Samsung SMX-K40BP/XEB, SMX-F44BP/EDC manual Kõrglahutusega värviline laiformaadis LCD-ekraan 2,7

Page 2

teie välkmäluga videokaamera põhiomadused

Kõrglahutusega värviline laiformaadis LCD-ekraan (2,7''

LAIFORMAADIS TFT LCD- EKRAAN)

Samsung välkmäluga videokaamera on varustatud 2,7-tollise laiformaadis LCD-ekraaniga, mille 230 000 pikslit tagavad ereda ja selge kuva. Lisaks võimaldab värve ja heledust ümbritseva valguse järgi kohandav tugevdatud LCD-ekraani pildiparandussüsteem paremat kuva tugeva päikesevalguse tingimustes.

H.264/AVC (MPEG4 part 10/Advanced Video Coding) kodeerimine

Uusim videotihendustehnoloogia H.264 kasutab suurt tihenduskiirust, et järsult suurendada võimalikku salvestusaega sama suure mälumahu juures.

Lihtne ja kerge kasutajaliides

Loodud eesmärgiga muuta kasutamine optimaalseks ja lihtsaks. Ergonoomiline disain võimaldab salvestamise/taasesituse ja sageli kasutatavate funktsioonide nuppude asetuse kohandamist. Lisaks NDVXWXVOLKWVXVHOHDQQDEWlLXVWDWXGJUDD¿OLQHNDVXWDMDOLLGHVWRRWHOHND uudse ja värske välimuse. Vasakpoolsed puutetundlikud nupud pakuvad uut ja interaktiivset võimalust põhifunktsioonidele ligipääsemiseks.

Animeeritud pisipildivaade

W

VIEW

9LGHRNDDPHUDNXYDEYLGHRWHSLVLSLOGLUHåLLPLVDQLPHHULWXGHHOYDDWH3LVLSLOGLHVLOHW}VWPLVHODOXVWDE valitud pisipilt video videotaasesitust. Animeeritud pisipildi funktsioon lihtsustab videoklippide otsimist.

Automaatne stseenituvastus

.DVXWDMDV}EUDOLNUHåLLP60$57$872RSWLPHHULEWHLHYlONPlOXJDYLGHRNDDPHUDWDXWRPDDWVHOW vastavalt salvestustingimustele, tagades algajatele parima tulemuse.

Kaks korda enam mäluvalikuid (Sisseehitatud mälu (8GB

(ainult SMX-F43), 16GB (ainult SMX-F44)))

0lOXJDYLGHRNDDPHUDYlOLPLVVHPlOXSHVVDVRELYDGVXXUHPDKXOLVHG SDHC mälukaardid. Esitage ning teisaldage videoid kiirelt ja lihtsalt, kasutades soovitud mälutüüpi. Lisaks sellele pesale on välkmäluga videokaameral ka sisseehitatud välkmälu.

