Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-F40SP/EDC, SMX-F44SP/EDC, SMX-F44BP/EDC manual RULVQLþNL3ULUXþQLN

Page 1

.RULVQLþNL3ULUXþQLN

.DPNRUGHUVPHPRULMRP

www.samsung.com/register

SMX-F40BP/SMX-F40SP/SMX-F40RP/SMX-F40LP

SMX-F400BP/SMX-F400SP/SMX-F400RP/SMX-F400LP

SMX-F43BP/SMX-F43SP/SMX-F43RP/SMX-F43LP

SMX-F44BP/SMX-F44SP/SMX-F44RP/SMX-F44LP

Image 1

Contents RULVQLþNL3ULUXþQLN RVQRYQLPIXQNFLMDPD YULMHPHVQLPDQMDDLVWXYHOLþLQXPHPRULMHRODNãDYDQDþLQDSUHWUDåLYDQMHYLGHRLVMHþDND PHPRULMRPSRVMHGXMHLXJUDÿHQXÀHãPHPRULMXVDGDMHGDOHNRMHGQRVWDYQLMD DSLVDHGXNDWLYQRJSURJUDPDLOLXGUXJHVYUKHDSLVEHSUHJOHGFLMHORJQLD Iii3526752ä1267 851261$832=251-$8SRRUHQMH 2SUHRYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNX $ä1,1250$&,-2.25,â71-8XNODQMDQMHNYDURYD 0ROLPRLPDMWHQDXPXGDRYDMSURLYRGDQMLKRYLKYODVQLND 1DSRPHQHYHDQHDWUJRYDþNHPDUNHGUXJLPHPOMDPD ³70´L³Š´QLVXQDYHGHQLXREDVOXþDMDX RYRPSULUXþQLNXDVHEQLPVXVWDYLPDDVDNXSOMDQMH 3UDYLOQRRGODJDQMHRYRJSURLRYGDNRPHUFLMDOQLPRGSDGRPNRGRGODJDQMD YLL 2GSDGQDHOHNWULþQDLHOHNWURQLþNDRSUHPDYlll PDWHULMDOQXãWHWX2EUDWLWHSRRUQRVWQDVYHXSXWHXGDUD GLMHORYDLUDYQRQDNDPNRUGHU YUHPHQVNRUDGREOMH QHLVSUDYQRVW QHLVSUDYQRVWLOLROMHGXVXO¿GD1DWDMQDþLQPRJX NDPNRUGHUSDVWL RWYRUHQLP/&DVORQRP LJXELWLQDNYDOLWHWLRSUHPX6DPVXQJ8SRUDED QHRGREUHQHGRGDWQHRSUHPH ,QGLNDWRUL/&DVORQD Rvymhwomhqmh 2GDELU3RJRGQH0HPRULMVNH.DUWLFH32â1-6867$9$ 23&,-53528 3561,0$9$1-9,2=$3,6$ 63$-$1-1$798325$%$6,1265$ý81$/20 $1-$1-.9$529$‡ 3RGHVLWHRGJRYDUDMXüLPHGLMD 0RåHWHVQLPLWLYLGHRDSLVHX+IRUPDWXRGODJDQMH ¬VWUDQDVDPR60XPE 6QLPDQMHIRWRJUD¿MDGRNUDMD Snimanja 3UHJOHGQD79SULMHPQLNX 3UHJOHG/&DVORQDYDãHJNDPNRUGHUDUHSURGXNFLMX GDWRWHNH5DPMHQDYLGHRDSLVDIRWRJUD¿MDQDRX7XEHOLFNUDFHERRN 3UHJOHGYLGHRIRWRDSLVDVYDãHJUDþXQDODNDEHOD YDãHNXWLMHQDRYLWH6DPVXQJFHQWDUDEULJXRNRULVQLFLPD Â72-8./-8ý1289$â.