Samsung SMX-K45BP/EDC, SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC manual Videocamera con scheda di memoria

Page 1

SMX-K40BP/SMX-K40SP/SMX-K40LP

SMX-K44BP/SMX-K44SP/SMX-K44LP

SMX-K45BP/SMX-K45SP/SMX-K45LP

SMX-K400BP/SMX-K400SP/SMX-K400LP

SMX-K442BP

Videocamera con scheda di memoria

manuale utente

immagina le possibilità

Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo

www.samsung.com/register

Image 1

Contents Videocamera con scheda di memoria LCD panoramico a colori ad alta risoluzione LCD TFT IiItalianItalianiii Precauzioni Avvertenze per la sicurezzaIndica rischio di morte o di gravi lesioni personali IvItalianPrima DI Utilizzare LA Videocamera Informazioni d’uso importantiPer i contenuti registrati non è previsto alcun rimborso ItalianvViItalian Nota ImportanteVoce Indice Informazioni SU Questo Manuale UtenteViiiItalian Avvertenze Relative AI MarchiItalianix Precauzioni d’usoNon smaltire la batteria bruciandola perché può esplodere XItalianItalianxi AvvertenzaXiiItalian Indice Opzioni DI Registrazione RiproduzioneOpzioni DI Riproduzione 04ItalianItalian05 Impostazione Delle OpzioniTroubleshooting Specifiche Risoluzione DEI Problemi06Italian Inserire la batteria nell’apposito alloggiamento ¬pagina Guida di avviamento rapidoItalian07 Premere il tasto avvio/arresto registrazione 08ItalianDesiderati e premere il tasto di Comando OK Italian0910Italian Importazione E Visualizzazione DI VIDEO/FOTO DAL PCGuida di avviamento Rapido Scheda di memoria Accessori Forniti CON LA VideocameraAdattatore CA CD manuale utente Custodia di trasporto7 8 9 Vista Frontale E DA Sinistra12Italian Italian13 Vista DA Destra E DALL’ALTO / DAL Basso14Italian Vista PosterioreCoperchio jack Jack Hdmi Jack USB Jack AV AV Jack DC in DC Come Attaccare LA Cinghia PER Impugnatura PreparazioneRegolazione DEL Display LCD Italian15Inserimento della batteria Collegamento DellalimentazioneEstrazione della batteria 16ItalianItalian17 Caricamento della batteriaVisualizzazione del livello di carica della batteria Indicatore del Stato MessaggioSpia di carica CHG 18ItalianItalian19 Registrazione continua senza zoomGestione della batteria Informazioni sulle batterie20Italian Informazioni sulla durata della batteria Manutenzione della batteriaItalian21 22Italian Utilizzo di una presa domesticaImpostazione dei modi operativi Accensione e spegnimento della videocameraPer accendere la videocamera, aprire il display LCD Modo FunzioniModo Stby Passaggio AL Modo DI Risparmio Energetico24Italian Italian25 Indicatori DEL Display LCDVisual. rapida 26ItalianNome ﬁle Modo Riproduzione ﬁlmato Visualizzazione singolaItalian27 Modo Riproduzione ﬁlmato Menu di scelta rapida guida OK Modo Riproduzione ﬁlmato Singola volume28Italian Modo riproduzione foto Protect Modo riproduzione foto Visualizzazione singolaModo riproduzione foto Visualizzazione di diapositive Italian29Utilizzo Dellottimizzazione LCD Attivazione E Disattivazione Degli Indicatori Sullo SchermoCambiamento del modo di visualizzazione delle informazioni 30ItalianOptical Image Stabilizer Stabilizzatore DI Immagine Ottico RegistrazioneItalian31 Valori di impostazione Menu DI Scelta Rapida Guida OK32Italian Italian33 Accensione e impostazione della data e dellora Impostazione Iniziale Fuso ORARIO, Data E ORA & Lingua OSD34Italian Impostazione . ²paginaItalian35 Selezione della lingua del display OSDUtilizzo della memoria integrata solo SMX-K44/K442/K45 Selezione dei supporti di memorizzazioneUtilizzo di una scheda di memoria non fornita Premere il tasto Menu Viene visualizzato lelenco dei menuInserimento della scheda di memoria INSERIMENTO/ESTRAZIONE Della Scheda DI MemoriaEstrazione della scheda di memoria Italian3738Italian Scelta DI UNA Scheda DI Memoria AdattaItalian39 Impiego della scheda di memoriaSupporto Memoria integrata Scheda di memoria Capacità Tempo E Capacità DI RegistrazioneWeb Fine 169Italian41 TV Super Fine, TV Fine, TV Normale, Web Fine, Web Normale42Italian Registrazione DI FilmatiItalian43 Registrazione Semplificata PER I Principianti Modo Easy Q44Italian Scatto DI FotoPer eseguire lo zoom in avanti Zoom Avanti E IndietroPer eseguire lo zoom indietro Italian45Cambio DEL Modo DI Riproduzione Riproduzione46Italian Per cambiare i modi operativiItalian47 Riproduzione DI Filmati48Italian Regolazione del volumeOperazioni di riproduzione 50Italian Visualizzazione DI FotoModifica Delle Impostazioni DEL Menu Opzioni di registrazionePremere il tasto Menu Viene visualizzata la schermata del menu52Italian Voci del menu Registrazione Voci DI MenuItalian53 ISCENE USO Delle Voci DEL Menu Registrazione54Italian Photo Resolution Risoluzione foto Video Resolution