Kõrglahutusega kuva Mobile DNIe tehnoloogia vahendusel

VIEW

6DPVXQJLYlONPlOXJDYLGHRNDDPHUDIXQNWVLRRQLGHKXONDNXXOXYDG'15 NROPHP}}WPHOLQH

PUDYlKHQGXV N}UJHWXQGOLNNXVHJDYlUYLHGDVWXV QXWLNDVYlUYLHGDVWXV VXXUHM}XGOXVHJD

SLOGLVWDELOLVDDWRU +',6+\SHU',6 DXWRPDDWQHQlRWXYDVWXVMQH

ii

Image 2
Contents Kasutusjuhendl Lihtne ja kerge kasutajaliides Kõrglahutusega värviline laiformaadis LCD-ekraan 2,7264/AVC MPEG4 part 10/Advanced Video Coding kodeerimine Animeeritud pisipildivaadePrintimine Aegvõttesalvestus püüab hetkeVideote otselaadimine veebi Tehke kõik oma salvestused lihtsa iVIEW nupu abilHoiatus Ohutusalased HoiatusedEttevaatusabinõud EttevaatustKäesolevast kasutusjuhendist Tähtis Teave KasutamiselEnne käesoleva videokaamera kasutamist GRNXPHQGLVWÄ2SHQVRXUFHSGI´ Märkused kaubamärkide kohtaKäesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi mõisteid Page Ärge võtke toodet koost HoiatusKeelatud tegevus Lahti Tuleb järgida Ühendage toiteallikastPage Ettevaatust Hoidke tähtsaid andmeid eraldi HLROHNDDVDV Sisukord2WVHWHHGHPHQ 2.MXKLN RWRGHVDOYHVWDPLQH9LGHR5HVROXWLRQ 0HQVHDGHWHPXXWPLQH0HQNVXVHG 3KRWR5HVROXWLRQ Beep Sound  Shutter Sound  LCD Colour  $XWR/&2II  0HQXHVLJQ 7UDQVSDUHQF\  Language 92 DemoSisestage aku akupessa. ¬ON KiirjuhendTe saate salvestada videoid H.264 formaadis Suumimishoob Photo foto nupp Power nuppVideode Salvestamine Fotode Jäädvustamine Vormingus LCD-ekraan 02 UHåLLPL ODPSONa Oma videokaamera LCD-ekraani vaatamine$36.$77/9,=25Ɩ Alustatakse üleslaadimist Videote/fotode vaatamine arvutistVideote/fotode jagamine „YouTube’i/Flickri’i/Facebook’’abil Mälukaart MIS on Kaasas Teie VideokaameragaOma tarvikute kontrollimine Kandekott0lOXNDDUGLSHVD Vaade Eest Ja Vasakult0lOXNDDUGLSHVDGHNDWH ,1 pesa &,1 Vaade Paremalt Ja Ülalt/Alt Vaade TagantVäärtustest võivad ilmuda erinevad näidikud LCD-EKRAANI NäidikudLOPLGHMDSLOWLGHVDOYHVWDPLVHUHåLLP Digitaalne suumKäsitsijuhtimise riba / väärtus Otseteede menüü OK-juhikRWVHWHHGHPHQ NlVLUHåLLP Tagasi9LGHRWDDVHVLWXVUHåLLP 9LGHRHVLWXVUHåLLPPisipildivaade 9LGHRWDDVHVLWXVUHåLLP7DJDVLVXXQDVWDDVHVLWXVRWVLQJ 9LGHRWDDVHVLWXVUHåLLP otseteede menüü OK-juhik7DDVHVLWXVRWVLQJ$HJOXXELV Taasesitus/ Kaadrikaupa esitus Helitugevuse suurendamineRWRGHWDDVHVLWXVUHåLLP RWRHVLWXVUHåLLPRWRGHWDDVHVLWXVUHåLLP Üksikvaade LCD-EKRAANI Reguleerimine EttevalmistaminevKäerihma Kinnitamine YDDWDPLVHNVNHHUDNHHNUDDQLREMHNWLLYLVXXQDVSisestage akukomplekt akupessa Kuni kuulete pehmet klõpsu Toiteallikaga ÜhendamineAkumooduli paigaldamine/eemaldamine Sisestamine EemaldamineUSB-kaabli abil Akumooduli laadimine86%NDEHƺDSLHYLHQRãDQD Laadige aku YDKHOGXYYRROXDGDSWHULYLLaadimislamp CHG AKU Oleku KontrollimineLaadimisstaatuse kontrollimiseks Laadimisnäidiku värv näitab laadimisstaatustAkukomplekti hooldamine Akukomplekti võimalik tööaegAkukomplektidest Akude elueastAkukomplektist Vahelduvvoolu-allika kasutamineTöötamisajast WLQJLPXVWHO922/86bb679$665ä,,0,/h/,780,1 Videokaamera põhitoimingudTeie Videokaamera SISSE-/VÄLJALÜLITAMINE Minuti pärastQIRUPDWVLRRQLNXYDUHåLLPLPXXWPLQH 7gg5ä,,0,6$,67$0,1Puutetundliku Nupu Kuvar Kasutamine 5HåLLP Ikoon