$0.255‡ 2EOLNMHLVWLDVYHPRGHOH6DPRMHERMDGUXJDþLMD 86%NDEHO1DSDMDQMH 3532=1$9$1-,-/29$ &+*FKDUJLQJLQGLFDWRU 8WRUDEDWHULMVNRSDNLUDQMH XPED6QLPDQMHSRþHWDNDXVWDYOMDQMH $725,/&=$6/21$ 3RQDYDQMH3ULNDD1D=DVORQX1DþLQDVQLPDQMH¿OPD,ERUQLN SUHþLFD5XþQR 1DþLQDVQLPDQMH¿OPD,ERUQLN SUHþLFD2.YRGLþ5DOXþLYRVWVOLNH¿OPD 3RMHGLQDþDQSUHJOHG3URWHFWLRQ 5HSURGXNFLMDRNYLUSRRNYLU 1DþLQDUHSURGXNFLMX¿OPD,ERUQLN SUHþLFD2.YRGLþ 6PDQMHQMHJODVQRüH UHSURGXNFLMX8VSRUHQDUHSURGXNFLMD6FUROOEDU 3UHJOHGVOLþLFD2GDEUDQREULVDQMH XWWRQ*XLGH32â$9$1-/&=$6/21$ 67$9/-$1-67=12*501$ 5RWLUDMWH/&DVORQSUHPDOHüDPD SUHVDYLQLWHSUHPDWLMHOXORJRWLSRNUHQXWSUHPDJRUHNDGD 35,./-8ý,9$1-,=925$1$3$-$1-$SULNDDQRQDVOLFL 8SRUDED 3XQMHQMHEDWHULMVNRJSDNLUDQMDQDSDMDQMH VwuxmrpRMD&+*ODPSLFHSRNDXMHQDSDMDQMHLOLVWDQMHSXQMHQMD 3529-5$67$1-$%$753XQMHQMH UHãND5DOXþLYRVW¿OPD 796XSHU $%3HELQH LQHSULNRULãWHQMXYDãHJNDPNRUGHUDVPHPRULMRP WHPSHUDWXUDPDXURNRYDWLHOHNWULþQLXGDULOLUHXOWLUDWLSRåDURP RGVYRJGLVWULEXWHUD35%$&,9$1-81$ý,1=$8â7815 8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â*.$0.255$1DNRQPLQXWD NDGDMHNDPNRUGHUVSRMHQNDEHORP86%$98325$%$2,512**80%$=$35,.$= $0-â7$1-1$ý,1$5$$ ‡ 3RWSXQLLPLQLPDOQLQDþLQLSULNDDüHYDULUDWL83275%$/&32%2/-â$1-$ 8325$%$2,512**80%$=$32=$,16.2269-7/-1DGDSUHGPHWVYLMHWOLXSRDGLQLRYDIXQNFLMD ‡ 3UHGPHWVHQDODLLVSUHGSURRUDSULVWXSDQRSUHPDRGDEUDQRPQDþLQX =%251,.35ý,&$2.92,ýXPE 81.&,-$35ý,&3202û8.21752/1,+58ý,&$2GDELU IzbornikaNDPNRUGHU $0-â7$1-95016.=21,$780$9501$359,387RYRJNDPNRUGHUD ‡ 3RMDYOMXMHVHDVORQD3RGHãHQMHGDWXPDYUHPHQD$%,5-=,.$ PHGLMDRGODJDQMHSULMHSRþHWNDVQLPDQMDLOLUHSURGXNFLMH $%,50,-$=$2/$*$1-VDPR606HWWLQJV =DLODSULWLVQLWHJXPE0188PHWDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH 807$1-,8./$1-$1-0025,-6..$57,&1,-35,/2ä1$XQXWUDGDMXLYDGLWH =DWYRULWHSRNORSDF2SüHPMHUHRSUHDDPHPRULMVNXNDUWLFX $%,532*210025,-6..$578SUDYOMDQMHPHPRULMVNRPNDUWLFRP ³/RZ6SHHG&DUG3OHDVHUHFRUGD RZHUTXDOLW\´ 0HGLM -HGLQLFD3ULEOLåQRPLQXWDVQLPDQMDXJUDÿHQD Memorija 3ULWLVQLWHJXPYDSRþHWDNDXVWDYOMDQMHVQLPDQMD 61,0$1-9,2=$3,6$ 3URYMHULWHSUHGPHWVQLPDQMD ‡ .RULVWLWH/&DVORQ 61,0$1-8272*5$,-$ 3ULWLVQLWHJXPE3+272GRNUDMD PHPRULMVNXNDUWLFXXPHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX8SRWUHERPIXQNFLMH4XLFN9LHZPRåHWHJOHGDWL 81.