Samsung SMX-F40BP/XEB, SMX-F44BP/EDC, SMX-K40BP/XEB manual Kasutusjuhendl

Page 1

Kasutusjuhendl

Välkmäluga videokaamera

www.samsung.com/register

SMX-F40BP/SMX-F40SP/SMX-F40RP/SMX-F40LP

SMX-F400BP/SMX-F400SP/SMX-F400RP/SMX-F400LP

SMX-F43BP/SMX-F43SP/SMX-F43RP/SMX-F43LP

SMX-F44BP/SMX-F44SP/SMX-F44RP/SMX-F44LP

Image 1

Contents Kasutusjuhendl 264/AVC MPEG4 part 10/Advanced Video Coding kodeerimine Kõrglahutusega värviline laiformaadis LCD-ekraan 2,7Lihtne ja kerge kasutajaliides Animeeritud pisipildivaadeVideote otselaadimine veebi Aegvõttesalvestus püüab hetkePrintimine Tehke kõik oma salvestused lihtsa iVIEW nupu abilEttevaatusabinõud Ohutusalased HoiatusedHoiatus EttevaatustEnne käesoleva videokaamera kasutamist Tähtis Teave KasutamiselKäesolevast kasutusjuhendist Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi mõisteid Märkused kaubamärkide kohtaGRNXPHQGLVWÄ2SHQVRXUFHSGI´ Page Keelatud tegevus HoiatusÄrge võtke toodet koost Lahti Tuleb järgida Ühendage toiteallikastPage Ettevaatust Hoidke tähtsaid andmeid eraldi 2WVHWHHGHPHQ2.MXKLN SisukordHLROHNDDVDV RWRGHVDOYHVWDPLQH0HQNVXVHG 0HQVHDGHWHPXXWPLQH9LGHR5HVROXWLRQ 3KRWR5HVROXWLRQ 7UDQVSDUHQF\ LCD Colour $XWR/&2II 0HQXHVLJQ Beep Sound Shutter Sound Language 92 DemoTe saate salvestada videoid H.264 formaadis KiirjuhendSisestage aku akupessa. ¬ON Videode Salvestamine Fotode Jäädvustamine Vormingus Power nuppSuumimishoob Photo foto nupp LCD-ekraan 02UHåLLPLODPS$36.$77/9,=25Ɩ Oma videokaamera LCD-ekraani vaatamineONa Videote/fotode jagamine „YouTube’i/Flickri’i/Facebook’’abil Videote/fotode vaatamine arvutistAlustatakse üleslaadimist Oma tarvikute kontrollimine MIS on Kaasas Teie VideokaameragaMälukaart Kandekott0lOXNDDUGLSHVDGHNDWH Vaade Eest Ja Vasakult0lOXNDDUGLSHVD ,1 pesa &,1Vaade Tagant Vaade Paremalt Ja Ülalt/AltLOPLGHMDSLOWLGHVDOYHVWDPLVHUHåLLP LCD-EKRAANI NäidikudVäärtustest võivad ilmuda erinevad näidikud Digitaalne suumRWVHWHHGHPHQNlVLUHåLLP Otseteede menüü OK-juhikKäsitsijuhtimise riba / väärtus TagasiPisipildivaade 9LGHRHVLWXVUHåLLP9LGHRWDDVHVLWXVUHåLLP 9LGHRWDDVHVLWXVUHåLLP7DDVHVLWXVRWVLQJ$HJOXXELV 9LGHRWDDVHVLWXVUHåLLP otseteede menüü OK-juhik7DJDVLVXXQDVWDDVHVLWXVRWVLQJ Taasesitus/ Kaadrikaupa esitus Helitugevuse suurendamineRWRGHWDDVHVLWXVUHåLLP Üksikvaade RWRHVLWXVUHåLLPRWRGHWDDVHVLWXVUHåLLP Käerihma Kinnitamine EttevalmistaminevLCD-EKRAANI Reguleerimine YDDWDPLVHNVNHHUDNHHNUDDQLREMHNWLLYLVXXQDVAkumooduli paigaldamine/eemaldamine Toiteallikaga ÜhendamineSisestage akukomplekt akupessa Kuni kuulete pehmet klõpsu Sisestamine Eemaldamine86%NDEHƺDSLHYLHQRãDQD Akumooduli laadimineUSB-kaabli abil Laadige aku YDKHOGXYYRROXDGDSWHULYLLaadimisstaatuse kontrollimiseks AKU Oleku KontrollimineLaadimislamp CHG Laadimisnäidiku värv näitab laadimisstaatustAkukomplektidest Akukomplekti võimalik tööaegAkukomplekti hooldamine Akude elueastTöötamisajast Vahelduvvoolu-allika kasutamineAkukomplektist WLQJLPXVWHOTeie Videokaamera SISSE-/VÄLJALÜLITAMINE Videokaamera