Samsung SMX-K44BP/EDC, SMX-K40BP/EDC manual Σημειωσεισ Σχετικα ΜΕ ΤΑ Εμπορικα Σηματα

Page 8

προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ

Όλες οι εμπορικές επωνυμίες και τα σήματα κατατεθέντα που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο ή σε άλλο υλικό τεκμηρίωσης που παρέχεται με προϊόντα της Samsung είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Η ονομασία Windows® είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation, στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Η ονομασία Macintosh® είναι εμπορικό σήμα της Apple Computer, Inc.

Η επωνυμία YouTube® είναι εμπορικό σήμα της εταιρείας Google Inc.

Η επωνυμία Flickr® είναι εμπορικό σήμα της εταιρείας Yahoo! Inc.

Όλες οι άλλες ονομασίες προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

Επιπλέον, τα σήματα "TM" και "®" δεν εμφανίζονται κάθε ξεχωριστή φορά σε αυτό το εγχειρίδιο.

Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών.)

Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.

Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

 

 

 

 

 

 

 

(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά

 

 

 

 

 

 

 

απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή

 

 

 

 

 

 

 

την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους

 

 

 

 

 

 

 

απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

 

 

 

 

 

 

 

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε

 

 

 

 

 

 

 

με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με

 

 

 

 

 

 

 

τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση.

 

 

 

 

 

 

 

Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και

viii_Greek

 

τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να

 

αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

Image 8
Contents Βιντεοκάμερα με μνήμη SMX-K442BP Βασικά χαρακτηριστικά της βιντεοκάμερας με μνήμη IiGreekGreekiii Λήψη φωτογραφίαςΔημιουργήστε βίντεο UCC! Μοιραστείτε το περιεχόμενό σας Κάντε μια συλλογή της ταινίας σας! Εκτύπωση storyboardΠροειδοποιήσεις για την ασφάλεια ΠροφυλάξειςΠροειδοποίηση ΠροσοχήΠροτου Χρησιμοποιησετε Αυτη ΤΗ Βιντεοκαμερα Σημαντικη ΣημειωσηGreek Να χειρίζεστε την οθόνη υγρών κρυστάλλων LCD με προσοχήΟθόνη υγρών κρυστάλλων Κρατάτε σωστά τη βιντεοκάμερα με μνήμηΜην αφήνετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη να χτυπηθεί Αποφεύγετε την άμμο και τη σκόνηΣχετικα ΜΕ Αυτο ΤΟ Εγχειριδιο Χρησησ Μην εκθέτετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη σε καπνό ή ατμόGreekvii ΠεριεχόμεναΣημειωσεισ Σχετικα ΜΕ ΤΑ Εμπορικα Σηματα Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςΠροφυλάξεις κατά τη χρήση GreekixΑν η βιντεοκάμερα παράγει μη φυσιολογικό θόρυβο, οσμή Προσοχη GreekxiXiiGreek Μην σκουπίζετε το σώμα της βιντεοκάμερας με βενζίνηΠεριεχόμενα Αναπαραγωγή Επιλογές εγγραφής Επιλογές αναπαραγωγής Ρύθμιση επιλογών Αντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές Σύνδεση με άλλες συσκευές Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΣυντήρηση και πρόσθετες πληροφορίες Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Greek7ΕΓΓΡΑΦή ΒίΝΤΕΟ ΣΕ ΜΟΡΦή H.264 ΕΓΓΡΑΦή ΦΩΤΟΓΡΑΦΙώΝ 8GreekΟθόνη LCD Μοχλός ζουμ Κουμπί Photo Ένδειξη CHG φόρτισηςGreek9 ΠΡΟΒΟΛή Στην ΟΘόΝΗ LCD ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚάΜΕΡΑΣΠΡΟΒΟΛή ΣΕ ΤΗΛΕόΡΑΣΗ ΚΟΙΝή ΧΡήΣΗ ΤΩΝ ΒίΝΤΕΟ/ΦΩΤΟΓΡΑΦΙώΝ ΑΠό ΤΟ YouTube/Flickr 10GreekΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΜΕ Μνημη Greek11Μπαταρία Οδηγός γρήγορης Εκκίνησης Κάρτα μνήμηςΕμπροσ ΚΑΙ Αριστερη ΟΨΗ 12GreekΔΕΞΙά ΚΑΙ ΕΠάΝΩ όΨΗ ΠίΣΩ ΚΑΙ ΚάΤΩ ΠΛΕΥΡά 14GreekΠροετοιμασία ΠώΣ ΝΑ ΠΕΡάΣΕΤΕ ΤΟΝ ΙΜάΝΤΑ ΚΑΡΠΟύΤοποθετηση ΤΟΥ Φιλτρου Πυρηνα Ρυθμιση ΤΗΣ Οθονησ LCDΣυνδεση Πηγησ Ρευματοσ Τοποθέτηση/εξαγωγή μπαταρίαςΤοποθέτηση της μπαταρίας Εξαγωγή της μπαταρίαςΦόρτιση της μπαταρίας Σύνδεση του καλωδίου USBΕνδεικτική λυχνία φόρτισης Λυχνία φόρτισης CHGΕμφάνιση στάθμης φόρτισης μπαταρίας 18GreekΣυνεχής εγγραφή χωρίς ζουμ Τύπος μπαταρίαςΧρόνος φόρτισης Περίπου 120 λεπτάΣχετικά με τις μπαταρίες Σχετικά με τη χρήση της μπαταρίαςGreek21 Συντήρηση της μπαταρίαςAΣχετικά με τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας Χρήση οικιακής πηγής ρεύματος Χρήση της βιντεοκάμερας με μνήμη με το τροφοδοτικόΜε μνήμη 22GreekΒασικεσ Λειτουργιεσ ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΜΕ Μνημη Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βιντεοκάμερας με μνήμηΡύθμιση των τρόπων λειτουργίας Greek2324Greek Μεταβαση Στον Τροπο Λειτουργιασ Εξοικονομησησ ΕνεργειασΣτον τρόπο λειτουργίας Stby Ενδειξεισ Οθονησ LCD Time Lapse RecordingΛειτουργία εγγραφής ταινίας Μενού συντομεύσεων Μη αυτόματο 26GreekGreek27 Λειτουργία αναπαραγωγής ταινίας Απλή προβολή Ένταση ήχου 28GreekΛειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών Greek29Εναλλαγή τρόπου λειτουργίας προβολής πληροφοριών ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ Ενδειξεων ΟθονησΧρηση ΤΗΣ Ενισχυσησ Οθονησ LCD Ρυθμιση ΤΟΥ ANTI-SHAKE OIS Οπτικη Σταθεροποιηση Εικονασ Greek31Μενου Συντομευσεων Οδηγοσ Κουμπιου OΚ 32GreekΛειτουργία συντόμευσης με χρήση των κουμπιών ελέγχου Greek33Ενεργοποίηση και ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας Φόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας34Greek Απλή ρύθμιση του ρολογιού σύμφωνα με τη διαφορά της ώραςΕπιλογή της γλώσσας των ενδείξεων οθόνης Greek3536Greek Επιλογή του μέσου αποθήκευσηςΧρήση μιας κάρτας μνήμης δεν παρέχεται ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ Καρτασ Μνημησ Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμηςΑφαίρεση μιας κάρτας μνήμης Greek37Συνήθεις προφυλάξεις για τις κάρτες μνήμης Επιλογη ΤΗΣ Καταλληλησ Καρτασ ΜνημησΚάρτες μνήμης Sdhc Secure Digital High Capacity Χειρισμός μιας κάρτας μνήμης 40Greek Χρονοσ Εγγραφησ ΚΑΙ ΧωρητικοτηταΧρόνος εγγραφής για ταινίες Greek41 TV Super Fine, TV Fine, TV Normal, Web Fine, Web Normal42Greek ΕγγραφήΕγγραφη Ταινιων Ακύρωση του τρόπου λειτουργίας Easy Q Ληψη Φωτογραφιων 44GreekΓια σμίκρυνση Μεγεθυνση ΚΑΙ ΣμικρυνσηΓια μεγέθυνση Τρόπος αλλαγής λειτουργιών Αναπαραγωγή46Greek Αναπαραγωγη Ταινιων Greek47Προσαρμογή της έντασης του ήχου 48GreekΠάγωμα αναπαραγωγής παύση /  Παράλειψη αναπαραγωγής  / Αναπαραγωγή καρέ-καρέ  /  Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση  / Προβολη Φωτογραφιων 50GreekΕπιλογές εγγραφής Αλλαγη ΤΩΝ Ρυθμισεων ΜενουΣυμβουλές για τα κουμπιά Greek5152Greek Στοιχεια Μενου Greek53Στοιχεία Προεπιλεγμένη τιμή Σελίδα54Greek Χρηση ΤΩΝ Στοιχειων ΤΟΥ Μενου ΕγγραφησISCENE Greek55 Video ResolutionPhoto Resolution 56Greek WideWhite Balance Aperture Μη αυτόματη ρύθμιση του διαφράγματοςΚατανόηση του διαφράγματος Greek57Shutter