&,-$%5=2*$35*/$81$ý,18=$61,0$1$QWL6KDNH +,6 61,0$1-6/$.2û20=$32ý71,.60$57$8721$ý,1 3RGHVLWHSUHGPHWQD/&DVORQX SULWLVQLWHJXPE3+272=DVPDQMHQMH =220,5$1=DSRYHüDQMH âLURNNXWQDþLQEHSURPMHQHRGJRYDUDMXüHJQDþLQDVQLPDQMD 3520-1$1$ý,1$=$53528.&,-8DNRSURPLMHQLWLQDþLQHUDGD XPHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX 53528.&,-$9,2=$3,6$0RåHWHSUHJOHGDWLVQLPOMHQHYLGHRDSLVHXSUHJOHGX 3ULNDXMHVHLERUQLNSUHþLFDDUHSURGXNFLMXQDVHNXQGH‡ =DYULMHPHUHSURGXNFLMHSULWLVQLWHJXPE2. 8VSRUHQDUHSURGXNFLMD e fUHSURGXNFLMH 3UHPRWDYDQMHXVSRUHQHUHSURGXNFLMHQDSULMHGXPHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX 35*/272*5$,-$1HNRYULMHPHSULNDDWüHVHLERUQLNSUHþLFDDUHSURGXNFLMX SRVOMHGQMHNUHLUDQHLOLUHSURGXFLUDQRHGDWRWHNH3RMDYOMXMHVHDVORQLERUQLND 3520-1$3267$9.,,=%251,.$$SHUWXUH QHüHELWLGRVWXSQHDRGDELULSURPMHQX6WDYNHLERUQLNDDVQLPDQMH 67$9.,=%251,.$ L6&1 =DLODLLERUQLNDSULWLVQLWHJXPE018 L6&1Vwdynd ³9LGHR5HVROXWLRQ´ 9LGHR5HVROXWLRQ5HVROXWLRQ´ 3KRWR5HVROXWLRQ =DLODLLERUQLNDSULWLVQLWHJXPE018 SULNDQD³LGH´ LGH³2II´ VOLNHQDDVORQXDODQFH´ KLWH%DODQFHXYMHWLPDRVYMHWOMHQMD ³$XWR´ 3ULWLVQLWHJXPE2. 2GDEHULWH³&XVWRP%´LQGLNDWRU =DLODLLERUQLNDSULWLVQLWHJXPE018 5DXPLMHYDQMHEMHOLQH5XþQRSRGHãHQMHRWYRUD $SHUWXUHVOLNDELWLWDPQLMD 5DXPLMHYDQMHRWYRUD5XþQRSRGHãHQMHEULQHEOHQGH 6KXWWHU6SHHG³6KXWWHU6SHHG´ 2GDEHULWH0DQXDOULQDEOHQGH Xymhwl 3UHSRUXþHQDEULQDEOHQGHWLMHNRPVQLPDQMDMDYOMDMXSULVQLPDQMX79DVORQDSRVWDMXXåL ÅDUXOMHDXOLþQXUDVYMHWXMHVPDQMHQR 3ULWLVQLWHJXPE2. 9ULMHGQRVWHNVSRLFLMHÜHVQLPOMHQDVOLNDELWLVYMHWOLMD XNRUDNXVOLNHQDPUDþQLPPMHVWLPDEHJXELWNDXERMDPD 1LWHHDNWLYLUDIXQNFLMX VYMHWOLQXVOLNHDFHGHWHFWLRQ RfxvOLFDRSWLPLLUDQMHDXWRPDWVNL 5XþQRIRNXVLUDQMHPRåHELWLSRWUHEQRGRVHJQHNUDM 5XþQRIRNXVLUDQMHDYULMHPHVQLPDQMD5XþQLIRNXVVHSUHSRUXþXMHXVOMHGHüLPVLWXDFLMDPD 3UHGPHWMHWDPDQ³$QWL6KDNH+,6´ $QWL6KDNH+,6HDNWLYLUDIXQNFLMX ³2Q´³LJLWDOIIHFW´ LJLWDOIIHFW2II +7³,Q´ Dghu³LQG&XW´ LQG&XWPLNURIRQD YXNDLXJUDÿHQRJPLNURIRQD³=RRP7\SH´ =RRP7\SH‡ 0DNVLPDOQRRRPLUDQMHUHXOWLUDVODELMRPNYDOLWHWRPVOLNH DSLVDNDGDUFYMHWDQMDFYLMHüDLOLSWLFDNRMHJUDGHJQLMHGR 7LPH/DSVH5VQLPDQMDttt∞VDW WRPPMHVWX SURWRNRPYUHPHQDYLMHWDQMHFYLMHüD ³*XLGHOLQH´ Xlgholqh³2II´ 3RQLãWDYDIXQNFLMXVPMHUQLFH ³*ULG´3OD\$OO =DGDQDRS\ RPELQH³0XOWL9LHZ2SWLRQ´ 0XOWL9LHZ2SWLRQVWDYNH SUHPDYUHPHQXVQLPDQMD³3OD\2SWLRQ´ 3OD\2SWLRQ¿OPD XDVWRSQREULãL SRGHVLWLDãWLWXVOLNH =DãWLWLIRWRJUD¿MHSULWLVNRPQDJXPE 2. ³$OO2Q´3RMDYOMXMHVHSRUXNDDSRWYUGX VSLV3ULNDD1LD.DGURYD 2GDEHULWHHV DVORQXRNRVHNXQGHRGDEUDQRJYLGHRDSLVD 8SRUDEDQMLKRYRJVQLPDQMDQHVPLMHELWLGXOMHRGVHNXQGL ViewRQWUROQXUXþLFXWXLJXPERP2. RSLUDM6DPR60JXPE 018DSRWYUGX LOLIRWRJUD¿MHSULWLVNRPQDJXPE 2.Rqwuroqx UXþLFX c d 2. p ³LYLGH´ GLW3RGLMHOL3DXLUDQDMHRGDEUDQDVOLND¿OPD 2GDEHULWH³HV´RQWUROQXUXþLFXcd2.p³&RPELQH´ GLW.RPELQLUDM 3ULWLVQLWHJXPE018 3RMDYOMXMHVHSRUXNDDSRWYUGX 2GDEHULWHHV³6OLGH6KRZ´p³6WDUW´ 3UHHQWDFLMDDNWXDOQHVOLNH 3ULNDDQMH LQGLNDWRU3ULNDQLDVODMGRYDSRþLQMHVDLOH,QIR 6OLGH6KRZ2SWLRQ³6OLGH6KRZ2SWLRQ´ ³LOH,QIR´p³6HOHFWLOH´1LMHPRJXüH 6WDYNH,ERUQLND 3RGHãDYDQMHVWDYNLLERUQLND Snimanje =DLODLLERUQLNDSULWLVQLWHJXPE018 RGODJDQMHSULMHSRþHWNDVQLPDQMDLOLUHSURGXNFLMHVQLPDQMDYLGHRUDOXþLYRVWL =DLODLLERUQLNDSULWLVQLWHJXPE018 3RMDYOMXMHVHSRUXNDDSRWYUGX Rupdw =DLODLLERUQLNDSULWLVQLWHJXPE018 RQWUROQXUXþLFXcd2.p³LOH1R´ PHPRULMRPDYULMHPHSXWRYDQMDRQWUROQXUXþLFXcd2.p³7LPH=RQH´ Vwdynd3ULNDXMHVHDVORQDYUHPHQVNXRQX 1DPMHãWDQMHVDWDQDORNDOQRYULMHPH³9LVLW´3RVMHW6DWMHQDPMHãWHQQDYULMHPHSRVMHWDPMHVWX UdgrylDWH7\SH DWH7LPH6HWDWH7LPHLVSOD\ 7LPH7\SHRGDEUDQRPRSFLMRP 3ULNDXMHDNWXDODQGDWXPLYULMHPHLCD Colour %ULJKWQHVVERMH FUYHQHLSODYHERMH0HQXHVLJQ $XWR/&2II‡ ³0LVW\KLWH´p³3UHPLXP%ODFN´ VDGUåDMHHS6RXQG 7UDQVSDUHQF\.RQWUROQXUXþLFXcd2.p³7UDQVSDUHQF\´ UXþLFRPcdDDWLPSULWLVQLWHJXPE2.