põhitoimingud922/86bb679$665ä,,0,/h/,780,1 Minuti pärastPuutetundliku Nupu Kuvar Kasutamine 7gg5ä,,0,6$,67$0,1QIRUPDWVLRRQLNXYDUHåLLPLPXXWPLQH 5HåLLP Ikoon FunktsioonidLCD-EKRAANI Pildiparanduse Kasutamine Puutetundliku Nupu Taustavalgus Kasutamine3XXGXWDJHSXXWHWXQGOLNNXQXSSX7DXVWDYDOJXV 7DXVWDYDOJXV 9DMXWDJHRRWHUHåLLPLVOK nuppu Otseteede Menüü OK-JUHIKXYDWDNVHRWVHWHHGHPHQ2.MXKLN Seadistustoiming võib menüüelementides erinedaFunktsioon Juhtkangi OtseteefunktsioonidFotode Menüüs‡ $MDYQGLÄHome´NRGXHNUDDQSKLQHE/RQGRQL Ajavööndi Ning KUUPÄEVA/AJA Esmakordne SeadistamineKuvatakse ekraan kuupäeva/kellaaja seadistamine Aastanumbriks võib määrata kuniKeele Valimine Vajutage nuppu Menu Š juhtkangie/f p „Settings³QJOLVK´ ³HXWVFK´Andmekandja Valimine Ainult Mudelil SMX-F43/F44 Teave andmekandjate kohtaSisseehitatud mälu kasutamine ainult mudelil SMX-F43/F44 Mälukaardi kasutamine ei sisaldu komplektisMälukaardi sisestamiseks Mälukaardi Sisestamine JA Eemaldamine EI OLE KaasasSobiva Mälukaardi Valimine Eraldusvõimega Märkused kasutamiselSeda rohkem mälu kasutatakse Salvestatavate fotode arv Video salvestamiseks võimalik aegVajutage salvestamise alustamise/lõpetamise nuppu Videote salvestamine‡ 5HJXOHHULJH/&HNUDDQVDOYHVWDPLVHNVSDULPDQXUJDDOOD Fotode Salvestamine‡ RWRGHWHJHPLVHOKHOLHLVDOYHVWDWD ‡ NUDDQLNXYDWHDEHNRKWDYDDGDNHONaViimast salvestatud video- või fotofaili kohe 81.76,22148,&.9,6$/967865ä,,0,6Pärast salvestamist Kui kaamerale on pärast salvestamist tehtud taaskäivitus5HJXOHHULJHSLOGLVWDWDYDWREMHNWL/&HNUDDQLO +716$/967$0,1$/*$-$7/60$57$8725ä,,0Sissesuumimiseks SuumimineVäljasuumimiseks 9LOLLJXWDJH/&SDQHHOLOROHYDWjuhtkangi TXLGDVWUHåLLPHPXXWD $76.$ƻ2â$1$69,$0$,ƻ$On salvestatud mälukaardile, sisestage mälukaart Videote TaasesitamineEsile tõstetud Erinevad taasesituse toimingud Esile tõstetud Fotode VaatamineEelmise/järgmise foto vaatamiseks liigutage juhtkangi e/f Teguviis võib kahjustada salvestatud andmeidSalvestamise valikud 9DMXWDJHVDOYHVWXVUHåLLPL / valimiseks nuppu Mode UHåLLPMenüüseadete Muutmine Nupu Menu kasutamineSalvestusmenüü elemendid MENÜÜ-ÜKSUSED7RLPLQJXGHWDLOLGHNRKWDYDDGDNHYDVWDYDOWOHKHNOMHOW 2IIVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „iSCENE ISCENEResolution Video ResolutionVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Video Ning vajutage seejärel nuppu OKSaate valida salvestatavate fotode kvaliteedi Photo ResolutionVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e / f p „Photo ValikuleODLIRUPDDWNOJVXKH WideLVHJLNXLROHWHVHOOHVXKWHNVVHDGQXG Vajutage nuppu MENU. p Juhtkangi e/f p „169 WideWhite Balance Valige „Custom WB Valge tasakaalu manuaalseks seadistamiseksValge tasakaalu mõistmine Objektiivi ava käsitsi seadistamine ApertureValige „Manual Ava mõisteKatikukiiruse käsitsi seadistamine Shutter SpeedVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Shutter Speed Valige „ManualKatikukiirus Kasutustingimused Soovitatavad katikukiirused salvestamiselVälispordialad, näiteks golf