RisoluzioneItalian55 Voce Indice TV Super FineWhite Balance Bilan. bianco WideImpostazione manuale del bilanciamento del bianco 56ItalianImpostazione manuale dellesposizione Aperture EsposizFunzione dellapertura Italian5758Italian Shutter Speed Vel. otturatNessuna Manuale Impostazione manuale della velocità di scattoItalian59 EV Valore di esposizioneImpostazione manuale dellesposizione Back Light Retroilluminaz NiteRetroilluminazione off Retroilluminazione on 60ItalianFace detection Rilevaz. viso Focus FuocoItalian61 Permette di concentrarsi sulla parte creativa del lavoroMessa a fuoco manuale durante la registrazione 62ItalianItalian63 Digital Effect Effetti digitaliWind Cut Tagl. Vento Fader Dissolvenza64Italian Conseguenza Dissolvenza a comparsaItalian65 Zoom Type Tipo zoomZoom digit Ingrandisce lo zoomImpostazione del modo Registrazione a intervalli Time Lapse Rec Lasso di tempo REC66Italian Off Disattiva la funzione NessunaItalian67 Esempio di registrazione a intervalliZona 68ItalianSicurezza Voci del menu Riproduzione Opzioni di riproduzioneItalian69 70Italian MultivistaVis. data Momento della registrazione nelle miniatureItalian71 Play Option OPZ RiprodRiproduce tutti i ﬁlmati a partire da quello selezionato Il ﬁlmato selezionato viene riprodotto72Italian Delete EliminaItalian73 ProtectSelect Files All On Tut On74Italian Copy Copia Solo SMX-K44/K442/K45Seleziona ﬁle Italian75 Utilizzo DEL View76Italian STORY-BOARD Print Stampa StoryboardŠ Select File Italian77 Divide DividiDivide Dividi ~60 secondi ~30 secondi 31~60 secondi ` UGEQPFK 78ItalianItalian79 Combine CombinaCombine Combina 80Italian Slide Show PresentazioneFile Info Info File Slide Show Option OPZ. PresentazItalian81 Impostazione delle opzioni Modifica Delle Impostazioni NEL Menu Settings Impostazioni82Italian Italian83 Impostazione voci di menuStorage Memoria solo SMX-K44/K442/K45 USO Delle Voci DEL Menu ImpostazioniStorage Info Info memoria 84ItalianFile No. N. ﬁle Format FormattaItalian85 SeriesImpostazione dellorologio sullora locale Visit Da visitare Time Zone Fuso orarioIndice NessunaCittà Città utilizzate per impostare il fuso orarioItalian87 Date Type Tipo data Date/Time Set Imp. data/oraTime Type Tipo Ora 88ItalianLCD Brightness Luminosità LCD Date/Time Display Visualizzazione data/oraLCD Colour Colour LCD Italian89Menu Design Aspetto menu Auto LCD Off Spegn. Aut. LCDTransparency Trasparenza 90ItalianBeep Sound Suono Bip Auto Power Off Spegnim automShutter Sound Suono otturatore Italian9192Italian Quick On Stby Stby avvio rapido10 Min 20 MinPC Software Software PC Default Set Impostaz. predTV Display Display TV Version VersioneAnynet+ HDMI-CEC Demo94Italian Collegamento a UN Televisore Collegamento ad altri dispositiviItalian95 Funzione del cavo Hdmi Che cos’è la funzione Anynet+?96Italian Italian97 Connessione a un televisore normale 169/4398Italian Visualizzazione Sullo Schermo TVItalian99 Prima dell’utilizzo controllare il tipo di computer Utilizzo con un computer Windows100Italian Requisiti di sistema Funzioni principaliItalian101 Per scollegare il cavo USB Utilizzo DEL Programma INTELLI-STUDIO102Italian Passo 1. Collegamento del cavo USBItalian103 Passo 2. Finestra principale di Intelli-studio104Italian Passo 3. Riproduzione di video o fotoItalian105 Passo 4. Modiﬁca di video o foto106Italian Passo 5. Condivisione di video/foto onlineItalian107 108Italian Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione RimovibileControllare l’impostazione PC Software Off Software PC Off File delle foto z Filmato H.264 yFilmato FotoPrecauzioni di conservazione ManutenzionePulizia della videocamera con scheda di memoria 110ItalianSupporti di memorizzazione Informazioni AggiuntiveDisplay LCD Italian111Per non correre rischi BatteriaPer evitare di danneggiarla e per prolungarne la vita utile 5RGEKſEJGFKVGORGTCVWTCFonti di alimentazione Utilizzo Della Videocamera CON Scheda DI Memoria AllesteroTV a colori Samsung non fornisce il convertitore del formatoAlimentazione Risoluzione dei problemiSupporti di memorizzazione 114ItalianItalian115 RegistrazioneRiproduzione Reset Reimposta116Italian Italian117 Auto Power Off Spegnim autom è impostato su 5 Min?Sintomo Spiegazione/Soluzione 118Italian VisualizzazioneItalian119 120Italian Impostare Beep Sound Suono Bip su On Italian121Arresto registrazione e il punto in cui il Riproduzione sulla videocamera con scheda di memoria Regolazione dellimmagine durante la registrazioneRiproduzione su altri apparecchi TV, ecc 122ItalianItalian123 Connessione ad un computer124Italian Funzionamento generaleSintomo Spiegazione/Soluzione MenuItalian125 126Italian SpeciﬁcheContatti Samsung nel mondo Conformità RoHS