$XWR3RZHU2II 6KXWWHU6RXQGSULVSRMHQRP86%NDEHOX ³&RPELQH´³LYLGH´79LVSOD\ 6RIWZDUHXUHÿLYDQMH NDPNRUGHUDV79SULMHPQLNRP9HUVLRQ HIDXOW6HWDqjxdjh SRVWDYNHYUDWHQDDGDQH8SRUDEDHPRIXQNFLMH DemoELVWHLKPRJOLODNãHNRULVWLWL $NWLYLUDHPRIXQNFLMXPHPRULMRPQD79 63$-$1-1$2%,ý$179SULMHPQLND NDPNRUGHUUHSURGXNFLMHVNDPNRUGHUD 35*/1$79.5$18UHSURGXNFLMXYLGHRDSLVD NrqdVQLPDQMH 3561,0$9$1-1$9&5,/,9+61,0$ýYellow NYDOLWHWRPVOLNH8SRWUHEDV 3529-5$95679$â*5$ý81$/$RSHUDWLYQLP VXVWDYRPLQGRZVUDþXQDORSUHNR86%NDEHOD Â7202ä78ý,1,7,6,1265$ý81$/20XDO&RUH*+LOLQRYLML RAM LUHFW LUHFWFLOLQRYLML6SRMLWHNDPNRUGHUQDUDþXQDORV86%NDEHORP 8325$%$352*5$0$LQWHOOL±VWXGLR‡ 5DELWHSULORåHQL86%NDEHO XPMHVWREDWHULMVNRJSDNLUDQMDVQLPDQMHVPDSRP 6WDYNHLERUQLNDNDPNRUGHU IRWRJUD¿MH 2GDEHULWHYLGHRLOLIRWRJUD¿MXNRMXåHOLWH ‡ 0RåHWHUHSURGXFLUDWLVQLPOMHQLVDGUåDMSRPRüXUHSURGXFLUDWL 7XQLQJ,PDJHIIHFW,QVHUWUDPHLWGUDPMHQXVGUXJLPNRULVQLFLPD SUHXLPDQMHPIRWRJUD¿MDLYLGHRDSLVDGLUHNWQR‡ 1DDVORQXDUDPMHQXVHSRMDYOMXH RGDEUDQDGDWRWHND SUHXLPDQMHP3URYMHULWHPHGLMDRGODJDQMH 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$32+5$18‡ 3ULVSDMDQMX86%DSRMDYOMXMHVHXNORQMLYLGLVN 3RMDYOMXMXVHPDSHXPHGLMXDRGODJDQMHRUPDWVOLNH 6WUXNWXUDPDSDLGDWRWHNHQDPHGLMXDRGODJDQMH6OLND¿OPD Foto slikeQGLNDWRULXSRRUHQMDLSRUXNH $1-$1-.9$529$YRUQDSDMDQMD 0HGLMDRGODJDQMH6QLPDQMH 3RUXND Nrqd QIRUPLUDGD 5HSURGXNFLMD1DSDMDQMH 6LPSWRPLLUMHãHQMD6LPSWRP 3ULND6LPSWRP 2EMDãQMHQMH5MHãHQMH2EMDãQMHQMH5MHãHQMH 6QLPDQMHVH GDWRWHNH 6QLPDQMHDXVWDYOMD DXWRPDWVNLQDWUHQXWDN DGDMHDVORQGDWXPYULMHPH EHHSD5HSURGXNFLMDQDYDãHPNDPNRUGHUXVPHPRULMRP 3RGHãHQMHVOLNHDYULMHPHVQLPDQMD5HSURGXNFLMDQDGUXJLPXUHÿDMLPD79LWG 1HPRåHWH 6SDMDQMHQDUDþXQDORPDYDQMHVOLNDVYDãHJNDPNRUGHUD²VWUDQD Eruqln 2SüLSRVWXSFL QHWRþQL2SUHSULRGODJDQMX 25ä$9$1ÝLãüHQMHNDPNRUGHUD QDSDMDQMHLPMHQLþQRPVWUXMRPRGODJDQMH $71,1250$‡ =DSRMHGLQRVWLSRJOHGDMWHVWUDQLFH ‡ 6XVWDYLERMDQD79X 83275%$9$â*.$0.255$8,12=06798 3UHWYRUQLNDREOLNHGDWRWHNHQHGREDYOMD6DPVXQJPrghod 1DLY Kontaktirajte Samsung diljem svijeta RoHS compliant