ja tennis Kinnitage valik, vajutades nuppu OK EV SäriväärtusVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „EV Särituse väärtust saab määrata vahemikus „-2.0kuni „+2.0Blokeerib funktsiooni Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „C.NiteSalvestage eredam kujutis pikendades Pimedas kohas säriaja väärtusele „ 1/13´Face Detection FocusVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Focus EbausaldusväärseksLigema objekti teravustamine Käsitsi teravustamine jäädvustamise ajalKaugema objekti teravustamine Juhtkang eLülitada Anti-Shake Hdis„Off Blokeerib funktsiooni „On LiigutusiDigitaalse efekti valiku näited Digital EffectVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Fader FaderValige juhtkangigac/d soovitud alammenüü ja Menüüelement ning vajutage seejärel nuppu OKVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Wind Cut Wind CutOff Blokeerib funktsiooni Vähendab tuule müraSuumimine Zoom TypeSuumimisvahemik varieerub sõltuvalt video külgsuhtest Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Time Lapse REC Time Lapse RECMenüüst väljumiseks 3lUDVWUHåLLPL7LPH/DSVH5&YDOLPLVWYDMXWDJHsalvestamise3HVDHKLWDYOLQG 7DHYDVOLLNXYDGSLOYHG Õitsevad lilledMälukaarti Kompositsiooni GuidelineVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Guideline „CrossMenüüelemendid Taasesituse valikudTaasesitusmenüü elemendid PhotoOption Multi View OptionVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Multi View DWH9LHZValitud video mängitakse ette Play OptionKõiki videoid esitatakse korduvalt Valitud video mängitakse ette korduvaltValitud fail kustutatakse DeleteSalvestusi on võimalik kustutada ükshaaval või korraga Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „DeleteAlammenüü üksused Protect„Select PLVDLWDEPLVWDWHUYH¿OPLVLVX Story-Board Print‡ ,OPXEWHDGHPLVNVLE7HLOWNLQQLWXVW WHUYLNOLNSLOW7HUYLNOLNSLOWNXYDWDNVHDUYXWLV SLOWLYDOLWDNVHYLGHRVWMXKXVOLNXOW ,=0$172â$1$View Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Copy Copy ainult mudelil SMX-F43/F44Elementseletus Ekraanile Kuvatav näidikLOPLNXMXWLVHGMDJDWDNVHNDKHVVHJUXSSL Edit DivideOPXEWHDGHPLVNVLE7HLOWNLQQLWXVW ~60 sekundit ~30 sekundit 31~60 sekundit9LWHOLLWDNDNVHULQHYDW¿OPLNXMXWLVW Edit CombineOPXEWHDGHPLVNVLE7HLOWNLQQLWXVW KH¿OPLNXMXWLVHQD„Start Slide ShowVajutage nuppu Menu p Juhtkangie/f p „Slide Show p File Info Slide Show OptionVajutage nuppu Menu p Juhtkangi Wgvgx pG„Slide Menüüelemendid Süsteemi seadistusedAinult täispildi VaikeväärtusedStorage Info Storage Type ainult mudelil SMX-F43/F44Nägemiseks kerige ekraani juhtkangi c/d kasutades OPXEWHDGHPLVNVLEWHLOWNLQQLWXVW FormatSeletus Ekraanile „CardTime Zone File No$MDGSKLQHYDG*UHHQZLFKLDMDO*07 Kella seadmine kohalikule ajale funktsioon „Visit .XYDWDNVHHNUDDQ7LPH=RQHDMDYQG Time zone LinnadDate Type Date/Time SetSaate kuupäeva näitamiseks valida soovitud vormingu Date/Time Display Time TypeSaate kellaaja näitamiseks valida soovitud vormingu LCD Colour LCD BrightnessLiigutage