Samsung SMX-K40BP/EDC, SMX-K44BP/EDC manual Βιντεοκάμερα με μνήμη SMX-K442BP

Page 1

SMX-K40BP/SMX-K40SP/SMX-K40LP

SMX-K44BP/SMX-K44SP/SMX-K44LP

SMX-K45BP/SMX-K45SP/SMX-K45LP

SMX-K400BP/SMX-K400SP/SMX-K400LP

Βιντεοκάμερα με μνήμη SMX-K442BP

εγχειρίδιο χρήσης

φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

Image 1

Contents Βιντεοκάμερα με μνήμη SMX-K442BP IiGreek Βασικά χαρακτηριστικά της βιντεοκάμερας με μνήμηΛήψη φωτογραφίας GreekiiiΔημιουργήστε βίντεο UCC! Μοιραστείτε το περιεχόμενό σας Κάντε μια συλλογή της ταινίας σας! Εκτύπωση storyboardΠροφυλάξεις Προειδοποιήσεις για την ασφάλειαΠροειδοποίηση ΠροσοχήΣημαντικη Σημειωση Προτου Χρησιμοποιησετε Αυτη ΤΗ ΒιντεοκαμεραGreek Να χειρίζεστε την οθόνη υγρών κρυστάλλων LCD με προσοχήΚρατάτε σωστά τη βιντεοκάμερα με μνήμη Οθόνη υγρών κρυστάλλωνΜην αφήνετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη να χτυπηθεί Αποφεύγετε την άμμο και τη σκόνηΜην εκθέτετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη σε καπνό ή ατμό Σχετικα ΜΕ Αυτο ΤΟ Εγχειριδιο ΧρησησGreekvii ΠεριεχόμεναΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Σημειωσεισ Σχετικα ΜΕ ΤΑ Εμπορικα ΣηματαGreekix Προφυλάξεις κατά τη χρήσηΑν η βιντεοκάμερα παράγει μη φυσιολογικό θόρυβο, οσμή Greekxi ΠροσοχηΜην σκουπίζετε το σώμα της βιντεοκάμερας με βενζίνη XiiGreekΠεριεχόμενα Αναπαραγωγή Επιλογές εγγραφής Επιλογές αναπαραγωγής Ρύθμιση επιλογών Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίες Σύνδεση με άλλες συσκευές Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΑντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές Greek7 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης8Greek ΕΓΓΡΑΦή ΒίΝΤΕΟ ΣΕ ΜΟΡΦή H.264 ΕΓΓΡΑΦή ΦΩΤΟΓΡΑΦΙώΝΟθόνη LCD Μοχλός ζουμ Κουμπί Photo Ένδειξη CHG φόρτισηςΠΡΟΒΟΛή ΣΕ ΤΗΛΕόΡΑΣΗ ΠΡΟΒΟΛή Στην ΟΘόΝΗ LCD ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚάΜΕΡΑΣGreek9 10Greek ΚΟΙΝή ΧΡήΣΗ ΤΩΝ ΒίΝΤΕΟ/ΦΩΤΟΓΡΑΦΙώΝ ΑΠό ΤΟ YouTube/FlickrGreek11 ΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΜΕ ΜνημηΜπαταρία Οδηγός γρήγορης Εκκίνησης Κάρτα μνήμης12Greek Εμπροσ ΚΑΙ Αριστερη ΟΨΗΔΕΞΙά ΚΑΙ ΕΠάΝΩ όΨΗ 14Greek ΠίΣΩ ΚΑΙ ΚάΤΩ ΠΛΕΥΡάΠώΣ ΝΑ ΠΕΡάΣΕΤΕ ΤΟΝ ΙΜάΝΤΑ ΚΑΡΠΟύ ΠροετοιμασίαΤοποθετηση ΤΟΥ Φιλτρου Πυρηνα Ρυθμιση ΤΗΣ Οθονησ LCDΤοποθέτηση/εξαγωγή μπαταρίας Συνδεση Πηγησ ΡευματοσΤοποθέτηση της μπαταρίας Εξαγωγή της μπαταρίαςΣύνδεση του καλωδίου USB Φόρτιση της μπαταρίαςΛυχνία φόρτισης CHG Ενδεικτική λυχνία φόρτισηςΕμφάνιση στάθμης φόρτισης μπαταρίας 18GreekΤύπος μπαταρίας Συνεχής εγγραφή χωρίς ζουμΧρόνος φόρτισης Περίπου 120 λεπτάΣχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Σχετικά με τις μπαταρίεςAΣχετικά με τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας Συντήρηση της μπαταρίαςGreek21 Χρήση της βιντεοκάμερας με μνήμη με το τροφοδοτικό Χρήση οικιακής πηγής ρεύματοςΜε μνήμη 22GreekΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση της βιντεοκάμερας με μνήμη Βασικεσ Λειτουργιεσ ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΜΕ ΜνημηΡύθμιση των τρόπων λειτουργίας Greek23Στον τρόπο λειτουργίας Stby Μεταβαση Στον Τροπο Λειτουργιασ Εξοικονομησησ Ενεργειασ24Greek Time Lapse Recording Ενδειξεισ Οθονησ LCD26Greek