Speed Μη αυτόματη ρύθμιση της ταχύτητας κλείστρουΣυνιστώμενες ταχύτητες κλείστρου κατά την εγγραφή Ταχύτητα κλείστρου ΣυνθήκεςEV Τιμή έκθεσης Μη αυτόματη ρύθμιση της έκθεσηςΜη αυτόματη έκθεση συνιστάται στις παρακάτω καταστάσεις Greek59Back Light Nite60Greek OffFocus Face detectionΣτοιχείο Περιεχόμενα Greek61Μη αυτόματη εστίαση κατά την εγγραφή Εστίαση σε πιο κοντινό θέμαΕστίαση σε πιο μακρινό θέμα 62GreekDigital Effect 64Greek FaderWind Cut Περιεχόμενα Ένδειξη Οθόνης Zoom TypeGreek65 Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας Εγγραφή με έλλειμμα χρόνου Time Lapse RECΚαμία 66GreekΠαράδειγμα εγγραφής διαστήματος Greek67Safety Zone GuidelineΠεριεχόμενα Ένδειξη Οθόνης 68GreekΕπιλογές αναπαραγωγής ΒίντεοGreek69 ΣτοιχείαItemsMulti View Option 70GreekΠεριεχόμενα Normal ViewPlay Option Greek71All Files Διαγράφει όλες τις ταινίες ή φωτογραφίες Delete72Greek Protect Greek73Select Files All OnCopy ΜόΝΟΝ ΣΤΑ Μοντέλα SMX-K44/K442/K45 74GreekΜΕ ΤΗ ΧΡήΣΗ ΤΟΥ View Greek75STORY-BOARD Print Edit Divide Greek77~30 δευτερόλεπτα ~60 δευτερόλεπτα ~30 δευτερόλεπτα 31~60 δευτερόλεπτα78Greek Edit Combine Edit  CombineSlide Show 80GreekSlide Show Option File InfoInterval EffectΑλλαγη ΤΩΝ Ρυθμισεων Μενου ΣΤΟ Settings Ρύθμιση επιλογών82Greek Συμβουλές για τα κουμπιάΣτοιχεία του μενού ρυθμίσεων Greek83Χρηση ΤΩΝ Στοιχειων ΤΟΥ Μενου Ρυθμισησ Storage Type μόνον στα μοντέλα SMX-K44/K442/K45Storage Info 84GreekFormat File NoΡυθμίσεις Περιεχόμενα Greek8586Greek Time ZoneΡύθμιση του ρολογιού στην τοπική ώρα Visit Πόλεις που χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση της ζώνης ώρας ΠόλειςGreek87 ΖώνηDate/Time Set Date TypeTime Type Ρυθμίσεις Περιεχόμενα Ένδειξη οθόνηςLCD Colour Date/Time DisplayLCD Brightness Auto LCD Off Menu DesignMysty White  Premium Black 90GreekAuto Power Off Beep SoundShutter Sound Greek91Quick On Stby 92GreekΡυθμίσεις Περιεχόμενα Ένδειξη οθόνης Off 10 MinDefault Set PC SoftwareTV Display VersionDemo Anynet+ HDMI-CECΡυθμίσεις Περιεχόμενα Ένδειξη οθόνης Off Χρήση της λειτουργίας ΠροβολήςGreek95 Σύνδεση με άλλες συσκευέςΣυνδεση ΜΕ Τηλεοραση Κατανόηση του kαλώδιο Hdmi 96GreekΤι είναι η λειτουργία Anynet+ Greek97 Στερεοφωνικού Μονοφωνικού ΤύπουΠροβολη ΣΕ Οθονη Τηλεορασησ ΘέμαtΒίντεο Φωτογραφία 169 Ανατρέξτε στη σελίδα 56 για τη ρύθμιση 169 WideΒιντεοκάμερα με μνήμη Ελεγχοσ ΤΟΥ Τυπου Υπολογιστη PC Software On.  σελίδα100Greek Χρήση με υπολογιστή WindowsΤΙ Μπορειτε ΝΑ Κανετε ΜΕ Εναν Υπολογιστη Windows Κύριες λειτουργίεςΑπαιτήσεις συστήματος Greek101Χρήση με έναν υπολογιστή Windows ΧΡήΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡάΜΜΑΤΟΣ INTELLI-STUDIO ΤΗΣ SamsungΑποσύνδεση του καλωδίου USB 102GreekΒήμα 2. Το κύριο παράθυρο του Intelli-studio Greek103Βήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο ή των φωτογραφιών 104GreekΒήμα 4. Επεξεργασία των βίντεο ή των φωτογραφιών Greek105Βήμα 5. Κοινή χρήση βίντεο/φωτογραφιών στο Διαδίκτυο 106GreekGreek107 108Greek Χρηση ΩΣ Αφαιρουμενη Συσκευη ΑποθηκευσησΒήμα 1. Προβολή των περιεχομένων του μέσου αποθήκευσης Δομή των φακέλων και των αρχείων στα μέσα αποθήκευσης Μορφή εικόναςΤαινία ΦωτογραφίεςΣυντηρηση Για να καθαρίσετε την εξωτερική επιφάνειαΓια να καθαρίσετε την οθόνη LCD 110GreekΠροσθετεσ Πληροφοριεσ Για να καθαρίσετε το φακόΓια την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στην οθόνη LCD Greek111Μπαταρίες Για την αποφυγή κινδύνωνΠροδιαγραφές εύρους θερμοκρασίας Φόρτιση 10 έως 35 C 112GreekΧρηση ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΜΕ Μνημη ΣΤΟ Εξωτερικο Χώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα PALΧώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα Ntsc Greek113Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετωπιση ΠροβληματωνΕνδείξεις και μηνύματα προειδοποίησης Πηγή ρεύματοςΕγγραφή Greek115Αναπαραγωγή 116GreekGreek117 Συμπτώματα και λύσεις ΤροφοδοσίαΣύμπτωμα Επεξήγηση/Λύση Οθόνες 118GreekGreek119 120Greek Διακοπή εγγραφής δενGreek121 Έναρξη/διακοπή εγγραφής μέχριΡύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφής Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα με μνήμηΑναπαραγωγή σε άλλες συσκευές τηλεόραση κλπ 122GreekΣύνδεση σε υπολογιστή Greek123Γενικές λειτουργίες 124GreekISCENE ΜενούGreek125 Προδιαγραφές 126GreekΣύμπτωμα ΥποδοχέςΕπικοινωνία με τη Samsung παγκοσμίως Συμβαтóтηα με тηv οδηγία RoHS
Related manuals
Manual 129 pages 4.67 Kb Manual 138 pages 944 b Manual 138 pages 29.07 Kb Manual 138 pages 33.2 Kb Manual 138 pages 34.07 Kb Manual 129 pages 27.62 Kb Manual 138 pages 21.6 Kb Manual 129 pages 20.1 Kb Manual 139 pages 43.82 Kb Manual 129 pages 22.56 Kb Manual 129 pages 3.6 Kb Manual 129 pages 56.55 Kb Manual 138 pages 35.61 Kb Manual 138 pages 26.95 Kb Manual 129 pages 18.16 Kb Manual 138 pages 31.13 Kb Manual 129 pages 57.63 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 129 pages 3.92 Kb Manual 18 pages 8.05 Kb Manual 138 pages 51.34 Kb