juhtkangie/f/OK, et reguleerida LCD-ekraani Liigutage juhtkangi c/d/e/f/OK, et reguleerida LCD-ekraaniMenu Design Auto LCD Off„Misty Whitepґ „Premium Black Blokeerib funktsiooni „OnBeep Sound TransparencyJuhtkangi c/d/OK p „Transparency Menüüelement ning vajutage seejärel nuppu OKShutter Sound Auto Power OffPC Software Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Settings pTV Display Juhtkangic/d/OK p „PC SoftwareVersion Default SetLanguage Antud funktsiooni kasutades ärge toidet välja lülitageDemofunktsiooni kasutamine Demo‡ HPRUHåLLPWKLVWDWDNVHMlUJPLVWHOMXKWXGHO ‡HPRIXQNWVLRRQHLWWDMlUJPLVWHOMXKWXGHOKui televiisoril on ainult mono audiosisend Teleriga ühendamineStereo-tüüpi 0RQRWSL KHQGDWXGYLGHRWDDVHVLWXVUHåLLPLV6HHSROHYLJD Vaatamine TeleriekraanilVideo Foto 169Dubleerimine Videomaki VÕI DVD/HDD-SALVESTAJAGA Videote dubleerimineGXEOHHULEVHOOH Kuupäeva/aja salvestamiseks kuvage need ekraanil. ²ONOMA Arvuti Tüübi Kontrollimine „Windows’i arvutiga kasutamineKasutamine „Windows’iga Enne kasutamist kontrollige oma arvuti tüüpiPeamised funktsioonid Mida Saate Teha „WINDOWS’I ArvutigaSüsteeminõuded Samm USB-kaabli ühendamine „Intelli-studio Programmi KasutamineUSB-kaabli lahti ühendamiseks Ning käivitage iStudio.exeArvutis olevaid videoid ja fotosid Ühendatud seadme valimine11 2WVHWHHLNRRQLG 9DOLWXGIRWRGHSULQWLPLQHPXXWPLQHLQH7XQLQJSHHQKllOHVWXV,PDJH Algab taasesitus ning ilmuvad taasesituse juhtnupudIIHFWSLOGLHIHNW,QVHUWUDPHUDDPLOLVDPLQH JneValitud fail ilmub jagamisaknasse „Intelli-studio rakenduse paigaldamine „Windows’i arvutisseDXWRPDDWVHOWXXHQGDGDQLQJRWVHÄLQGRZV´¶LDUYXWLV JooksutadaÄ5HPRYDEOHLVN´YLÄ6DPVXQJ´ Irdkettana KasutamineFailivorming Andmekandjal olevate kaustade ja failide struktuurVeaotsing VeaotsingHoiatusmärguanded ja -teated Toiteallikas$WVNDƼRãDQD SalvestamineIkona Ikoon Teate tähendus LahendusToide Probleem Seletus/lahendus Probleemid ja lahendusedTeadmiseks enne videokaamera parandusse saatmist 7RLGHOOLWXE Probleem Seletus/lahendusEkraanid Probleem Seletus/lahendus DLOYLEROODULNXWXG Andmekandja Probleem Seletus/lahendusAlustamise SalvestamiseLõpetamise nupu XPEHVWXQQLNVMDKHGDVVHNRKWDProbleem Seletus/lahendus Salvestamise Alustamise Lõpetamise Taasesitamine välkmäluga videokaamera vahendusel Kujutise reguleerimine salvestamise ajalTaasesitamine teiste seadmete teler vms vahendusel Probleem Seletus/lahendusKontrolli, kas su arvutile on soovituslikud seadistused Arvutiga ühendamineKaablit kasutades UHGLJHHULPLVWDUNYDUD,QWHOOLVWXGLRMenüü Üldised toimingudWXKPLQD „Storage Type, „Storage Info, „Format jne Ei saa kasutada Järgmise seadistuse tõttuHooldus Hooldus & täiendav teaveEemaldage aku ja vahelduvvoolu adapter Objektiivi puhastamine6RRYLWDPHDQGPHGDUYXWLVWWHLVHOHDQGPHNDQGMDOHNRSHHULGD Täiendav TeaveTeleri värvisüsteemidest Kasutades OMA Videokaamerat Välismaal3$/176&IRUPDDGLWHLVHQGDMDW PAL-süsteemiga riigid/piirkonnadLCD-ekraan SüsteemÜhendused ÜldineSazinieties ar Samsung visā pasaulē RoHS vastavus