Λειτουργία εγγραφής ταινίας Μενού συντομεύσεων Μη αυτόματοGreek27 28Greek Λειτουργία αναπαραγωγής ταινίας Απλή προβολή Ένταση ήχουGreek29 Λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιώνΧρηση ΤΗΣ Ενισχυσησ Οθονησ LCD ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ Ενδειξεων ΟθονησΕναλλαγή τρόπου λειτουργίας προβολής πληροφοριών Greek31 Ρυθμιση ΤΟΥ ANTI-SHAKE OIS Οπτικη Σταθεροποιηση Εικονασ32Greek Μενου Συντομευσεων Οδηγοσ Κουμπιου OΚGreek33 Λειτουργία συντόμευσης με χρήση των κουμπιών ελέγχουΦόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Ενεργοποίηση και ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας34Greek Απλή ρύθμιση του ρολογιού σύμφωνα με τη διαφορά της ώραςGreek35 Επιλογή της γλώσσας των ενδείξεων οθόνηςΧρήση μιας κάρτας μνήμης δεν παρέχεται Επιλογή του μέσου αποθήκευσης36Greek Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ Καρτασ ΜνημησΑφαίρεση μιας κάρτας μνήμης Greek37Κάρτες μνήμης Sdhc Secure Digital High Capacity Επιλογη ΤΗΣ Καταλληλησ Καρτασ ΜνημησΣυνήθεις προφυλάξεις για τις κάρτες μνήμης Χειρισμός μιας κάρτας μνήμης Χρόνος εγγραφής για ταινίες Χρονοσ Εγγραφησ ΚΑΙ Χωρητικοτητα40Greek TV Super Fine, TV Fine, TV Normal, Web Fine, Web Normal Greek41Εγγραφη Ταινιων Εγγραφή42Greek Ακύρωση του τρόπου λειτουργίας Easy Q 44Greek Ληψη ΦωτογραφιωνΓια μεγέθυνση Μεγεθυνση ΚΑΙ ΣμικρυνσηΓια σμίκρυνση 46Greek ΑναπαραγωγήΤρόπος αλλαγής λειτουργιών Greek47 Αναπαραγωγη Ταινιων48Greek Προσαρμογή της έντασης του ήχουΠαράλειψη αναπαραγωγής  /  Πάγωμα αναπαραγωγής παύση / Αναπαραγωγή καρέ-καρέ  /  Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση  / 50Greek Προβολη ΦωτογραφιωνΑλλαγη ΤΩΝ Ρυθμισεων Μενου Επιλογές εγγραφήςΣυμβουλές για τα κουμπιά Greek5152Greek Greek53 Στοιχεια ΜενουΣτοιχεία Προεπιλεγμένη τιμή ΣελίδαISCENE Χρηση ΤΩΝ Στοιχειων ΤΟΥ Μενου Εγγραφησ54Greek Photo Resolution Video ResolutionGreek55 White Balance Wide56Greek Μη αυτόματη ρύθμιση του διαφράγματος ApertureΚατανόηση του διαφράγματος Greek57Μη αυτόματη ρύθμιση της ταχύτητας κλείστρου Shutter SpeedΣυνιστώμενες ταχύτητες κλείστρου κατά την εγγραφή Ταχύτητα κλείστρου ΣυνθήκεςΜη αυτόματη ρύθμιση της έκθεσης EV Τιμή έκθεσηςΜη αυτόματη έκθεση συνιστάται στις παρακάτω καταστάσεις Greek59Nite Back Light60Greek OffFace detection FocusΣτοιχείο Περιεχόμενα Greek61Εστίαση σε πιο κοντινό θέμα Μη αυτόματη εστίαση κατά την εγγραφήΕστίαση σε πιο μακρινό θέμα 62GreekDigital Effect Wind Cut Fader64Greek Greek65 Zoom TypeΠεριεχόμενα Ένδειξη Οθόνης Time Lapse REC Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας Εγγραφή με έλλειμμα χρόνουΚαμία 66GreekGreek67 Παράδειγμα εγγραφής διαστήματοςGuideline Safety ZoneΠεριεχόμενα Ένδειξη Οθόνης 68GreekΒίντεο Επιλογές αναπαραγωγήςGreek69 ΣτοιχείαItems70Greek Multi View OptionΠεριεχόμενα Normal ViewGreek71 Play Option72Greek DeleteAll Files Διαγράφει όλες τις ταινίες ή φωτογραφίες Greek73 ProtectSelect Files All On74Greek Copy ΜόΝΟΝ ΣΤΑ Μοντέλα SMX-K44/K442/K45Greek75 ΜΕ ΤΗ ΧΡήΣΗ ΤΟΥ ViewSTORY-BOARD Print Greek77 Edit Divide78Greek ~60 δευτερόλεπτα ~30 δευτερόλεπτα 31~60 δευτερόλεπτα~30 δευτερόλεπτα Edit  Combine Edit Combine80Greek Slide ShowFile Info Slide Show OptionInterval