Related manuals

SMX-K40BP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K40SP/EDC, SMX-K45BP/EDC, SMX-K40LP/EDC specifications

The Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC are a series of compact camcorders that embody a blend of user-friendly features and advanced technology, aimed at both amateur videographers and those seeking a portable solution for capturing high-quality video.

One of the standout features across these models is their ability to record in high-definition resolution, ensuring that users can capture crisp and clear footage. The SMX-K40 and SMX-K44 series are designed with a 65x optical zoom function, allowing users to capture distant subjects with remarkable detail. Coupled with a 1300x digital zoom, this capability offers unparalleled versatility for a variety of shooting scenarios, from intimate close-ups to wide-angle shots.

The camcorders incorporate Samsung's innovative Smart Auto technology, which intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature is particularly beneficial for novices, enabling them to achieve professional-looking video without having to manipulate manual settings extensively.

In terms of design, these camcorders are compact and lightweight, which enhances portability. They are designed for easy handling with ergonomic grips, making extended shooting sessions more comfortable. Furthermore, the intuitive interface and touchscreen controls facilitate quick access to settings and playback functions, streamlining the user experience.

Another significant technology featured in these models is the built-in image stabilization system. This function helps to minimize camera shake, resulting in smoother video, especially when shooting on the move. Additionally, they come equipped with a variety of recording formats, including the popular AVCHD, providing flexibility for editing and sharing content across platforms.

The Samsung SMX range also emphasizes connectivity with features that support HDMI output and USB connectivity. This allows for straightforward transfer of videos to computers or devices for editing or sharing on social media.

With built-in storage options and expansion capabilities through SD cards, these camcorders are practical for those who need flexible storage solutions for extended filming.

Overall, the Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC series represent a compelling collection of camcorders that blend performance, usability, and advanced features, catering to the diverse needs of modern videographers.