Related manuals

Manual 129 pages 3.92 Kb

Manual 129 pages 21.14 Kb

Manual 129 pages 10 Kb

Manual 18 pages 8.05 Kb

Manual 129 pages 6.77 Kb

Manual 1 pages 7.82 Kb

Manual 138 pages 10.24 Kb

Manual 138 pages 14.99 Kb

Manual 138 pages 48.43 Kb

Manual 138 pages 42.57 Kb

Manual 139 pages 43.82 Kb

Manual 129 pages 21.17 Kb

Manual 129 pages 27.62 Kb

Manual 129 pages 20.1 Kb

Manual 129 pages 22.56 Kb

Manual 129 pages 3.6 Kb

Manual 129 pages 56.55 Kb

Manual 129 pages 18.16 Kb

Manual 129 pages 57.63 Kb

SMX-F40BP/XEB, SMX-K40BP/XEB, SMX-F44BP/EDC specifications

The Samsung SMX-K40BP/XEB is a compact camcorder that exemplifies Samsung's commitment to delivering advanced features in a user-friendly package. With its sleek design and robust functionality, this camcorder is suitable for both amateur videographers and those with a more professional leaning.

At the heart of the SMX-K40 is a powerful 1/4 inch CCD sensor that captures video in stunning clarity. The camcorder records in standard definition, providing a resolution of 720 x 480 pixels. This makes it ideal for creating personal videos, capturing family moments, or documenting events. It supports the MPEG-4 format, known for its efficient compression, which allows users to store a significant amount of footage without sacrificing quality.

One of the standout features of the SMX-K40 is its impressive 34x optical zoom. This allows users to get closer to their subjects without losing detail, making it perfect for capturing distant scenes. The camcorder also features a digital zoom up to 240x, although it's advisable to use the optical zoom for the best quality.

The camcorder comes equipped with a 2.7-inch swivel LCD screen, providing users with a clear view of their recording. The swivel feature enables shooting from various angles, enhancing creative possibilities. Additionally, the screen is easy to navigate, making it user-friendly for beginners.

Samsung has incorporated several technologies to enhance video quality. The Intelligent Smart Auto technology automatically detects the shooting environment and adjusts settings accordingly, ensuring optimal results in varying light conditions. Furthermore, the camcorder includes face detection technology, which prioritizes faces in the frame for better exposure and focus.

The SMX-K40 also includes a built-in image stabilization feature, which significantly reduces the effects of shaky hands, resulting in smoother and more professional-looking videos. This is particularly helpful when shooting while moving or in challenging environments.

For ease of storage, the camcorder is compatible with SD and SDHC memory cards, offering flexibility for users to choose the storage capacity that best suits their needs. This feature allows for extended recording times, making it ideal for long events or trips.

In summary, the Samsung SMX-K40BP/XEB is an excellent choice for anyone looking to capture high-quality videos with convenient features. Its combination of a powerful optical zoom, intelligent shooting modes, and user-friendly design makes it a valuable tool for both beginners and experienced videographers alike.