Funktsioonid3XXGXWDJHSXXWHWXQGOLNNXQXSSX7DXVWDYDOJXV Puutetundliku Nupu Taustavalgus KasutamineLCD-EKRAANI Pildiparanduse Kasutamine 7DXVWDYDOJXV XYDWDNVHRWVHWHHGHPHQ 2.MXKLN  Otseteede Menüü OK-JUHIK 9DMXWDJHRRWHUHåLLPLVOK nuppu Seadistustoiming võib menüüelementides erinedaFotode Juhtkangi OtseteefunktsioonidFunktsioon MenüüsKuvatakse ekraan kuupäeva/kellaaja seadistamine Ajavööndi Ning KUUPÄEVA/AJA Esmakordne Seadistamine‡ $MDYQGL ÄHome´NRGX HNUDDQSKLQHE/RQGRQL Aastanumbriks võib määrata kuni³QJOLVK´ Vajutage nuppu Menu Š juhtkangi e/f p „SettingsKeele Valimine ³HXWVFK´Sisseehitatud mälu kasutamine ainult mudelil SMX-F43/F44 Teave andmekandjate kohtaAndmekandja Valimine Ainult Mudelil SMX-F43/F44 Mälukaardi kasutamine ei sisaldu komplektisMälukaardi Sisestamine JA Eemaldamine EI OLE Kaasas Mälukaardi sisestamiseksSobiva Mälukaardi Valimine Seda rohkem mälu kasutatakse Märkused kasutamiselEraldusvõimega Video salvestamiseks võimalik aeg Salvestatavate fotode arvVideote salvestamine Vajutage salvestamise alustamise/lõpetamise nuppu‡ RWRGHWHJHPLVHOKHOLHLVDOYHVWDWD Fotode Salvestamine‡ 5HJXOHHULJH/&HNUDDQVDOYHVWDPLVHNVSDULPDQXUJDDOOD ‡ NUDDQLNXYDWHDEHNRKWDYDDGDNHONaPärast salvestamist 81.76,22148,&.9,6$/967865ä,,0,6Viimast salvestatud video- või fotofaili kohe Kui kaamerale on pärast salvestamist tehtud taaskäivitus+716$/967$0,1$/*$-$7/ 60$57$8725ä,,0 5HJXOHHULJHSLOGLVWDWDYDWREMHNWL/&HNUDDQLOVäljasuumimiseks SuumimineSissesuumimiseks 9LOLLJXWDJH/&SDQHHOLOROHYDWjuhtkangi T$76.$ƻ2â$1$69,$0$,ƻ$ XLGDVWUHåLLPHPXXWDEsile tõstetud Videote TaasesitamineOn salvestatud mälukaardile, sisestage mälukaart Erinevad taasesituse toimingud Eelmise/järgmise foto vaatamiseks liigutage juhtkangi e/f Fotode VaatamineEsile tõstetud Teguviis võib kahjustada salvestatud andmeidMenüüseadete Muutmine 9DMXWDJHVDOYHVWXVUHåLLPL / valimiseks nuppu Mode UHåLLP Salvestamise valikud Nupu Menu kasutamine7RLPLQJXGHWDLOLGHNRKWDYDDGDNHYDVWDYDOWOHKHNOMHOW MENÜÜ-ÜKSUSEDSalvestusmenüü elemendid 2IIISCENE Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „iSCENEVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Video Video ResolutionResolution Ning vajutage seejärel nuppu OKVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e / f p „Photo Photo ResolutionSaate valida salvestatavate fotode kvaliteedi ValikuleLVHJLNXLROHWHVHOOHVXKWHNVVHDGQXG Wide ODLIRUPDDWNOJVXKH  Vajutage nuppu MENU. p Juhtkangi e/f p „169 WideWhite Balance Valge tasakaalu mõistmine Valge tasakaalu manuaalseks seadistamiseksValige „Custom WB Valige „Manual ApertureObjektiivi ava käsitsi seadistamine Ava mõisteVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Shutter Speed Shutter SpeedKatikukiiruse käsitsi seadistamine Valige „ManualVälispordialad, näiteks golf ja tennis Soovitatavad katikukiirused salvestamiselKatikukiirus Kasutustingimused Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „EV EV SäriväärtusKinnitage valik, vajutades nuppu OK Särituse väärtust saab määrata vahemikus „-2.0kuni „+2.0Salvestage eredam kujutis pikendades Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „C.NiteBlokeerib funktsiooni