobbiettivo Per eseguire lo zoom indietroCambio DEL Modo DI Riproduzione Riproduzione di baseRiproduzione. ¬pagina Riproduzione DI FilmatiOperazioni di riproduzione Visualizzazione DI Foto USO Dello Zoom Durante LA Riproduzione Voci DEL Menu Registrazione Registrazione avanzataModifica Delle Impostazioni DEL Menu Video Resolution Risoluz. video € tasto OK Premere il tasto Menu per uscire dal menu Photo Resolution Risoluzione fotoPremere il tasto Menu € W/X tasto € Time Lapse Rec Reg. a intervalli Timeline Esempio di registrazione a intervalliPremere il tasto Menu € Play Mode Modo riproduzione Play Mode Modo riproduzioneRiproduzione avanzata Voci DEL Menu RiproduzioneDelete Elimina Premere il tasto Menu € W/X tasto € Protect Protezione Protect ProtezioneDivide Dividi Share Mark Condivisione File Info Info File Slide Show PresentazioneStorage Info Info memoria Impostazioni di sistemaImpostazione Voci DI Menu Format Formatta Date/Time Set Imp. data/ora File No. N. fileAuto LCD Off Auto-off LCD LCD Brightness Luminosità LCDTasto OK Premere il tasto Menu per uscire dal menu Beep Sound Suono BipShutter Sound Suono otturatore PC Software Software PC Auto Power Off Auto-spegnimentoTV Display Schermo TV TV Connect Guide Guida connessione TVAnynet+ HDMI-CEC Default Set Reimposta predefinitiLanguage Lingua Requisiti di sistema Funzioni principaliPasso 1. Collegamento del cavo USB Utilizzo DEL Programma Intelli-studioPasso 2. Finestra principale di Intelli-studio Passo 4. Modifica di video o foto Passo 3. Riproduzione di video o fotoPasso 5. Condivisione di video/foto online Passo Caricamento diretto dei propri video su YouTubePage Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile Formato immagine Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazioneFile delle foto  Collegamento a UN Televisore Collegamento ad altri dispositiviUtilizzo di un cavo Mini Hdmi non fornita Funzione del cavo HdmiUso del cavo audio/video connessione composita LCD Visualizzazione Delle Immagini SU Schermo TV E Display LCDDoppiaggio di video Indicatori E Messaggi DI Avviso Risoluzione dei problemiAlimentazione Supporti di memorizzazioneRiproduzione Visualizzazione Segnali DI Guasto E SoluzioniSymptom Explanation/Solution La registrazione si arresta Riproduzione su altri apparecchi TV, ecc Regolazione dell’immagine durante la registrazioneRiproduzione sulla videocamera con scheda di memoria Connessione ad un computer Menu Funzionamento generalePrecauzioni di conservazione ManutenzionePulizia della videocamera Display LCDSu televisori a colori Fonti di alimentazionePaesi/regioni compatibili con il sistema PAL Paesi/regioni compatibili con il sistema NtscNome modello SpecificheSegnale video Agli ioni di litioContatta Samsung World Wide Conformità RoHS
Related manuals
Manual 90 pages 43.44 Kb Manual 7 pages 20.12 Kb Manual 90 pages 21.73 Kb Manual 90 pages 2.88 Kb Manual 90 pages 32.95 Kb Manual 90 pages 54.33 Kb Manual 90 pages 32.24 Kb Manual 90 pages 24.04 Kb Manual 90 pages 13.16 Kb Manual 90 pages 20.26 Kb Manual 90 pages 23.33 Kb

HMX-U20RP/EDC, HMX-U20SP/EDC, HMX-U20LP/EDC, HMX-U20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-U20BP/EDC is a compact, portable camcorder that combines ease of use with an array of advanced features. Designed for both casual users and more sophisticated videographers, the HMX-U20BP delivers impressive performance in a sleek and lightweight package.

One of the standout features of the HMX-U20BP is its ability to record high-definition video at 1080p resolution. This ensures that every moment captured is crisp and clear, with vibrant colors and detailed imagery that stand out. The camcorder is powered by Samsung's innovative compression technology, allowing for extended recording times without compromising on video quality.

The HMX-U20BP is equipped with a 5-megapixel CMOS sensor, which enhances low-light performance and produces better visuals in various lighting conditions. This is particularly beneficial for users who wish to capture spontaneous moments indoors or during evening events. The built-in optical zoom lens further adds flexibility, enabling users to get closer to their subjects without sacrificing quality.

For those who enjoy letting their creativity shine, the HMX-U20BP features multiple shooting modes. From standard video recording to various scene modes, it caters to different environments and user preferences. The device allows for easy switching between modes, ensuring that users can adapt quickly to changing conditions.

The user interface is designed to be intuitive, featuring a large LCD touchscreen that simplifies navigation through settings and playback. This touchscreen functionality provides users with a hands-on approach to their recordings, enhancing overall user experience.

In terms of connectivity, the Samsung HMX-U20BP supports both HDMI output for direct connection to TVs and USB for easy file transfer to computers. This means users can effortlessly share their footage with family and friends, making it an excellent choice for social gatherings.

Another notable characteristic is its long battery life, which is essential for users who may be recording events or outings over extended periods. The camcorder is equipped with a rechargeable lithium-ion battery, ensuring that it is always ready for action.

The sleek design of the HMX-U20BP, coupled with its robust features, makes it a suitable companion for anyone looking to document their experiences in high quality. Whether it's for home videos, vacations, or special occasions, the Samsung HMX-U20BP/EDC proves to be a reliable choice for capturing life's moments.