Related manuals

Manual 128 pages 38.48 Kb

Manual 129 pages 20.1 Kb

Manual 129 pages 22.56 Kb

Manual 129 pages 56.55 Kb

Manual 129 pages 27.62 Kb

Manual 129 pages 3.6 Kb

Manual 129 pages 3.92 Kb

Manual 129 pages 18.16 Kb

Manual 18 pages 8.05 Kb

Manual 138 pages 22.49 Kb

Manual 129 pages 4.67 Kb

Manual 138 pages 944 b

Manual 138 pages 29.07 Kb

Manual 138 pages 33.2 Kb

Manual 138 pages 34.07 Kb

Manual 138 pages 21.6 Kb

Manual 139 pages 43.82 Kb

Manual 138 pages 35.61 Kb

Manual 138 pages 26.95 Kb

Manual 138 pages 31.13 Kb

Manual 1 pages 7.82 Kb

Manual 129 pages 21.17 Kb

Manual 129 pages 52.33 Kb

Manual 129 pages 21.14 Kb

Manual 129 pages 6.77 Kb

Manual 129 pages 10 Kb

SMX-F40RP/EDC, SMX-K40BP/EDC, SMX-F40SP/EDC, SMX-F40BP/EDC, SMX-K40SP/EDC specifications

The Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC are a series of compact camcorders that embody a blend of user-friendly features and advanced technology, aimed at both amateur videographers and those seeking a portable solution for capturing high-quality video.

One of the standout features across these models is their ability to record in high-definition resolution, ensuring that users can capture crisp and clear footage. The SMX-K40 and SMX-K44 series are designed with a 65x optical zoom function, allowing users to capture distant subjects with remarkable detail. Coupled with a 1300x digital zoom, this capability offers unparalleled versatility for a variety of shooting scenarios, from intimate close-ups to wide-angle shots.

The camcorders incorporate Samsung's innovative Smart Auto technology, which intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature is particularly beneficial for novices, enabling them to achieve professional-looking video without having to manipulate manual settings extensively.

In terms of design, these camcorders are compact and lightweight, which enhances portability. They are designed for easy handling with ergonomic grips, making extended shooting sessions more comfortable. Furthermore, the intuitive interface and touchscreen controls facilitate quick access to settings and playback functions, streamlining the user experience.

Another significant technology featured in these models is the built-in image stabilization system. This function helps to minimize camera shake, resulting in smoother video, especially when shooting on the move. Additionally, they come equipped with a variety of recording formats, including the popular AVCHD, providing flexibility for editing and sharing content across platforms.

The Samsung SMX range also emphasizes connectivity with features that support HDMI output and USB connectivity. This allows for straightforward transfer of videos to computers or devices for editing or sharing on social media.

With built-in storage options and expansion capabilities through SD cards, these camcorders are practical for those who need flexible storage solutions for extended filming.

Overall, the Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC series represent a compelling collection of camcorders that blend performance, usability, and advanced features, catering to the diverse needs of modern videographers.