Pimedas kohas säriaja väärtusele „ 1/13´Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Focus FocusFace Detection EbausaldusväärseksKaugema objekti teravustamine Käsitsi teravustamine jäädvustamise ajalLigema objekti teravustamine Juhtkang e„Off Blokeerib funktsiooni „On Anti-Shake HdisLülitada LiigutusiDigital Effect Digitaalse efekti valiku näitedValige juhtkangiga c/d soovitud alammenüü ja FaderVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Fader Menüüelement ning vajutage seejärel nuppu OKOff Blokeerib funktsiooni Wind CutVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Wind Cut Vähendab tuule müraSuumimisvahemik varieerub sõltuvalt video külgsuhtest Zoom TypeSuumimine Menüüst väljumiseks Time Lapse RECVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Time Lapse REC 3lUDVWUHåLLPL7LPH/DSVH5&YDOLPLVWYDMXWDJHsalvestamiseMälukaarti Õitsevad lilled3HVDHKLWDYOLQG 7DHYDVOLLNXYDGSLOYHG Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Guideline GuidelineKompositsiooni „CrossTaasesitusmenüü elemendid Taasesituse valikudMenüüelemendid PhotoVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Multi View Multi View OptionOption DWH9LHZKõiki videoid esitatakse korduvalt Play OptionValitud video mängitakse ette Valitud video mängitakse ette korduvaltSalvestusi on võimalik kustutada ükshaaval või korraga DeleteValitud fail kustutatakse Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Delete„Select ProtectAlammenüü üksused ‡ ,OPXEWHDGHPLVNVLE7HLOWNLQQLWXVW Story-Board PrintPLVDLWDEPLVWDWHUYH¿OPLVLVX WHUYLNOLNSLOW7HUYLNOLNSLOWNXYDWDNVHDUYXWLVView ,=0$172â$1$ SLOWLYDOLWDNVHYLGHRVWMXKXVOLNXOW Elementseletus Ekraanile Copy ainult mudelil SMX-F43/F44Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Copy Kuvatav näidikOPXEWHDGHPLVNVLE7HLOWNLQQLWXVW Edit DivideLOPLNXMXWLVHGMDJDWDNVHNDKHVVHJUXSSL ~60 sekundit ~30 sekundit 31~60 sekunditOPXEWHDGHPLVNVLE7HLOWNLQQLWXVW Edit Combine9LWHOLLWDNDNVHULQHYDW¿OPLNXMXWLVW KH¿OPLNXMXWLVHQDVajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Slide Show p Slide Show„Start Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi Wgvgx pG„Slide Slide Show OptionFile Info Ainult täispildi Süsteemi seadistusedMenüüelemendid  VaikeväärtusedNägemiseks kerige ekraani juhtkangi c/d kasutades Storage Type ainult mudelil SMX-F43/F44Storage Info Seletus Ekraanile FormatOPXEWHDGHPLVNVLEWHLOWNLQQLWXVW „CardFile No Time Zone .XYDWDNVHHNUDDQ7LPH=RQH DMDYQG  Kella seadmine kohalikule ajale funktsioon „Visit$MDGSKLQHYDG*UHHQZLFKLDMDO *07  Time zone LinnadSaate kuupäeva näitamiseks valida soovitud vormingu Date/Time SetDate Type Saate kellaaja näitamiseks valida soovitud vormingu Time TypeDate/Time Display Liigutage juhtkangi e/f/OK, et reguleerida LCD-ekraani LCD BrightnessLCD Colour Liigutage juhtkangi c/d/e/f/OK, et reguleerida LCD-ekraani„Misty Whitepґ „Premium Black Auto LCD OffMenu Design Blokeerib funktsiooni „OnJuhtkangi c/d/OK p „Transparency TransparencyBeep Sound Menüüelement ning vajutage seejärel nuppu OKAuto Power Off Shutter SoundTV Display Vajutage nuppu Menu p Juhtkangi e/f p „Settings pPC Software Juhtkangi