EffectΡύθμιση επιλογών Αλλαγη ΤΩΝ Ρυθμισεων Μενου ΣΤΟ Settings82Greek Συμβουλές για τα κουμπιάGreek83 Στοιχεία του μενού ρυθμίσεωνStorage Type μόνον στα μοντέλα SMX-K44/K442/K45 Χρηση ΤΩΝ Στοιχειων ΤΟΥ Μενου ΡυθμισησStorage Info 84GreekFile No FormatΡυθμίσεις Περιεχόμενα Greek85Ρύθμιση του ρολογιού στην τοπική ώρα Visit Time Zone86Greek Πόλεις Πόλεις που χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση της ζώνης ώραςGreek87 ΖώνηDate Type Date/Time SetTime Type Ρυθμίσεις Περιεχόμενα Ένδειξη οθόνηςLCD Brightness Date/Time DisplayLCD Colour Menu Design Auto LCD OffMysty White  Premium Black 90GreekBeep Sound Auto Power OffShutter Sound Greek9192Greek Quick On StbyΡυθμίσεις Περιεχόμενα Ένδειξη οθόνης Off 10 MinPC Software Default SetTV Display VersionAnynet+ HDMI-CEC DemoΡυθμίσεις Περιεχόμενα Ένδειξη οθόνης Off Χρήση της λειτουργίας ΠροβολήςΣυνδεση ΜΕ Τηλεοραση Σύνδεση με άλλες συσκευέςGreek95 Τι είναι η λειτουργία Anynet+ 96GreekΚατανόηση του kαλώδιο Hdmi Στερεοφωνικού Μονοφωνικού Τύπου Greek97Θέμαt Προβολη ΣΕ Οθονη ΤηλεορασησΒίντεο Φωτογραφία 169 Ανατρέξτε στη σελίδα 56 για τη ρύθμιση 169 WideΒιντεοκάμερα με μνήμη PC Software On.  σελίδα Ελεγχοσ ΤΟΥ Τυπου Υπολογιστη100Greek Χρήση με υπολογιστή WindowsΚύριες λειτουργίες ΤΙ Μπορειτε ΝΑ Κανετε ΜΕ Εναν Υπολογιστη WindowsΑπαιτήσεις συστήματος Greek101ΧΡήΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡάΜΜΑΤΟΣ INTELLI-STUDIO ΤΗΣ Samsung Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΑποσύνδεση του καλωδίου USB 102GreekGreek103 Βήμα 2. Το κύριο παράθυρο του Intelli-studio104Greek Βήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο ή των φωτογραφιώνGreek105 Βήμα 4. Επεξεργασία των βίντεο ή των φωτογραφιών106Greek Βήμα 5. Κοινή χρήση βίντεο/φωτογραφιών στο ΔιαδίκτυοGreek107 Βήμα 1. Προβολή των περιεχομένων του μέσου αποθήκευσης Χρηση ΩΣ Αφαιρουμενη Συσκευη Αποθηκευσησ108Greek Μορφή εικόνας Δομή των φακέλων και των αρχείων στα μέσα αποθήκευσηςΤαινία ΦωτογραφίεςΓια να καθαρίσετε την εξωτερική επιφάνεια ΣυντηρησηΓια να καθαρίσετε την οθόνη LCD 110GreekΓια να καθαρίσετε το φακό Προσθετεσ ΠληροφοριεσΓια την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στην οθόνη LCD Greek111Για την αποφυγή κινδύνων ΜπαταρίεςΠροδιαγραφές εύρους θερμοκρασίας Φόρτιση 10 έως 35 C 112GreekΧώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα PAL Χρηση ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΜΕ Μνημη ΣΤΟ ΕξωτερικοΧώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα Ntsc Greek113Αντιμετωπιση Προβληματων Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕνδείξεις και μηνύματα προειδοποίησης Πηγή ρεύματοςGreek115 Εγγραφή116Greek ΑναπαραγωγήΣύμπτωμα Επεξήγηση/Λύση Συμπτώματα και λύσεις ΤροφοδοσίαGreek117 118Greek ΟθόνεςGreek119 Διακοπή εγγραφής δεν 120GreekΈναρξη/διακοπή εγγραφής μέχρι Greek121Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα με μνήμη Ρύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφήςΑναπαραγωγή σε άλλες συσκευές τηλεόραση κλπ 122GreekGreek123 Σύνδεση σε υπολογιστή124Greek Γενικές λειτουργίεςGreek125 ΜενούISCENE 126Greek ΠροδιαγραφέςΣύμπτωμα ΥποδοχέςΕπικοινωνία με τη Samsung παγκοσμίως Συμβαтóтηα με тηv οδηγία RoHS