SMX-K40BP/EDC, SMX-K44BP/EDC specifications

The Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC are a series of compact camcorders that embody a blend of user-friendly features and advanced technology, aimed at both amateur videographers and those seeking a portable solution for capturing high-quality video.

One of the standout features across these models is their ability to record in high-definition resolution, ensuring that users can capture crisp and clear footage. The SMX-K40 and SMX-K44 series are designed with a 65x optical zoom function, allowing users to capture distant subjects with remarkable detail. Coupled with a 1300x digital zoom, this capability offers unparalleled versatility for a variety of shooting scenarios, from intimate close-ups to wide-angle shots.

The camcorders incorporate Samsung's innovative Smart Auto technology, which intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature is particularly beneficial for novices, enabling them to achieve professional-looking video without having to manipulate manual settings extensively.

In terms of design, these camcorders are compact and lightweight, which enhances portability. They are designed for easy handling with ergonomic grips, making extended shooting sessions more comfortable. Furthermore, the intuitive interface and touchscreen controls facilitate quick access to settings and playback functions, streamlining the user experience.

Another significant technology featured in these models is the built-in image stabilization system. This function helps to minimize camera shake, resulting in smoother video, especially when shooting on the move. Additionally, they come equipped with a variety of recording formats, including the popular AVCHD, providing flexibility for editing and sharing content across platforms.

The Samsung SMX range also emphasizes connectivity with features that support HDMI output and USB connectivity. This allows for straightforward transfer of videos to computers or devices for editing or sharing on social media.

With built-in storage options and expansion capabilities through SD cards, these camcorders are practical for those who need flexible storage solutions for extended filming.

Overall, the Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC series represent a compelling collection of camcorders that blend performance, usability, and advanced features, catering to the diverse needs of modern videographers.