c/d/OK p „PC SoftwareLanguage Default SetVersion Antud funktsiooni kasutades ärge toidet välja lülitage‡ HPRUHåLLPWKLVWDWDNVHMlUJPLVWHOMXKWXGHO DemoDemofunktsiooni kasutamine ‡HPRIXQNWVLRRQHLWWDMlUJPLVWHOMXKWXGHOStereo-tüüpi 0RQRWSL Teleriga ühendamineKui televiisoril on ainult mono audiosisend Video Foto Vaatamine TeleriekraanilKHQGDWXGYLGHRWDDVHVLWXVUHåLLPLV6HHSROHYLJD 169 GXEOHHULE VHOOH Videote dubleerimineDubleerimine Videomaki VÕI DVD/HDD-SALVESTAJAGA Kuupäeva/aja salvestamiseks kuvage need ekraanil. ²ONKasutamine „Windows’iga „Windows’i arvutiga kasutamineOMA Arvuti Tüübi Kontrollimine Enne kasutamist kontrollige oma arvuti tüüpiSüsteeminõuded Mida Saate Teha „WINDOWS’I ArvutigaPeamised funktsioonid USB-kaabli lahti ühendamiseks „Intelli-studio Programmi KasutamineSamm USB-kaabli ühendamine Ning käivitage iStudio.exe11 2WVHWHHLNRRQLG Ühendatud seadme valimineArvutis olevaid videoid ja fotosid 9DOLWXGIRWR GH SULQWLPLQHIIHFW SLOGLHIHNW ,QVHUWUDPH UDDPLOLVDPLQH  Algab taasesitus ning ilmuvad taasesituse juhtnupudPXXWPLQH LQH7XQLQJ SHHQKllOHVWXV ,PDJH JneDXWRPDDWVHOWXXHQGDGDQLQJRWVHÄLQGRZV´¶LDUYXWLV „Intelli-studio rakenduse paigaldamine „Windows’i arvutisseValitud fail ilmub jagamisaknasse JooksutadaIrdkettana Kasutamine Ä5HPRYDEOHLVN´YLÄ6DPVXQJ´Andmekandjal olevate kaustade ja failide struktuur FailivormingHoiatusmärguanded ja -teated VeaotsingVeaotsing ToiteallikasIkona Salvestamine$WVNDƼRãDQD Ikoon Teate tähendus LahendusTeadmiseks enne videokaamera parandusse saatmist Probleemid ja lahendusedToide Probleem Seletus/lahendus Ekraanid Probleem Seletus/lahendus Probleem Seletus/lahendus7RLGHOOLWXE Andmekandja Probleem Seletus/lahendus DLOYLEROODULNXWXGLõpetamise nupu SalvestamiseAlustamise XPEHVWXQQLNVMDKHGDVVHNRKWDSalvestamise Alustamise Lõpetamise Probleem Seletus/lahendus Taasesitamine teiste seadmete teler vms vahendusel Kujutise reguleerimine salvestamise ajalTaasesitamine välkmäluga videokaamera vahendusel Probleem Seletus/lahendusKaablit kasutades Arvutiga ühendamineKontrolli, kas su arvutile on soovituslikud seadistused UHGLJHHULPLVWDUNYDUD ,QWHOOLVWXGLR WXKPLQD „Storage Type, „Storage Info, „Format jne Üldised toimingudMenüü Ei saa kasutada Järgmise seadistuse tõttuEemaldage aku ja vahelduvvoolu adapter Hooldus & täiendav teaveHooldus Objektiivi puhastamineTäiendav Teave 6RRYLWDPHDQGPHGDUYXWLVWWHLVHOHDQGPHNDQGMDOHNRSHHULGD 3$/176&IRUPDDGLWHLVHQGDMDW  Kasutades OMA Videokaamerat VälismaalTeleri värvisüsteemidest PAL-süsteemiga riigid/piirkonnadÜhendused SüsteemLCD-ekraan ÜldineSazinieties ar Samsung visā pasaulē RoHS vastavus
Related manuals
Manual 129 pages 3.92 Kb Manual 129 pages 21.14 Kb Manual 129 pages 10 Kb Manual 18 pages 8.05 Kb Manual 129 pages 6.77 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 138 pages 10.24 Kb Manual 138 pages 14.99 Kb Manual 138 pages 48.43 Kb Manual 138 pages 42.57 Kb Manual 139 pages 43.82 Kb Manual 129 pages 21.17 Kb Manual 129 pages 27.62 Kb Manual 129 pages 20.1 Kb Manual 129 pages 22.56 Kb Manual 129 pages 3.6 Kb Manual 129 pages 56.55 Kb Manual 129 pages 18.16 Kb Manual 129 pages 57.63 Kb