Related manuals

SMX-K40BP/EDC, SMX-K44BP/EDC specifications

The Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC are a series of compact camcorders that embody a blend of user-friendly features and advanced technology, aimed at both amateur videographers and those seeking a portable solution for capturing high-quality video.

One of the standout features across these models is their ability to record in high-definition resolution, ensuring that users can capture crisp and clear footage. The SMX-K40 and SMX-K44 series are designed with a 65x optical zoom function, allowing users to capture distant subjects with remarkable detail. Coupled with a 1300x digital zoom, this capability offers unparalleled versatility for a variety of shooting scenarios, from intimate close-ups to wide-angle shots.

The camcorders incorporate Samsung's innovative Smart Auto technology, which intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature is particularly beneficial for novices, enabling them to achieve professional-looking video without having to manipulate manual settings extensively.

In terms of design, these camcorders are compact and lightweight, which enhances portability. They are designed for easy handling with ergonomic grips, making extended shooting sessions more comfortable. Furthermore, the intuitive interface and touchscreen controls facilitate quick access to settings and playback functions, streamlining the user experience.

Another significant technology featured in these models is the built-in image stabilization system. This function helps to minimize camera shake, resulting in smoother video, especially when shooting on the move. Additionally, they come equipped with a variety of recording formats, including the popular AVCHD, providing flexibility for editing and sharing content across platforms.

The Samsung SMX range also emphasizes connectivity with features that support HDMI output and USB connectivity. This allows for straightforward transfer of videos to computers or devices for editing or sharing on social media.

With built-in storage options and expansion capabilities through SD cards, these camcorders are practical for those who need flexible storage solutions for extended filming.

Overall, the Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC series represent a compelling collection of camcorders that blend performance, usability, and advanced features, catering to the diverse needs of modern videographers.