SMX-F40BP/XEB, SMX-K40BP/XEB, SMX-F44BP/EDC specifications

The Samsung SMX-K40BP/XEB is a compact camcorder that exemplifies Samsung's commitment to delivering advanced features in a user-friendly package. With its sleek design and robust functionality, this camcorder is suitable for both amateur videographers and those with a more professional leaning.

At the heart of the SMX-K40 is a powerful 1/4 inch CCD sensor that captures video in stunning clarity. The camcorder records in standard definition, providing a resolution of 720 x 480 pixels. This makes it ideal for creating personal videos, capturing family moments, or documenting events. It supports the MPEG-4 format, known for its efficient compression, which allows users to store a significant amount of footage without sacrificing quality.

One of the standout features of the SMX-K40 is its impressive 34x optical zoom. This allows users to get closer to their subjects without losing detail, making it perfect for capturing distant scenes. The camcorder also features a digital zoom up to 240x, although it's advisable to use the optical zoom for the best quality.

The camcorder comes equipped with a 2.7-inch swivel LCD screen, providing users with a clear view of their recording. The swivel feature enables shooting from various angles, enhancing creative possibilities. Additionally, the screen is easy to navigate, making it user-friendly for beginners.

Samsung has incorporated several technologies to enhance video quality. The Intelligent Smart Auto technology automatically detects the shooting environment and adjusts settings accordingly, ensuring optimal results in varying light conditions. Furthermore, the camcorder includes face detection technology, which prioritizes faces in the frame for better exposure and focus.

The SMX-K40 also includes a built-in image stabilization feature, which significantly reduces the effects of shaky hands, resulting in smoother and more professional-looking videos. This is particularly helpful when shooting while moving or in challenging environments.

For ease of storage, the camcorder is compatible with SD and SDHC memory cards, offering flexibility for users to choose the storage capacity that best suits their needs. This feature allows for extended recording times, making it ideal for long events or trips.

In summary, the Samsung SMX-K40BP/XEB is an excellent choice for anyone looking to capture high-quality videos with convenient features. Its combination of a powerful optical zoom, intelligent shooting modes, and user-friendly design makes it a valuable tool for both beginners and experienced videographers alike.